Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Левент Четин

В ролях: Pinar Goktas, Münibe Millet, Гёкай Мюфтюолу, Эбру Ожен Шахин, Umut Sakallioglu, Мельтем Савджи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время военной службы 21-летний Эмрах убил партизана и нашел при нем записную книжку с письмом. Вернувшись домой, он начинает поиск адресата....

Страна: Франция, Греция, Турция | Год: 2017

Жанр: драма, приключения, музыка

Режиссер: Тони Гатлиф

В ролях: Дафна Патакия, Симон Абкарян, Марин Кайон, Kimon Kouris, Solon Lekkas, Yannis Bostantzoglou, Элефтерия Коми, Michalis Iatropoulos, Seray Yalçin, Панайотис Статопулос

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая гречанка Джам по просьбе своего дяди Какургоса отправляется в Стамбул на поиски запчасти для его моторной лодки. В городе она встречает Авриль - 19-летнюю француженку, работавшую волонтёром в центре гуманитарной помощи. У неё нет ни денег, ни знакомых в Турции. Щедрая Джам берёт её под своё крыло по дороге в...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Мустафа Эмин Буюккоскун, Семих Гюлен

В ролях: Севда Баш, Тархан Карагез, Эсра Кызылдоган, Бильгесу Акын, Гамзе Акча Озкан, Эрджан Кесаль, Арда Чилтепе, Огулкан Акдайи, Зейнеп Дишбудак

Перевод: Многоголосый закадровый

Хатидже, молодая и амбициозная тяжелоатлетка, живущая со своей безработной матерью, стремится выиграть пожизненную стипендию, предоставляемую спортсменам, завоевывающим медали на международных соревнованиях. В погоне за успехом она решает использовать нетрадиционный метод допинга на чемпионате мира....

Страна: Чехия, Польша, Германия, Франция, Турция | Год: 2025

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Идан Вайсс, Петер Курт, Дженовефа Бокова, Иван Троян, Сандра Коженяк, Катарина Старк, Себастьян Шварц, Аарон Фриш, Кэрол Шулер, Gesa Shermuly

Перевод: Многоголосый закадровый

История жизни чешского писателя Франца Кафки — от его рождения до самой смерти....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: семейный, фэнтези

Режиссер: Мустафа Котан

В ролях: Инчи Тюркай, Невра Серезли, Сахап Саилган, Гюль Онат, Эврим Акин, Ахметин Бабаннеси, Тираже Басаран, Майя Басол, Дженнифер Бойнер, Суэда Чил, Ризакан Дурмус, Дамла Эрсубаши

Перевод: Многоголосый закадровый

Моя волшебная мама: Мы едины» рассказывает историю фей и простых людей, столкнувшихся с трудной ситуацией. В мире фей и на Земле всё идет своим чередом, пока сестра Дуду, Гого, не покидает «Дом лишенных магии». Охваченная яростью из-за того, что её лишили магических сил, Гого решает оставить всех фей без магии. Это...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Ильхан Шен, Озге Гюрель, Сайгын Сойсал, Осман Албайрак, Seyit Nizam Yilmaz, Догукан Полат, Эркан Север

Перевод: Многоголосый закадровый

Волкан выбрал профессию защитника своей страны от внутреннего и внешнего вмешательств в безопасность. Сильный и ответственный солдат Турции руководит танковым батальоном, выполняет свой долг и отвечает за жизни подопечных и мирных жителей. Он старается сохранять спокойствие внутри команды, не допускать резонансных...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Деврим Яльчин

В ролях: Айча Айшин Туран, Экин Коч, Тансел Онгел, Джансель Эльчин, Ризаджан Дурмус, Фейза Севиль Гюнгёр, Мехмет Боздоган, Джемал Токташ, Бюлент Дюзгюнолу, Erdal Andiz Ünal

Перевод: Двухголосый закадровый

Дениз — молодой и привлекательный мужчина. Благодаря амбициям ему удалось построить успешную карьеру в сфере анализа финансов. У него есть и любимая девушка, с которой он планирует связать свою судьбу. Но все меняется, когда Дениз знакомится с Нилюфер — дочерью своего начальника Барбароссы. Молодая девушка сумела с...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Oguzhan Denizhan

В ролях: Miray Dogan, Tansel Girgin, Ilsu Demirci, Emin Günenç, Первин Мерт, Isil Mete, Kaan Arkat, Эзги Далгыч, Bilge Yilmaz, Virat Sefer

Перевод: Одноголосый закадровый

В «Арафта» месть переплетается с любовью: Атеш привязывает к себе Мерджан, чтобы подпитывать своё стремление к возмездию, но неожиданные чувства ставят под сомнение его разрушительный путь....

Страна: Турция | Год: 2025, 2026

Жанр: мелодрама, драма

Режиссер: Али Билгин, Бесте Султан Касапогуллары

В ролях: Хилал Алтынбилек, Бурак Дениз, Тамер Левент, Перихан Саваш, Юсра Гейик, Берк Хакман, Эльчин Афаджан, Джан Барту Аслан, Ипек Озаган

Перевод: Многоголосый закадровый

Красавица Асие живёт в бедном квартале Стамбула и на её лежат заботы о всей семье. Кроме того, она не раз вынуждена была гасить долги непутёвого брата, втянутого в торговлю запрещёнными веществами. Однажды она знакомится с Эртаном, молодым юристом, не подозревая, что их встреча отнюдь не случайна. Честный адвокат,...

Страна: Турция | Год: 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джем Карджи

В ролях: Хазал Субаши, Каан Мирач Сезен, Doga Bayram, Ece Bagci, Умут Каплыджа, Тургут Тунчалп, Онур Берк Арсланоглу, Зейнеп Кёсе, Саджиде Ташанер, Mert Tumer

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал рассказывает о судьбе шести сирот, потерявших родителей в трагедии и оказавшихся на грани выживания. Бала и Рыфат — супружеская пара, выбравшая уединённую жизнь вдали от суеты мегаполиса. 20 лет они мирно жили в лесу, занимались пчеловодством и воспитывали шестерых детей. Но их тихий быт был разрушен внезапной...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Селим Демирделен

В ролях: Седа Бакан, Ахсен Эролу, Эмре Бей, Угур Гюнеш, Гокберк Демирджи, Sebnem Bozoklu, Седа Акман, Джелиль Налчакан, Ризаджан Дурмус, Мендерес Саманджилар

Перевод: Многоголосый закадровый

Парикмахер становится владелицей элитного бьюти-центра и начинает работать на таинственного бизнесмена Эмира. Она пытается адаптироваться к его миру, одновременно справляясь со своей взбалмошной партнёршей Чигдем, в то время как комиссар Эфе ведёт расследование, связанное с Эмиром....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Надим Гюч

В ролях: Озгю Намаль, Селахаттин Пашалы, Мехмет Гюнсюр, Хафсанур Санджактутан, Ханде Догандемир, Бериль Позам, Диляра Аксюек, Айда Аксель, Бусра Йылмазкурт, Лила Гюрмен

Перевод: Многоголосый закадровый

Сениха не знала материнской заботы, ведь всё лучшее с детства доставалось её брату Халиту. Только в его будущее вливались семейные деньги: он учился в элитных школах, добился успеха как юрист и вдобавок стал блистательным сердцеедом. На его фоне Сениха всегда выглядела гадким утёнком. По вине близких в свои сорок...