Страна: Сербия | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Слободан Скерлич

В ролях: Милица Стефанович, Страхинья Блажич, Марко Бакович, Милица Гойкович, Катарина Маркович, Владимир Грбич, Марко Гверо, Желька Цветан, Срджан Тимаров, Милан Узелац, Никола Вуйович, Исидора Минич, Александр Микич, Владимир Ковачевич, Диме Илиев

Перевод: Многоголосый закадровый

Тема сериала — цифровое насилие над женщинами. В нем тайно собираются и подсчитываются десятки тысяч участников — мужчин, — которые обмениваются тем, что в просторечии называют «порнографией мести». В сериале, разумеется, нет порнографии. Только травма....

Страна: Сербия | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Деян Зецевич

В ролях: Андрияна Джорджевич, Анита Огнянович, Предраг Бьелац, Никола Пеякович, Уна Лучич, Андрия Кузманович, Кубрило Купич, Мина Микович, Катарина Маркович, Вучич Перович

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная Милена, пережившая глубокие страдания, ищет у Бога помощи и утешения. Она не смеет даже просить о счастье. Бог решает помочь ей, дав ей имя Варвара, чтобы больше никто и никогда не смог её узнать и причинить ей боль....

Страна: Франция, Великобритания, Германия, Сербия, Япония, США, Австралия, Испания | Год: 2026

Жанр: ужасы

Режиссер: Кристоф Ган

В ролях: Джереми Ирвин, Ханна Эмили Андерсон, Роберт Нэйрн, Иви Темплтон, Пирс Иган, Ив Маклин, Эмили Кардинг, Мартин Ричардс, Ховард Саддлер, Маттео Пасквини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джеймс Сандерленд тяжело переживает разлуку со своей возлюбленной и получает таинственное письмо, которое приводит его в город Сайлент Хилл. Джеймс надеется найти её там, однако город сильно изменился под влиянием некой зловещей силы. Джеймс исследует Сайлент Хилл и сталкивается с пугающими существами и образами - как...

Страна: Македония, Чехия, Сербия, Хорватия | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Георги Унковский

В ролях: Миранда де ла Серна, Зои Хохбаум, Лали Эспосито, Ариэль Сталтари, Ману Фанего, Хуан Грандинетти, Симон Саиг, Брайан Сичел, Валентин Вейн

Перевод: Многоголосый закадровый

Ахмет, молодой парень из маленькой деревушки, разрывается между семейным долгом и своей страстью — музыкой. Он влюбляется в Айю, которую готовят к свадьбе по расчету, и теперь ему предстоит сделать выбор: смириться с традициями или рискнуть всем ради любви и музыки. Эта история о бунтарстве, первой любви и поиске...

Страна: Босния и Герцеговина, Сербия, Хорватия | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эмир Капетанович

В ролях: Мирвад Курич, Зана Марьянович, Мирай Грбич, Мирза Танович, Кристин Уинтерс, Горан Костич, Алек Капетанович Марьянович, Мара Ауриэль

Перевод: Многоголосый закадровый

Театральная труппа пытается подарить детям в послевоенной Боснии радость и волшебство Деда Мороза, но тени прошлого не дают им покоя....

Страна: Сербия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Саша Хайдукович

В ролях: Огньен Мичович, Darija Vucko, Любомир Бандович, Славиша Чурович, Сладжана Зрнич, Александр Стойкович, Йово Максич, Николина Елисавац, Никола Пеякович, Мики Манойлович

Перевод: Многоголосый закадровый

История влюбленной пары, их родственников и друзей в тревожные годы распада Югославии....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дарко Николич

В ролях: Ненад Ездич, Милош Тимотиевич, Александра Белошевич, Миодраг «Мики» Крстович, Наташа Маркович, Владан Гайович, Вишня Обрадович, Славица Люич, Матия Живкович, Урош Миливоевич, Лука Янкович

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти своей жены офицер спецслужб решает уйти в тень и зажить спокойной жизнью. Но когда старый враг возвращается, бывшему спецагенту приходится снова взяться за оружие....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма, биография

Режиссер: Неманья Черанич, Милош Радунович

В ролях: Хусейн Альевич, Дино Байрович, Алексей Бьелогрлич, Marta Bogosavljevic, Стефан Бошкович, Милош Цветкович, Джордже Джокович, Маса Джорджевич, Вахид Джанкович, Санела Эмин

Перевод: Многоголосый закадровый

Рассказ о жизни сербского фолк-певца Джея Рамадановски....

Страна: США, Сербия | Год: 2024

Жанр: криминал, драма, триллер

Режиссер: Деян Влайсавлевич Никт

В ролях: Предраг Бамбич, Ана Брецнайдер, Душан Феникс, Виолета Гольдман, Арно Умберт, Горан Колянин, Джордже Матич, Петар Милошевич

Перевод: Многоголосый закадровый

В недалёком будущем в Белграде переплетаются судьбы частного детектива, пропавшей кинозвезды и беглого генерала, одержимого идеей военного переворота. Расследование приводит Джонни Палубу в самый центр опасного заговора, который погружает его в мир шпионажа, политических интриг и безумия, где никому нельзя доверять, а...

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Горан Радованович

В ролях: Якша Прпич, Сара Климоска, Воин Четкович, Анджелия Филипович, Милош Бикович, Калина Ковачевич, Давор Янжич, Гордана Гаджич, Милена Якшич, Бранка Селич

Перевод: Многоголосый закадровый

Восьмилетний Сава отправляется в эвакуацию из-за бомбежек НАТО в 1999 году - мать увозит мальчика, чтобы избежать смерти и сохранить его чистый и наивный взгляд на мир....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: ужасы, фэнтези, детектив

Режиссер: Luka Bursac

В ролях: Богдан Фаркас, Зоран Цвиянович, Милош Самолов, Петар Зекавица, Игор Бенчина, Miona Markovic, Dejan Toncic, Милош Цветкович, Релья Попович, Владимир Гвойич

Перевод: Многоголосый закадровый

Убегая от полиции, мелкий воришка прячется в заброшенном видеомагазине. Застряв на ночь, он решает посмотреть там три странных фильма....

Страна: Сербия, Греция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Иван Йович

В ролях: Иван Босильчич, Жарко Радич, Небойша Дугалич, Юдита Франкович, Боян Жирович, Andjela Popovic, Ana Cuk, Dejan Stojakovic, Jugoslav Krajnov, Sanja Ristic

Перевод: Многоголосый закадровый

Уличный художник Лазарь пытается сбежать с таинственного острова, где его удерживает странная бюрократическая система, не позволяющая ему вернуться домой....