Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мерт Байкал

В ролях: Мурат Боз, Бурак Озчивит, Ферди Санджар, Лейла Ферай, Пынар Дениз, Корхан Хердуран, Хакан Карсак, Озан Челик, Sezgi Mengi, Айдан Таш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два брата, Хакан и Озан, поехали в Эгейский регион, чтобы проводить в последний путь своего друга Тато. Через два дня должна состояться свадьба Хакана, однако они приезжают в деревню на похороны. Хакан собирается жениться на Дидем, дочери Музаффера, самого крупного торговца чая Ризы. Музаффер против этого брака, так...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Мелиса Аслы Памук, Джейда Дювенджи, Аслы Тандоан, Мюжде Узман, Юрдаэр Окур, Шебнем Сонмез, Элифджан Онгурлар, Мерве Чагыран, Башак Парлак, Nami Esatgil

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ипек создаёт экспериментальный лагерь для женщин в кризисе, которым нужно вырваться из привычной жизни и заново найти себя. «Мисс Турция» Мелиса Аслы Памук в жизнеутверждающей драме о женской солидарности и важности перемен. Восемь незнакомок приезжают в лагерь, где им обещают долгожданную передышку и «новый путь»....

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Уфук Хакан Эрен

В ролях: Олгун Шимшек, Эмре Кывылджым, Мельтем Аксол, Озлем Джонкер, Мерих Озтюрк, Дениз Алтан, Огулджан Арман Услу, Хакан Бояв, Тунджай Беязит

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал затрагивает вопросы власти, феодализма, классовых разногласий и любовной истории, отражая систему господства. В маленьком поселении под названием Кара Агач (Черное дерево) жили два землевладельца - Джеляль Ага и Осман Ага. Джеляль Ага, владея обширными земельными угодьями, был известен своей жестокостью. Осман...

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Günay Günaydin, Osman Tasci

В ролях: Feyyaz Serifoglu, Суде Зюлал Гюлер, Экин Мерт Даймаз, Синан Тузджу, Синем Озтюрк, Догукан Полат, Yagmur Baskurt, Серай Гёзлер, Мохаммад Джангёрен, Ekin Aksoy

Перевод: Двухголосый закадровый

Ясин, талантливый футболист, окружённый вниманием многочисленных поклонниц, не нашёл среди них ту, что покорила бы его сердце. Его жизнь меняется после встречи с Йешиль, живущей в сельской местности. Внезапно вспыхнувшая между ними любовь сталкивается с родительскими планами и предопределённым будущим. Однако...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Омюр Атай, Озгюр Севимли

В ролях: Озджан Дениз, Озгю Намаль, Мерт Языджыоглу, Эркан Авджи, Мерт Турак, Хазал Тюресан, Селен Озтюрк, Шериф Эрол, Дуйгу Сарышын, М. Ситаре Акбаш

Перевод: Одноголосый закадровый

Мать и её дочь-подросток из строгой религиозной общины встречаются со светским врачом-психиатром, недавно пережившим развод. Эти две совершенно разные семьи объединяет невероятная тайна из прошлого....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Nezaket Coskun

В ролях: Озге Озпиринчджи, Демет Акбаг, Неджип Мемили, Nalan Okcuoglu, Ece Irtem, Arya Bozabali, Мина Акдын, Sarp Kaan Altinçapa, Miray Yeral, Седа Тюркмен

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре сюжета находится Карсу - мощная и увлекательная главная героиня. Она - мать трех прекрасных детей, но не всегда находит с ними общий язык и взаимопонимание, что создает дополнительные сложности их семейной жизни. Волнующая история будет разворачиваться перед зрителями уже в конце осени 2023 года, и мы с...

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Бахадыр Каратас

В ролях: Бурак Беркай Акгюль, Дерия Алабора, Зафер Алгёз, Эмре Караель, Хира Коюнджуоглу, Шеввал Сам, Мерьем Узерли

Перевод: Двухголосый закадровый

Турецкий сериал "Ру" – захватывающая драма, рассказывающая о сложной любви. Рейян – успешная и привлекательная женщина, владеющая уютным и тихим рестораном. Однажды в её заведение приходит молодой мужчина по имени Узер. Между ними мгновенно пробегает искра, но ситуация оказывается сложнее, чем кажется. Узер женат, а...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эдже Эрдек Кочолу

В ролях: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Халиль Ибрагим Джейхан, Гёзде Седа Алтунер, Мелиса Дёнгель, Бестемсу Оздемир, Серхат Мустафа Кылыч, Сехер Деврим Якут, Zeynep Nisa Demirog

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В богатом предместье Стамбула горничные, заботящиеся о домах своих хозяев, исполняют свои обязанности незаметно и без похвалы. Они выносят мусор других, помогают в воспитании детей, оставаясь при этом незамеченными. В мире строгого порядка и ритмичной работы нарушается трагическое событие - самоубийство прекрасной...

Страна: Турция | Год: 2022, 2023, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Кетче

В ролях: Сеттар Танрыоген, Барыш Кылыч, Dogukan Güngör, Сыла Тюркоглу, Мюжде Узман, Фюсун Дэмирэль, Эврим Аласья, Сибель Ташчиоглу, Selin Türkmen

Перевод: Двухголосый закадровый

История любви между двумя экстремальными семьями с одной и той же правдой, но с разными методами....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Байрак

В ролях: Хилал Алтынбилек, Онур Туна, Йиит Озшенер, Гёкче Эюбоглу, Sedef Akalin, Aysegul Cayli, Kader Karadeniz, Гюрхан Алтундашар, Zeynep Ela Sentürk, Ege Dagasan

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Блистательная светская львица Шебнем прошла путь от самых низов до вершин успеха. Теперь у неё богатый муж, положение в обществе и роскошная жизнь, но всё висит на волоске из-за её старых тайн - в том числе криминальных. Чтобы сохранить высокий статус и свою семью, Шебнем вынуждена в одиночку сражаться сразу...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бахадыр Инс

В ролях: Ханде Эрчел, Бурак Дениз, Озджан Текдемир, Мерве Чагыран, Огузхан Карби, Адем Явуз Озата, Тугче Карабаджак, Демет Гюль, Сулейман Фелек, Бетюль Чобаноглу

Перевод: Одноголосый закадровый

Хаят родилась в небольшом провинциальном городке. Вместе с двумя своими подругами она переезжает в столицу. Мурат - красавец и богатый наследник. Их первая встреча была наполнена ненавистью. Однако через некоторое время между ними вспыхнуло настоящее чувство и молодые люди отчаянно полюбили друг друга. Но смогут ли...

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Синан Озтюрк

В ролях: Чагатай Улусой, Сумейе Айдоган, Онур Сайлак, Эрдал Озъягджылар, Угур Йылдыран, Мюге Байрамоглу, Мусаб Экиджи, Айтек Шаян, Неслыхан Йелдан, Хакан Салынмыш

Перевод: Многоголосый закадровый

Даган возвратился домой после службы в армии, но вернуть свою обыденную жизнь ему уже не под силу. Айдан, его любимая девушка, оставила его, не произнеся ни слова. Брат Рюзгар попал в неприятности и свернул на кривую дорожку. Под воздействием темных перемен Даган также обнаруживает в себе темные стороны. Его военное...