Страна: Чехия, Словакия, Сербия | Год: 2025

Жанр: приключеничя, семейный

Режиссер: Ян Себехлебский

В ролях: Карел Добрый, Якоб Эрфтемайер, Даниэль Фишер, Петр Форман, Антони Форманова, Матей Гадек, Якуб Крал, Юдит Пехачек, Роман Полачик, Марек Поспихал

Перевод: Многоголосый закадровый

События фильма разворачиваются в заснеженных горах в последние дни немецкой оккупации. Группа детей случайно находит сбитого французского пилота и решает спасти его, рискуя собственной свободой и жизнью. Против них — вооружённые солдаты, предатели и доносчики, готовые выдать каждого, кто помогает союзникам. Но главная...

Страна: Испания, Сербия | Год: 2024

Жанр: комедия, фантазия

Режиссер: Энрике Булео

В ролях: Хорди Агилар, Эдуардо Антунья, Энрик Бенавент, Пэтти Боне, Хосе Карабиас, Ферран Гадеа, Кристина Гарсия, Бьянка Ковач

Перевод: Многоголосый закадровый

В деревне, где граница между живыми и мёртвыми давно стерта, жители и призраки, измученные вопросами бытия, отправляются в отчаянное путешествие в поисках покоя. Стремясь положить конец своим страданиям, они прибегают к крайним мерам, где каждая жертва может стать последним шагом к освобождению — или к новой муке....

Страна: Сербия | Год: 2020

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Мирослав Терзич

В ролях: Драган Бьелогрлич, Тиана Лазович, Вук Йованович, Бранислав Трифунович, Хана Селимович, Марко Бацович, Vanja Nenadic, Дубравка Ковянич, Раде Маркович, Neven Bujic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прокуратура Белграда расследует коммерческую деятельность влиятельного бизнесмена Владана Симовича, которого подозревают в коррупции и взяточничестве. Тем временем Владан решает купить продовольственную компанию, у которой дела идут не очень хорошо, но она может стать перспективной. У бизнесмена есть серьёзные...

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Nemanja Ceranic

В ролях: Милош Бикович, Исидора Симионович, Сергей Трифунович, Жарко Лаушевич, Милица Яневски, Светозар Цветкович, Славко Лабович, Петар Бенчина, Миодраг Радонич, Лидия Кордик

Перевод: Многоголосый закадровый

Постапокалиптическая история, действие которой происходит на западных Балканах после ядерной войны....

Страна: Хорватия, Сербия, Словения | Год: 2024

Жанр: биография

Режиссер: Данило Сербия, Любо Зджеларевич

В ролях: Зринка Цвитешич, Домагой Нижич, Драган Миканович, Ромина Тонкович, Тонко Стошич, Ловре Танфара, Валентин Перкович

Перевод: Многоголосый закадровый

История Дражена Петровича — легендарного хорватского баскетболиста — раскрывает не только его спортивное величие, но и глубоко личные аспекты его характера. Этот портрет человека, одержимого игрой, показывает, как баскетбол стал для него одновременно величайшей любовью и тяжёлым бременем, определившим его судьбу....

Страна: Сербия, Молдова, Болгария | Год: 2024

Жанр: боевик, драма, спорт, комедия

Режиссер: Тодор Чапканов

В ролях: Энис Беслагич, Виктор Савич, Нина Сеничар, Воин Цеткович, Александр Радойич, Александр Гавранич, Йована Баласевич

Перевод: Многоголосый закадровый

После завершения карьеры легендарного бойца, бывший мастер боевых искусств оказывается перед непростым выбором: оставить прошлое позади или расплатиться за ошибки, которые до сих пор преследуют его. Его ждёт моральное испытание, которое потребует больше силы, чем любой поединок в ринге....

Страна: Сербия, Болгария, Греция, Черногория, Хорватия, Румыния | Год: 2023

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Младен Джорджевич

В ролях: Тамара Крцунович, Леон Лючев, Szilvia Krizsán, Иван Джорджевич, Лидия Кордик, Момо Пикурич, Оливера Викторович, Мирсад Тука, Томислав Трифунович, Добрила Стойнич

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа рабочих обанкротившейся фабрики решается обратиться к потусторонним силам, чтобы отомстить за унижения, восстановить справедливость для своих семей и защитить своё достоинство....

Страна: Хорватия, Болгария, Сербия, Черногория | Год: 2024

Жанр: криминал, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Райко Грлич

В ролях: Живко Аночич, Елена Джокич, Борис Исакович, Янко Попович Воларич, Эмир Хаджихафизбегович, Ксения Маринкович, Марина Редзепович, Срджан Граховац, Анжела Недялков

Перевод: Многоголосый закадровый

Успешный адвокат Макс Пинтер берётся за дело влиятельного бизнесмена Динко Хорвата и добивается его оправдания. Но вскоре правда всплывает на поверхность — Хорват действительно виновен. Столкнувшись с предательством и потеряв всё, что имел, Макс отказывается опустить руки. Вместе с Ниной Штефанчич — своей давней...

Страна: Италия, Хорватия, Норвегия, Сербия, Словения | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Соня Просенц

В ролях: Марко Мандич, Алеха Шнайдер, Катарина Стегнар, Мила Безьяк, Юдита Франкович, Юре Хенигман

Перевод: Многоголосый закадровый

У Кралей, на первый взгляд, идеальная семья. Однако приезд внебрачного сына отца семейства нарушает идиллию, раскрывая внутренние проблемы, страхи и комплексы каждого из героев....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Эмилия Гашич

В ролях: Горан Богдан, Елена Джокич, Павле Чемерикич, Mile Cvijovic, Masa Cirovic, Viktorija Vasiljevic, Biljana Konstantinovic, Ivana Simovic, Milica Gicic, Tamara Gajovic

Перевод: Многоголосый закадровый

Сестры Соня и Драгана, незадолго до того как их отца призвали в армию во время бомбардировок Сербии силами НАТО в 1999 году, начинают вести видеодневник в формате 8 мм. Они пишут материал поверх старых записей, которые периодически появляются между только что отснятыми кадрами. Проходят дни, пока они снимают мирную...

Страна: Сербия | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Мирослав Лекич

В ролях: Микаэл Персбрандт, Деян Чукич, Срджан Граховац, Тамара Крчунович, Аманда Раделяк, Христина Татич, Андрия Кузманович, Яков Евтович, Рифат Рифатович, Данило Костич, Мина Совтич, Лазар Максич, Владимир Посавец Тушек, Аня Чурчич, Нана Кристин Моркс, Милош Джурович, Даница Радулович, Драган Марьянович, Вахид Джанкович, Милан Чучилович, Наташа Аксентиевич, Марко Миланович

Перевод: Многоголосый закадровый

Вдохновлённый событиями 2016 года, сериал рассказывает о похищении ребёнка, которое разворачивается в сложную историю о власти и классовой борьбе. Уборщица заключает тайную сделку, чтобы защитить своего ребёнка, демонстрируя отчаянную борьбу родителей за выживание....

Страна: Сербия | Год: 2023

Жанр: драма, триллер, криминал

Режиссер: Срджан Голубович, Стефан Иванчич, Катарина Мутич

В ролях: Анита Огнянович, Борис Исакович, Миодраг Драгичевич, Марко Грабец

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подросток Соня — талантливая спортивная стрелок, чья жизнь круто меняется, когда её семья оказывается втянута в опасные игры криминального мира. Чтобы спасти отца и брата, она берёт в руки старую снайперскую винтовку, но этот шаг делает её мишенью. Теперь за ней охотится полиция, а те, кому она перешла дорогу, жаждут...