Страна: Сербия | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Деян Зецевич

В ролях: Андрияна Джорджевич, Анита Огнянович, Предраг Бьелац, Никола Пеякович, Уна Лучич, Андрия Кузманович, Кубрило Купич, Мина Микович, Катарина Маркович, Вучич Перович

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная Милена, пережившая глубокие страдания, ищет у Бога помощи и утешения. Она не смеет даже просить о счастье. Бог решает помочь ей, дав ей имя Варвара, чтобы больше никто и никогда не смог её узнать и причинить ей боль....

Страна: Франция, Великобритания, Германия, Сербия, Япония, США, Австралия, Испания | Год: 2026

Жанр: ужасы

Режиссер: Кристоф Ган

В ролях: Джереми Ирвин, Ханна Эмили Андерсон, Роберт Нэйрн, Иви Темплтон, Пирс Иган, Ив Маклин, Эмили Кардинг, Мартин Ричардс, Ховард Саддлер, Маттео Пасквини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джеймс Сандерленд тяжело переживает разлуку со своей возлюбленной и получает таинственное письмо, которое приводит его в город Сайлент Хилл. Джеймс надеется найти её там, однако город сильно изменился под влиянием некой зловещей силы. Джеймс исследует Сайлент Хилл и сталкивается с пугающими существами и образами - как...

Страна: Македония, Чехия, Сербия, Хорватия | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Георги Унковский

В ролях: Миранда де ла Серна, Зои Хохбаум, Лали Эспосито, Ариэль Сталтари, Ману Фанего, Хуан Грандинетти, Симон Саиг, Брайан Сичел, Валентин Вейн

Перевод: Многоголосый закадровый

Ахмет, молодой парень из маленькой деревушки, разрывается между семейным долгом и своей страстью — музыкой. Он влюбляется в Айю, которую готовят к свадьбе по расчету, и теперь ему предстоит сделать выбор: смириться с традициями или рискнуть всем ради любви и музыки. Эта история о бунтарстве, первой любви и поиске...

Страна: Босния и Герцеговина, Сербия, Хорватия | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эмир Капетанович

В ролях: Мирвад Курич, Зана Марьянович, Мирай Грбич, Мирза Танович, Кристин Уинтерс, Горан Костич, Алек Капетанович Марьянович, Мара Ауриэль

Перевод: Многоголосый закадровый

Театральная труппа пытается подарить детям в послевоенной Боснии радость и волшебство Деда Мороза, но тени прошлого не дают им покоя....

Страна: Сербия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Саша Хайдукович

В ролях: Огньен Мичович, Darija Vucko, Любомир Бандович, Славиша Чурович, Сладжана Зрнич, Александр Стойкович, Йово Максич, Николина Елисавац, Никола Пеякович, Мики Манойлович

Перевод: Многоголосый закадровый

История влюбленной пары, их родственников и друзей в тревожные годы распада Югославии....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дарко Николич

В ролях: Ненад Ездич, Милош Тимотиевич, Александра Белошевич, Миодраг «Мики» Крстович, Наташа Маркович, Владан Гайович, Вишня Обрадович, Славица Люич, Матия Живкович, Урош Миливоевич, Лука Янкович

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти своей жены офицер спецслужб решает уйти в тень и зажить спокойной жизнью. Но когда старый враг возвращается, бывшему спецагенту приходится снова взяться за оружие....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма, биография

Режиссер: Неманья Черанич, Милош Радунович

В ролях: Хусейн Альевич, Дино Байрович, Алексей Бьелогрлич, Marta Bogosavljevic, Стефан Бошкович, Милош Цветкович, Джордже Джокович, Маса Джорджевич, Вахид Джанкович, Санела Эмин

Перевод: Многоголосый закадровый

Рассказ о жизни сербского фолк-певца Джея Рамадановски....

Страна: США, Сербия | Год: 2024

Жанр: криминал, драма, триллер

Режиссер: Деян Влайсавлевич Никт

В ролях: Предраг Бамбич, Ана Брецнайдер, Душан Феникс, Виолета Гольдман, Арно Умберт, Горан Колянин, Джордже Матич, Петар Милошевич

Перевод: Многоголосый закадровый

В недалёком будущем в Белграде переплетаются судьбы частного детектива, пропавшей кинозвезды и беглого генерала, одержимого идеей военного переворота. Расследование приводит Джонни Палубу в самый центр опасного заговора, который погружает его в мир шпионажа, политических интриг и безумия, где никому нельзя доверять, а...

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Горан Радованович

В ролях: Якша Прпич, Сара Климоска, Воин Четкович, Анджелия Филипович, Милош Бикович, Калина Ковачевич, Давор Янжич, Гордана Гаджич, Милена Якшич, Бранка Селич

Перевод: Многоголосый закадровый

Восьмилетний Сава отправляется в эвакуацию из-за бомбежек НАТО в 1999 году - мать увозит мальчика, чтобы избежать смерти и сохранить его чистый и наивный взгляд на мир....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: ужасы, фэнтези, детектив

Режиссер: Luka Bursac

В ролях: Богдан Фаркас, Зоран Цвиянович, Милош Самолов, Петар Зекавица, Игор Бенчина, Miona Markovic, Dejan Toncic, Милош Цветкович, Релья Попович, Владимир Гвойич

Перевод: Многоголосый закадровый

Убегая от полиции, мелкий воришка прячется в заброшенном видеомагазине. Застряв на ночь, он решает посмотреть там три странных фильма....

Страна: Сербия, Греция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Иван Йович

В ролях: Иван Босильчич, Жарко Радич, Небойша Дугалич, Юдита Франкович, Боян Жирович, Andjela Popovic, Ana Cuk, Dejan Stojakovic, Jugoslav Krajnov, Sanja Ristic

Перевод: Многоголосый закадровый

Уличный художник Лазарь пытается сбежать с таинственного острова, где его удерживает странная бюрократическая система, не позволяющая ему вернуться домой....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: история, военный

Режиссер: Никола Лоренцин

В ролях: Рэмбо Амадеус, Александр Баошич, Мария Бергам, Миливой Борля, Неманья Церовац, Раде Кошич, Александр Цветкович, Небойша Джорджевич, Лазар Джукич, Деян Йованович

Перевод: Многоголосый закадровый

История югославского военного корабля «Драва» и его пути во время Второй мировой войны....