Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Деян Караклаич, Ана Мария Роси, Marko Manojlovic

В ролях: Воин Четкович, Слобода Мичалович, Анита Манчич, Marko Vasiljevic, Лука Грбич, Милица Жарич, Sena Djorovic, Небойша Милованович, Vanja Nenadic, Dara Dzokic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья богатого бизнесмена Вука Томовича из Суботицы хранит множество тайн, но Вера, мать-одиночка двоих сыновей из Неготинской Краины, также живёт в страхе, что её секреты могут быть раскрыты....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма, криминал, триллер

Режиссер: Горан Станкович, Владимир Тагич

В ролях: Драган Мичанович, Милица Гойкович, Любомир Бандович, Лазар Ташич, Федя Штукан, Ясна Джуричич, Марко Грабеж, Марко Маркович, Тихана Лазович, Срджан Милетич, Игорь Бороевич, Миодраг Крчмарик, Гойко Балетич, Изудин Байрович, Предраг Белац, Сергей Трифунович, Милош Тимотиевич, Боян Навоец, Марко Гиздавич, Ненад Геракович, Дино Байрович

Перевод: Многоголосый закадровый

Белград, 2003 год. Когда премьер-министр Сербии Зоран Джинджич становится жертвой убийства, страна погружается в хаос, и власти вводят чрезвычайное положение. Переломный момент в новейшей истории Сербии глазами журналиста, полицейского и преступника....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Райан Дьюар

В ролях: Филип Бойд, Каприс Бурре, Виктория Эканойе, Дункан Джеймс, Оливера Джезина, Моня Медакович, Владимир Грбич, Пол Мерфи, Наташа Кристенсен

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда режиссер рождественских фильмов Айви терпит очередной провал, она отправляется на поиски звезды своего дебютного хита в заснеженную Сербию....

Страна: Россия, Сербия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Юрий Суходольский

В ролях: Татьяна Орлова, Борис Щербаков, Денис Семенихин, Ольга Калашникова, Мария Щербакова, Даниэль Ковачевич, Семён Арзуманов, Джордже Маркович, Ксения Репич, Михаило Лаптошевич

Долгожданный отпуск, шикарный отель в Сочи, влюблённый жених и свадьба на горизонте - звучит, как идеальный план. Если только в соседний номер не заселится ее бывший....

Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: короткометражка, фантастика

Режиссер: Sava Zivkovic

В ролях: Lazar Djukic, Nebojsa Jez, Dejan Jovanovic

Перевод: Не требуется

Попав на загадочно зараженное радионуклидами место и испытав странные видения, Евгений задается вопросом о причине, по которой его вообще отправили исследовать это место....

Страна: Франция, Босния и Герцеговина, Норвегия, Хорватия, Сербия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Уна Гуньяк

В ролях: Asja Zara Lagumdzija, Майя Изетбегович, Nadja Spaho, Медиха Муслиович, Изудин Байрович, Muhamed Hadzovic, Viktor Gataric, Vedran Tuce

Перевод: Многоголосый закадровый

Иман учится в средней школе и случайно рассказывает одноклассницам, что переспала со старшеклассником....

Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Милош Бикович, Бориса Симовиц, Боян Косович

В ролях: Джонни Депп, Марко Маркович, Душица Новакович, Аня Орель, Огнен Дренянин, Боян Хлишч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Изменившаяся жизнь пуффинов Диди, Пая, Тика и Така началась с момента, когда они прикоснулись к метеориту, обретя суперспособности: скорость, силу, смекалку и эмпатию. Так они стали командой супергероев: ТакТик, Диди Сила, МегаПай и МисТик. Несмотря на обычные споры, они всегда готовы прийти на помощь. Когда Отто фон...

Страна: Сербия | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Алексис Маненти, Радивойе Буквич, Лионель Абелански, Жереми Лаэрт, Оливье Бартелеми, Мики Манойлович, Драган Бьелогрлич, Энни Серра, Alisa Radakovic, Ognjen Micovic

Перевод: Многоголосый закадровый

В разгар Холодной войны, в 1958 году, атмосфера напряжения окутала Научный институт Винча, расположенный недалеко от Белграда. Здесь два выдающихся ученых из противоборствующих миров и противоположных идеологий вступили в смертельную гонку за превосходство. В этом эпицентре научных и геополитических противостояний...

Страна: Северная Македония, Польша, Хорватия, Сербия, Косово | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Горан Столевски

В ролях: Samson Selim, Mia Mustafi, Dzada Selim, Анамария Маринка, Алина Иоана Сербан, Филип Тражкович, Mamura Mustafa, Сара Климоска, Ajse Useini, Розафа Селай

Перевод: Многоголосый закадровый

Несмотря на то, что Дита никогда не стремилась стать матерью, ей приходится воспитывать двух дочерей своей подруги. Это трогательная история о борьбе семьи за то, чтобы остаться вместе....

Страна: Сербия | Год: 2020

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Вук Ршумович

В ролях: Мишо Обрадович, Нада Шаргин, Саша Торлакович, Ана Мальевич, Дубравко Йованович, Светлана Бойкович, Игор Филипович, Срджан Милетич, Lena Trifunovic, Monika Romic

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В Сербии с 1970-х годов ведется расследование дела о пропавших младенцах. Все инциденты следовали одной схеме: в роддомах сообщали родителям, что их ребенок умер, отказывали в выдаче тела и свидетельства о смерти. Детей либо продавали на органы, либо передавали на усыновление в другие семьи за деньги. Родители...

Страна: Германия, Франция, Греция, Сербия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Ангела Шанелек

В ролях: Алеша Шнайдер, Агат Боницер, Марисса Триандафиллиду, Аргирис Хафис, Frida Tarana, Ninel Skrzypczyk, Мириам Якоб, Вольфганг Михаэль, Finn-Henry Reyels, Стаматис Бакнис

Перевод: Многоголосый закадровый

В греческих горах однажды находят маленького мальчика. Спустя 20 лет он случайно убивает отца, отсиживает тюремный срок, а после выхода на свободу влюбляется в женщину, которая рожает от него дочь. Позже выясняется, что эта женщина - его мать. Спустя ещё 20 лет он живёт в Лондоне с дочерью, теряет зрение, но находит...

Страна: Сербия, Франция, Хорватия, Люксембург, Катар | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Перишич

В ролях: Jovan Ginic, Ясна Джуричич, Miodrag Jovanovic, Lazar Kocic, Павле Чемерикич, Дуско Валентич, Хелена Балджан, Ana Simeunovic, Борис Исакович, Мария Скаричич

Перевод: Многоголосый закадровый

Белград, 1996 год. На фоне студенческих протестов против диктатуры Милошевича, пятнадцатилетний Стефан начинает свою личную борьбу: он делает выбор, который кажется недопустимым, видит в своей матери соучастницу злодеяния и, несмотря на глубокую привязанность к ней, находит в себе мужество ей противостоять....