Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Месуде Эрарслан

В ролях: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Бихтер Динчель, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Основной сюжет основывается на пересечении судеб Лейлы, проживающей в Германии и вынужденной вернуться в отцовский дом с ребенком на руках из-за развода с мужем, и Альпера, который работает в ресторане в городе Стамбул. Лейла, которая ради будущего своего ребенка начнет строить мечты о счастливом будущем с Хашметом,...

Страна: Турция | Год: 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Хамди Алкан, Рейхан Пекар, Yildiz Hülya Bilban

В ролях: Эзги Асароглу, Керемджем, Джерен Морай, Эрдал Джиндорук, Görkem Gönülsen, Nesime Alis, Bahar Sahin, Айчин Инджи, Серкан Шеналп, Аху Сунгур

Перевод: Одноголосый закадровый

Мехмет Эмир и Хасрет - двое молодых влюбленных людей. Они собираются пожениться, но отец Хасрет Юсуф не дает согласие на их брак. Вскоре девушка узнает, что она беременна. Она приходит в ужас, но все же, рожает. Чтобы избежать родового позора, родившемуся мальчику дают имя Бахар и тайно увозят его на окраины Стамбула,...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Кетджхе, Деврим Яльчин

В ролях: Толгахан Сайышман, Ердал Озиагкилар, Йылдыз Чагры Атиксой, Эркан Авджи, Emir Özyakisir, Илайда Алишан, Halit Özgür Sari, Мехмет Боздоган, Bahar Suer, Berk Yaygin

Перевод: Одноголосый закадровый

Фырат Бёлюкбаши, боксёр по кличке Кафкас, после одного пережитого несчастного случая завершает свою карьеру и уходит из спорта, несмотря на то, что был подающим большие надежды спортсменом. Его жизнь была сравнена с землёй, потеряла смысл. Но по стечению обстоятельств годы спустя Кафкасу приходится вернуться в спорт...

Страна: Турция | Год: 2011, 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Барыш Йош, Мерве Гиргин, Толга Кутлуай

В ролях: Метин Чекмез, Чагатай Улусой, Дениз Угур, Вахиде Гердюм, Хазал Кая, Мелих Селчук, Юсуф Акгюн, Седеф Шахин, Феза Дживелек, Джейда Атеш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот сериал рассказывает о жизни молодой девушки- Ферихи. Ее семья обслуживает апартаменты в одном из элитных районов Стамбула. Много лет, наблюдая за теми, кого им приходилось обслуживать, Фериха всегда мечтала быть похожей на них. И вот, повзрослев, девушка поступает в университет. Здесь она решает воплотить свои...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ufuk Hakan Eren, Мустафа Шевки Доган

В ролях: Iclal Aydin, Угур Чавушоглу, Ураз Каигилароглу, Бестемсу Оздемир, Асуман Дабак, Эсер Еюбоглу, Хакан Билгин, Халдун Бойсан, Угур Демирпехливан, Бенги Озтюрк

Перевод: Субтитры

Сериал "Рыбка Эгейского моря" расскажет нам историю двух семей. К сериалу привлекает внимание невероятная красота Черноморского и Эгейского региона. Давайте посмотрим на две абсолютно разные культуры, кто же сможет одержать победу в этой упрямой борьбе: Черноморцы или же Эгейские?...

Страна: Турция | Год: 2015, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Нихат Дурак

В ролях: Хакан Динчкол, Gözde Mutluer, Амине Гюльше, Yagizkan Dikmen, Толгахан Сайышман, Тугче Кумрал, Эге Кёкенли, Шафак Пекдемир, Айшегюль Гюнай, Тугай Мерджан

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Он начал с нуля и поднялся на самую вершину... Амбициозный и храбрый Йигит Козан... Это история о мотыльках, которые кружили у огня. О мужчине, который не верит в любовь, о двух женщинах, страстно любящих его... Одна из них является матерью его ребенка, а вторая, невинная любовь, стала жертвой его обаяния. Йигит,...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Вильдан Атасевер, Тансел Онгел, Эдже Чешмиоглу, Онур Озтюрк, Tugçe Açikgöz, Тарык Ундюз, Дениз Гюрзумар, Aysegül Issever, Зюхтю Эркан, Инджилай Сахин

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушке Яз всего восемнадцать лет. Она воспитывалась в интернате. Случайно девушка узнала, что её родители живы, но о дочери ничего не знали. В результате после интерната Яз сразу попала под опеку своих вновь обретенных родителей. Свободолюбивая девушка вначале восприняла эту новость в штыки, ведь она так мечтала ни...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Озан Узуноглу

В ролях: Гёздэ Мукавелат, Gokhan Sahin, Уфук Сен, Орхан Шимшек, Çagla Simsek, Бенги Озтюрк, Онурджан Кыршан

Перевод: Одноголосый закадровый

Ужасные законы турецкого народа, подвергают 13-летнюю девочку Зехру огромным испытаниям. Ее выдают в 13 летнем возрасте замуж за инвалида, ее мать умирает, со словами: «Ты не моя дочь». Чьей дочерью является Зехра? Почему ее выдали замуж в столь маленьком возрасте? Лишь учительница Мелек хочет защитить девочка. Но...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрол Озлеви

В ролях: Anil Gungormez, Диляра Аксюек, Begüm Atak, Zeynep Bastik, Аслы Бекироглу, Фатих Дёнмез, Эзги Эюбоглу, Орчун Иинемли, Ягмур Касифоглу, Ягизджан Коньяли

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история девушки по имени Кумсал. Повзрослев, она решает выбрать свою судьбу сама. В тайне от отца Кумсал смогла поступить в один из университетов Стамбула, хотя отец настаивал, чтобы она пошла по его стопам и стала архитектором... Это история о дороге свободы, протянувшейся от Измира до Стамбула. Наперекор отцу и...

Страна: Турция | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Картал Тибет

В ролях: Бурак Озчивит, Озлем Йильмаз, Ишил Юджесой, Джихат Тамер, Серай Гёзлер, Зеррин Сюмер, Алиджан Юджесой, Сюмер Тильмач, Неджат Бирекик, Есим Дальгичер

Перевод: Двухголосый закадровый

Омар единственный наследник в семье. Из за его разгильдяйства родители, дабы огородить его от последствий, решают его женить. Невеста была выбрана отцом. Она была дочкой его друга по бизнесу. Отец хотел этим браком устроить судьбу сына, но в первую очередь решить свои финансовые проблемы....

Страна: Турция | Год: 2005

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Четин Текиндор, Фикрет Кускан, Хюмейра, Эге Танман, Шериф Сезер, Йеткин Дикинджилер, Биннур Кая, Махмут Гёкгёз, Нергис Чоракчи, Бильге Шен

Перевод: Одноголосый закадровый

Мать маленького Дениза умерла при родах в сентябре 1980 года, когда в Турции случился военный переворот. И вот спустя семь лет мальчик отправляется с отцом в крестьянское хозяйство своего родного деда, которого он никогда не видел. Причина этого - ссора между отцом и дедом. В смутное время отправил Хусейн Эфенди...

Страна: Турция, Босния и Герцеговина | Год: 2011

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Мухаммет Узунер, Йылмаз Эрдоган, Танер Бирсел, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Фырат Таныш, Эрджан Кесал, Эрол Эрарслан, Угур Асланоглу, Мурат Кылыч, Шафак Карали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа полицейских, возглавляемая комиссаром Наджи, разыскивает в степях Анатолии спрятанный труп. Подозреваемый Кенан сознался в убийстве, однако он не может точно припомнить, где закопал тело......