Страна: США, Сербия | Год: 2021

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Родольфо Саягес

В ролях: Стивен Лэнг, Брендан Секстон III, Мэдлин Грэйс, Стефани Арсила, Диана Бабницова, Стеффан Родри, Бобби Шофилд, Рокки Уильямс, Адам Янг, Кристиан Сахиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спустя несколько лет после кровавого вторжения Норман обрел покой и утешение, но оказалось, что от прошлых грехов так просто не убежишь....

Страна: Болгария, Сербия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Александар Алексеев, Иван Барнев, Асен Блатечки, Стефан Денолюбов, Стоян Дойчев, Герасим Георгиев, Анастасия Ингилизова, Ирина Ямбонас, Павел Попандов, Николай Урумов

Перевод: Многоголосый закадровый

Три патрульные машины, шесть полицейских и одна ночь на темных улицах Софии… Вдохновленный реальными событиями, фильм рассказывает о трех группах полицейских в течение одной ночи в Софии, ровно через 30 лет после падения Берлинской стены (9 ноября 1989 года) и падения коммунизма в Болгарии (10 ноября 1989 года). Через...

Страна: Сербия | Год: 2020

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Tamara Drakulic

Перевод: Многоголосый закадровый

В этом поэтичном документальном фильме пчеловод Бето станет вашим гидом по западной части деревушки Сьерра Мадре, где старшие пасут скот, а подрастающее поколение в это время ставит трагедию "Ромео и Джульетта"....

Страна: Сербия, Франция, Германия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Горан Богдан, Борис Исакович, Нада Шаргин, Милица Яневски, Muharem Hamzic, Ajla Santic, Vahid Dzankovic, Милан Марич, Йово Максич, Любомир Бандович

Перевод: Многоголосый закадровый

Маленький сербский городок. Находясь на грани нищеты и голода мать двоих детей кончает жизнь самоубийством. Социальные службы забирают детей у отца, поскольку простой чернорабочий не в состоянии их прокормить - он сможет вернуть их только доказав свою финансовую состоятельность. Но несмотря на все усилия Николы, его...

Страна: Хорватия, Сербия, Франция, Босния и Герцеговина | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Юре Павлович

В ролях: Дария Лоренчи, Нева Росич, Вера Зима, Anka Vuckovic, Marijo Jurkovic, Vinko Vukovic Liska, Berislav Susnjar, Milivoj Barbir, Pavo Norac-Kevo, Jasminka Vrdoljak

Перевод: Многоголосый закадровый

У Ясны, эмигрантки из Хорватии, хорошая жизнь в Германии, муж и двое маленьких детей. Но из-за ухудшающегося состояния матери она вынуждена вернуться в то место, которого избегала большую часть своей жизни - в родную страну....

Страна: Сербия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мирослав Терзич

В ролях: Снежана Богданович, Йована Стоилькович, Марко Бацович, Весна Тривалич, Драгана Варагич, Павле Чемерикич, Ксения Маринкович, Игор Бенчина, Елена Ступлянин, Радослав Миленкович

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм сочетает в себе элементы триллера и мелодрамы и рассказывает историю новорожденных, похищенных из больниц, что в последнее время стало горячей социальной проблемой в Сербии. Сценарий, написанный Эльмой Татарагич, рассказывает историю женщины, которая твердо верит, что ее новорожденного ребенка украли у нее более...

Страна: Сербия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Милорад Милинкович

В ролях: Гордан Кичич, Елена Джукич, Милена Радулович, Борис Миливоевич, Тамара Крцунович, Радослав Миленкович, Душан Ковачевич, Ольга Оданович, Александар Радойичич, Marko Gvero

Перевод: Многоголосый закадровый

Для 40-летнего Николы повседневная жизнь - это создание худших, самых пошлых реалити-шоу и скрытых камер для телевидения. Его жизнь начинает меняться, когда он начинает наставлять молодую девушку, которую ее амбициозная мать подтолкнула к тому, чтобы стать звездой. В свою очередь, Никола начинает задаваться вопросом,...

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Болгария | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Лазар Ристовски, Наташа Янич, Бора Тодорович, Предраг Васич, Зоран Цвиянович, Борис Миливоевич, Милена Дравич, Бранислав Лечич, Срджан Милетич, Милутин Милошевич

Перевод: Одноголосый закадровый

В начале Первой мировой войны все здоровые мужчины в Сербии мобилизованы на фронт. В деревне остались только старики, дети, женщины и ветераны-инвалиды прошлых балканских войн. На фронт доходят слухи, что калеки воспользовались ситуацией. Чтобы предотвратить бунт, армейское командование решает принять меры....

Страна: Сербия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Марко Джорджевич

В ролях: Филип Джурич, Ивана Вуковик, Ясна Джуричич, Небойша Глоговац, Братислав Славкович, Джордже Джокович, Sonja Isailovic, Aleksandar Mitrovic, Ema Muratovic, Dragan Rasic

Перевод: Многоголосый закадровый

Деян, несмотря на то, что ему почти тридцать, все еще девственник. Он пытается подавить смятение, которое он чувствует, вызванное тем, что живет под одной крышей со своим пьяным отцом и чрезмерно опекающей матерью, достаточно, чтобы увидеть, может ли он на самом деле иметь больше, чем просто дружбу с Кацей, хорошей...

Страна: Сербия, Хорватия, Северная Македония | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Драган Маринкович

В ролях: Лазар Ристовски, Никола Джуричко, Iva Mihalic, Марьяна Янкович, Тони Михайловски, Тихомир Станич, Jelena Percin, Ана Сакич, Петар Божович, Йован Ристовски

Перевод: Многоголосый закадровый

Писатель-бунтарь пытается найти смысл жизни и способ принести пользу обществу во время социально политического кризиса конца 90-х в Сербии, но становится целью для беспринципных спецслужб....

Страна: Сербия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Nikola Petrovic

В ролях: Srdjan Petrovic, Draginja Mileusnic, Драган Вуич, Mina Obradovic, Jovan Jelisavcic, Милош Тимотиевич, Срджан Тодорович, Никола Сурбанович, Андрей Шепетковски

Перевод: Многоголосый закадровый

Виктор, бывший сотрудник девелоперской компании, оставляет однообразную жизнь и отправляется в сельскую местность Сербии в поисках покоя и свободы....

Страна: Великобритания, Бельгия, Эстония, Сербия, Швеция | Год: 2020

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Chino Moya

В ролях: Йохан Майерс, Геза Рёриг, Майкл Гулд, Хейли Кармайкл, Нед Деннехи, Халид Абдалла, Эрик Годон, Таня Рейнольдс, Тайг Мерфи, Ян Бейвут

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Несколько переплетающихся историй из фантастического мира: два сборщика трупов объезжают полуразрушенный город; в дверь к пожилой паре, в одиночестве проживающей в новом многоэтажном доме, стучится незнакомец; отец рассказывает маленькой дочке на ночь сказку о жадном бизнесмене, который получает необычное предложение....