Страна: Турция | Год: 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мурат Озтюрк

В ролях: Дениз Джан Акташ, Эсра Дерманджиоглу, Месут Акуста, Мирай Данер, Биран Дамла Йылмаз, Мехмет Корхан Фырат

Перевод: Многоголосый закадровый

В своем детстве Халиль Ибрагим потерял отца в жестокой мести, что заставило его покинуть Карадениз и уехать в Стамбул. По прошествии двадцати лет отсутствия, он возвращается в свой родной город с намерением начать с чистого листа, включая свадьбу с любимой девушкой Ясемин. Однако все его планы рушатся, когда он...

Страна: Турция | Год: 2024, 2025

Жанр: история, драма

Режиссер: Каратас Бахадыр

В ролях: Узюмоглу Джем Йигит, Таныш Фырат, Перчин Вахиде

Перевод: Многоголосый закадровый

«Семья Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» — турецкий сериал, основанный на реальных событиях, рассказывает о выдающейся семье Османской империи. В центре повествования — Шакир-паша, влиятельный государственный деятель и просветитель, чья непоколебимая вера в образование сделала его потомков знаменитыми личностями. Среди...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Метин Гюнай

В ролях: Алина Боз, Джихангир Джейхан, Хусейн Авни Даньял, Дидем Балчин, Шебнем Донмез

Перевод: Многоголосый закадровый

Стамбул, 90-е годы. Али и Сехер — студенты разных факультетов, чьи дороги пересекаются в поисках справедливости. Их знакомство начинается с оживленных дебатов, но вскоре перерастает в нечто большее. Вместе они вступают в борьбу, где идеалы, любовь и стремление изменить мир оказываются неразрывно связаны....

Страна: Турция | Год: 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Неслихан Ешилюрт

В ролях: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Demirhan Demircioglu, Nil Sude Albayrak, Alisa Sezen Sever, Хасан Шахинтюрк, Sena Kalip

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того как жизнь домохозяйки Бахар, решившей оставить медицинскую карьеру в пользу семьи, внезапно стоит на грани смерти, она вынуждена пересмотреть свои ценности и решает восполнить пропущенное....

Страна: Турция, Франция, Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Asli Özarslan

В ролях: Melia Kara, Жале Арыкан, Mina Sagdic, Эркан Караджайли, Ali-Emre Sahin, Asya Utku, Nurgül Ayduran, Дога Гюрер, Haydar Sahin, Sultan Elif Tas

Перевод: Многоголосый закадровый

Хазаль — 17-летняя девушка турецкого происхождения, живущая в Берлине и мечтающая вырваться из обыденности. В день своего совершеннолетия она отправляется с друзьями в ночной клуб, надеясь на свободу, яркие впечатления и новые горизонты. Но веселье оборачивается трагедией, которая навсегда меняет её жизнь. Теперь...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Deniz Denizciler

В ролях: Онур Туна, Тувана Тюркай, Альтан Эркекли, Семра Динчер, Газанфер Ундюз, Сервет Пандур, Дурул Базан, Samet Denizdurduran, Али Риза Таньели, Фунда Дёнмез

Перевод: Двухголосый закадровый

Аслы, студентка консерватории, дочь художницы и профессора, однажды встречает мужчину своей мечты - Керема. Он помогает ей вернуть сумку после уличной кражи, после чего у пары закручивается прекрасный и сказочный роман, с сотнями роз и предложением на берегу моря. Единственная проблема - Керем не был до конца честен...

Страна: Турция | Год: 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Умут Арал

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Эмель Гёксу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Девран вырос в бедности, без отца, рядом с матерью, братьями, сёстрами и бабушкой. Отец был для него значимой фигурой, и его уход оставил глубокую эмоциональную рану, которая до сих пор влияет на мировоззрение и поступки Деврана. Сегодня он уже взрослый мужчина, осознающий свои силу и возможности. Обладая необычными...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Барыш Эрчетин

В ролях: Октай Чубук, Эзги Шенлер, Сердар Орчин, Ферит Кая, Deniz Hamzaoglu

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Халиль планирует побег, чтобы раскрыть заговор и отомстить тем, кто его подставил, его путь пересекается с Мерьем — идеалистичной тюремной врачом....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Озан Бодур

В ролях: Исмаил Эге Шашмаз, Мерт Карабулут, Дурсун Али Эрзинджанлы, Суат Сунгур, Мерве Учер, Левент Сюлюн, Омер Тюран, Алпер Тюреди, Дерда Ясир Йенал

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал, рассказывающий историю Муслихуддина Мустафы, известного как «Вефа Султан» и духовного султана Стамбула, покажет на экранах борьбу за знания и мудрость....

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Дога Кан Анафарта

В ролях: Седа Бакан, Доган Байрактар, Себнем Бозоклу, Мерт Денизмен, Эджем Эркек, Мехмет Гюнсюр

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа подруг отправляется на девичник, где они наряжаются, флиртуют с незнакомцами и наслаждаются вечеринками....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Серкан Биринджи

В ролях: Айда Аксель, Барыш Фалай, Серхат Мустафа Кылыч, Аху Ягту, Эдип Тепели, Зейнеп Атылган, Rizacan Durmus, Ekin Aksoy

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о воссоединении семьи, к которому они шли долгие годы. То, что начинается как радостный семейный ужин для братьев и сестёр, превращается в ночь неожиданных откровений и столкновений, приводя к финалу, который никто не мог предсказать. После этой ночи их жизнь уже никогда не будет прежней....

Страна: Турция, Венгрия | Год: 2025

Жанр: боевик, драма, приключения, история

Режиссер: Улуч Байрактар

В ролях: Джан Яман, Грета Ферро, Уилл Кемп, Мадалена Араган, Дэвид Найкл, Славко Собин, Хусейн Авни Даньял, Найджел Пилкингтон, Джей Саймон, Гарри Човик

Перевод: Многоголосый закадровый

XVII век. После поражения Османской империи в битве под Веной янычара Хасана Балабана приговаривают к казни, но ему удается бежать. Истощенный и раненый, он находит укрытие в уединенной деревушке Моэна в итальянских Альпах. Там его спасает и дает приют молодая женщина по имени Глория. Между беглецом и его...