Страна: Польша, Сербия, Литва | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Дорота Кобела, Хью Уэлшман

В ролях: Kamila Urzedowska, Роберт Гулачик, Мирослав Бака, Соня Метелица, Эва Каспшик, Киприан Грабовски, Матеуш Русин, Цезары Лукашевич, Дорота Сталинская, Helena Korczycka

Перевод: Многоголосый закадровый

Крестьянка Ягна влюблена в Антека, но вынуждена выйти замуж за его состоятельного отца. Со временем Ягна становится объектом зависти и ненависти жителей деревни....

Страна: Чехия, Словакия, Польша, Сербия | Год: 2023

Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал

Режиссер: Robert Hloz

В ролях: Андреа Могилова, Матей Гадек, Милан Ондрик, Вацлав Неужил, Карел Добры, Agata Krystufkova, Катажина Заваджка, Iveta Dusková, Ян Власак, Ричард Станке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

2041 год. Благодаря научному прорыву человечество получило возможность возвращать к жизни жертв жестоких преступлений. Гениальный ученый разработал инновационную технологию восстановления человека, которая возможна, если тот создавал резервные копии данных своего мозга каждые 48 часов. Но однажды разработчик и сам...

Страна: Северная Македония, Албания, Косово, Сербия, Черногория | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Borjan Zafirovski

В ролях: Саско Кочев, Петре Арсовски, Ана Стояновска, Sara Anastasovska, Александр Микич, Йовика Михайловски, Dejana Poposka, Mimi Tanevska

Перевод: Многоголосый закадровый

Стоя на пороге смерти, Лея ищет доказательства своей теории о том, что любые эмоции могут быть приумножены коллективными действиями. Используя нетрадиционный подход и силу позитивного мышления, девушка задается целью отыскать Эффект счастья....

Страна: Сербия, Словакия, Чехия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Петр Серж Бутко

В ролях: Роберт Якаб, Петра Полнишова, Ярослав Валентик, Мирослав Бабяк, Анна Шишкова, Марина Дир, Владимир Чёрный

Перевод: Многоголосый закадровый

Марина приезжает в свой родной городок со своим женихом Золтаном, который к удивлению её родителей оказывается писателем. Они уговаривают его написать про них книгу. И тут-то и начинают всплывать семейные тайны....

Страна: Сербия | Год: 2022

Жанр: триллер

В ролях: Аница Добра, Никола Койо, Радован Вуйович

Перевод: Многоголосый закадровый

История с маскированным злоумышленником и таинственным убийством политика звучит как захватывающий детективный сюжет. Никола Бобич, оказавшись втянутым в расследование, сталкивается с различными сложностями и опасностями на своем пути. Монета, оставленная убийцей, могла бы стать ключевым элементом в раскрытии загадки....

Страна: Сербия | Год: 2020

Жанр: история

Режиссер: Дарко Байич

В ролях: Любомир Бандович, Anja Pavicevic, Катарина Жутич, Жарко Лаушевич, Игор Бенчина, Андрия Кузманович, Никола Ристановски, Милутин Караджич, Радован Вуйович, Ana Franic

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь сербского патриота и интеллектуала Светозара Милетича и его семьи в период борьбы за освобождение сербского народа от давления Австро-Венгрии....

Страна: США, Сербия | Год: 2023

Жанр: ужасы, триллер, комедия

Режиссер: Matthew Goodhue

В ролях: Стефан Капичич, Лиза Амбалаванар, Оливия Руйр, Грэйс Паттерсон, Сидни Крейвен, Келли Рейтер, Tiana Upcheva, Тифф Стивенсон, Кэти Лэнигэн, Брэдли Фаулер

Перевод: Многоголосый закадровый

В студенческом сестринстве впервые проходят выборы президента общества, и кандидатка Эмили решает обеспечить себе голоса, приведя в здание очаровательную самку ленивца Альфу. Но когда одна за другой студентки начинают погибать, становится ясно, что с виду безобидное животное на самом деле крайне агрессивно, и не...

Страна: Сербия | Год: 2018, 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Душан Лазаревич, Никола Люца, Igor Stoimenov

В ролях: Радивойе Буквич, Арбен Байрактарай, Милош Тимотиевич, Хана Селимович, Милица Гойкович, Марко Янжич, Милан Марич, Менсур Сафкью, Лана Барич, Милутин Караджич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда обычный семейный мужчина оказывается в автомобильной аварии, которая уносит жизнь дочери албанского наркобарона, ему приходится взять на себя роль убийцы, чтобы выжить. Главарь преступной группировки теперь объявил охоту на него, и единственным выходом становится собственная жажда мести. Двух мужчин объединяет...

Страна: Румыния, Болгария, Сербия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Михай Софронеа

В ролях: Дан Бордеяну, Олимпия Мелинте, Адриан Титьени, Sebastian Pintilie, Дору Ана, Adrian Paduraru, Элиас Феркин, Валери Йорданов, Ana Maria Bucura, Дориан Богута

Перевод: Многоголосый закадровый

Узнав, что Раду осталось лишь несколько месяцев жизни, он решает уйти, и так он попадает в отдаленную деревню Неа Павла, где обретает убежище в уютном коттедже на вершине холма. Со временем он начинает наслаждаться новой реальностью, забыв о неизбежной смерти, и проживает настоящий момент. Вместе со старым мудрецом он...

Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Милош Аврамович

В ролях: Милош Бикович, Миодраг Радонич, Мики Манойлович, Александар Берчек, Йована Стоилькович, Лука Грбич, Захари Бахаров, Мариан Вулев, Мак Маринов, Ненад Херакович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сиквел одноименного триллера о криминальном мире Белграда с Милошем Биковичем в главной роли. Петар Мараш пользуется приобретенным статусом бесспорного лидера сербского подполья. Желая расширить свой бизнес и вернуться к закону, Мараш вкладывает незаконно нажитые деньги в легальный бизнес и, ища благоприятную...

Страна: Италия, Сербия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Лоренцу д'Амику де Карвалью

В ролях: Мария Грация Кучинотта, Антонино Брускетта, Романа Маджора Вергано, Ана Падран, Стефано Виали, Джанвинченцо Пульезе, Франческа Дзиджотти, Лука Аттадья, Костантино Комито, Паола Лавини

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 1994 года. 17-летняя Элена, фанатка «Нирваны», бунтует против всего и вся. Каникулы она проводит с семьей в кемпинге на море. Там Элена знакомится с Андре, который едва ли не красивее Курта Кобейна. Впереди у них самое волнующее лето в жизни - их личная революция на фоне происходящих в стране перемен....

Страна: Сербия, Франция, Люксембург, Болгария, Литва | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Арсеньевич

В ролях: Ибрагим Кома, Nancy Mensah-Offei, Максим Халил, Рэми Фара, Небойша Дугалич, Славиша Чурович, Страхиня Блэйзик, Башар Рахаль, Soulafa Oaishiq, Reham Alkassar

Перевод: Многоголосый закадровый

Переосмысление традиционного средневекового эпоса, в котором современные африканские мигранты занимают место сербских национальных героев. Актуальная и в то же время неподвластная времени адаптация поднимает вопросы об идентичности, традициях, расе и любви....