Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Юсуф Пирхасан

В ролях: Улаш Туна Астепе, Деврим Озкан, Гёзде Седа Алтунер, Серен Шириндже, Серкан Тынмаз, Гёзде Тюркер, Эслем Акар, Бурч Кюмбетлиоглу, Левент Юльген, Онур Бююктопчу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нилюфер всегда мечтала работать в отеле, с которым у неё связаны тёплые воспоминания о родителях. Мечты потихоньку сбываются, пока не приезжает новый гендиректор - угрюмый и скептичный Каан. Он вернулся в Турцию спустя много лет, чтобы побороться за наследство со своей сестрой. Кто бы мог подумать, что столкновение...

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Юсуф Пирхасан, Волькан Кескин

В ролях: Экин Коч, Озан Гювен, Serra Aritürk, Ханде Атаизи, Бурак Йорюк, Хусейн Авни Даньял, Айтач Ушун, Gokhan Yikilkan, Anil Tasezen, Selim Galip

Перевод: Двухголосый закадровый

Эта история — о столкновении с системой, где бедные люди без связей и власти часто оказываются крайними. Умут живёт скромной жизнью вместе с отцом, страдающим болезнью Альцгеймера. У отца случаются провалы в памяти, а у самого Умута — уникальная фотографическая память. Однажды их мир рушится: отца арестовывают по...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Юсуф Пирхасан, Merve Colak

В ролях: Мурат Юналмыш, Мелис Сезен, Эдип Тепели, Нилай Эрдонмез, Джахит Гок, Meltem Akçöl, Нилюфер Ачикалын, Samet Kaan Kuyucu, Сабахаттин Якут, Gökçem Çoban

Перевод: Двухголосый закадровый

События турецкого сериала будут разворачиваться вокруг одной семьи, которой пришлось пережить очень непростой период в своей жизни наполненный трагическими событиями. В одном небольшом городке под названием Болу, что расположен на территории Турции проживает главный герой «Гюльджемаль», который был родом из...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Юсуф Пирхасан

В ролях: Гёкче Бахадыр, Сумру Явруджук, Сарп Аккая, Йигит Киразджи, Гёкче Эюбоглу, Фырат Алтунмеше, Тюлин Эдже, Бертан Асллани, Джевдет Арыджылар, Эсма Йылмаз, Рюзгар Дорук Озмю, Эмине Ада Сезер, Мила Касарджи, Эрдал Кючюккёмюрджю

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все о браке — турецкий сериал, являющийся ремейком популярного сериала Сплит/Split, который транслировался в 2018 году по BBC. В центре внимания - история трёх сестёр, которые относительно недавно переехали в Стамбул и устроились работать в юридическое бюро. В связи с тем, что они постоянно заняты делами о...

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Юсуф Пирхасан

В ролях: Дилан Чичек Дениз, Серкай Тютюнджю, Мелиса Дёнгель, Озлем Токаслан, Рухи Сары, Бейти Энгин, Уммю Путгюл, Умут Курт, Дениз Дженгиз, Хасан Шахинтюрк, Альптекин Серденгечти, Нилсу Йылмаз, Бенну Йылдырымлар

Перевод: Двухголосый закадровый

Мона — молодая женщина, выросшая в приюте, а Якуп работает в интернет-газете и в последнее время освещает участившиеся случаи поджогов домов в разных районах Стамбула. Однажды Мона сталкивается с Якупом. В это время она осталась без жилья, поэтому вынуждена принять предложение Якупа и переехать в одну из его квартир и...

Страна: Турция | Год: 2020, 2021

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Алтан Дёнмез, Эндер Михлар, Юсуф Пирхасан

В ролях: Ханде Эрчел, Керем Бюрсин, Биге Онал, Исмаил Эге Шашмаз, Эврим Доган, Анил Илтер, Чагры Чытанак, Элджин Афаджан, Melisa Döngel, М. Ситаре Акбаш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эда Йылдыз собирается учиться за границей, она получила грант. Все ее надежды на светлое будущее связаны с хорошим образованием, она должна отучиться и получить работу, чтобы помочь своей семье выйти из бедности. Однако в ее планы вмешивается судьба! По стечению обстоятельств по вине Эды крупный бизнесмен Серкан...

Страна: Турция | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Юсуф Пирхасан, Aytac Cicek

В ролях: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Реха Озджан, Мурат Айген, Хазал Тюресан, Озге Оздер, Bihter Dinçel, Хаял Кёсеоглу, Фырат Алтунмеше

Перевод: Двухголосый закадровый

Турецкий медицинско-драматический сериал «Чудо-врач» повествует об Али, который живет с родственниками в небольшой деревне. У него есть отклонения в развитии, поэтому отец решает отдать его в приют, не желая продолжать заботу о ребенке. Вскоре выясняется, что главный герой страдает от редкого заболевания, которое в...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Юсуф Пирхасан

В ролях: Зейнеп Чамджи, Гёкхан Алкан, Гонджа Сарыйылдыз, Йигит Киразджи, Ипек Тенолджай, Зейнеп Тугче Баят, Cansu Diktas, Мехмет Инчи, Esra Kiliç, Aydan Koptur

Перевод: Двухголосый закадровый

Йигит, чтобы отдалить от себя Дениз, сыграет с ней в игру. Первый шаг – это поужинать с Ирем, и кто-то третий должен увидеть их. Гази и Неше видят, как Йигит и Ирем наедине ужинают, и сразу же рассказывают об этом Дениз. Хотя Дениз и не хочет верить, но червячок сомнения уже заселился. Она поговорит с Туной, но тот не...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Aytac Cicek, Волькан Кескин, Юсуф Пирхасан

В ролях: Gökhan Alkan, Ойкю Караель, Burcu Türünz, Basar Dogusoy, Селахаттин Пасали, Бурак Джейлан, Фатих Дёнмез, Хакан Герчек, Барыш Айтач, Метин Джошкун

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта история начинается в лицее маленького посёлка, находящегося в Эгейской провинции, где Али Асаф помогает Эйлюль стать врачом. Много лет спустя они встречаются в Стамбуле под крышей одной из лучших больниц......

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Юсуф Пирхасан, Aytac Cicek

В ролях: Толгахан Сайышман, Эсра Билгич, Хазал Субаши, Серхат Тутумлуер, Джем Учан, Yagmur Özbasmaci Mermer, Феза Дживелек, Ырмак Орнек, Селахаттин Пасали, Серпиль Гюль

Перевод: Одноголосый закадровый

Множество судеб сплелись в этом сериале. В центре внимания истории оказываются Элиф и Дерья, чья встреча раз и навсегда изменила жизни обоих. Сюжет затронет жизнь маленького Умута, а также мужчины Йылмаза, который огорчен своими молодыми годами и ошибками, совершенными ранее. Когда-то Йылмаз служил, но понял, что не...