Страна: США | Год: 1993

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Харольд Рэмис

В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Крис Эллиот, Стивен Тоболовски, Брайан Дойл-Мюррей, Марита Герати, Анджела Пэтон, Рик Дукомман, Рик Овертон, Робин Дьюк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Дэвид Хэкл

В ролях: Джон Траволта, Кейт Босворт, Девон Сава, Джил Беллоуз, Джули Бенц, Райан Роббинс, Тай Олссон, Шэрон Стоун, Риз Александр, Эмили Уллерап

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бью Гиннер с бригадой проводят работы на линии высоких передач в Техасе. Они работают в десятках метров от земли и имеют дело с проводами, несущими до 500 000 вольт, то есть буквально в считаных сантиметрах от смерти. Брат Бью погиб от удара током и оставил ему на воспитание племянницу Бейли, которая доставляет ему...

Страна: США | Год: 1943

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Сэм Вуд

В ролях: Гэри Купер, Ингрид Бергман, Аким Тамирофф, Артуро де Кордова, Владимир Соколов, Михаил Разумный, Фортунио Бонанова, Эрик Фелдари, Виктор Варкони, Катина Паксино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1930-ые годы, разгар Гражданской войны в Испании. Американец Роберт Джордан прибывает в партизанский отряд, во главе которого стоит Пабло и его жена Пилар. Там он встречает девушку Марию и в её лице находит любовь всей жизни. Сможет ли Джордан выполнить наложенную на него миссию и спасти свое чувство?...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Фрэнк А. Каппелло

В ролях: Рассел Кроу, Хелен Слейтер, Эцуси Тоёкава, Майкл Лернер, Кюсаку Симада, Кристофер Логан, Келли Ху, Эндрю Дж. Ферчланд, Йен Зиринг, Монти Бейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент ФБР и глава клана Якудза - два человека, стоящих по разные стороны закона, но объединенных одной целью - избавиться от врага, одинаково опасного для каждого из них. Вчерашние противники, они становятся союзниками и никто не в силах противостоять им: Полицейскому и Преступнику…...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Дэвид Лэйн

В ролях: Tommy Christmas, Chuck Kountz, Steve McGranahan, Andy Pivarnik, Дэйв Хоффман, Cara Udy

Перевод: Одноголосый закадровый

Штат Огайо находится прямо в центре «ржавого кольца» Америки. Это место славится своими заводами, перерабатывающими сталь. Почти в каждом дворе этого края найдется древняя машина, которая простаивает там уже не один десяток лет. Кажется, что только сверхъестественная сила может сдвинуть этот металлолом с места, но...

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Лесли Шверин

В ролях: Алек Болдуин, Стивен Фрай, Томас Фритш, Джеймс Бирн, Питер Койот, Флавио Квинтана, Майк Шепард, Eric Berkenpas, Рори Уилсон, Энди Касагранде

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Глобальное телесобытие, дающее возможность зрителям стать свидетелями удивительного и зрелищного явления природы - массового перемещения животных по нашей планете. Самые разные представители животного мира периодически отправляются в рискованное и изнурительное путешествие только для того, чтобы выжить, как вид....

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз, Фил Льюис, Майкл МакДональд

В ролях: Билли Гарделл, Мелисса МакКарти, Рено Уилсон, Кэти Миксон, Свузи Кёрц, Ньямби Ньямби, Луис Мустилльо, Ронди Рид, Клео Кинг, Suzie Q

Перевод: Одноголосый закадровый Кураж-бамбей

Офицер Майк Биггс - полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Стюарт МакПерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смотрите кинорассказ об удивительном мире – городе пингвинов. Здесь численность «населения» как в Вашингтоне, а вокруг бурлящий жизнью океан. До мест жизни людей, ближайшего человеческого поселения тысячи километров. Удаленные места на планете - скалы на семи морях. Тут царят жестокие нравы. Птицы – вовсе не...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В этой передаче вы увидите безграничный космос в невероятно высоком разрешении. На протяжении последних лет космические агентства снимают Вселенную в формате Ultra HD....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Бенджамин Джи Хувет

Перевод: Одноголосый закадровый

На территории Индии четыре десятка заповедников, где в естественных условиях обитают тигры. Перед вами история молодого самца, которому предстоит вести борьбу за существование. Кумал был изгнан с территории, где родился, бродячим соперником – самцом по имени Хан. Теперь Кумал в бегах, ему нужно найти свою территорию,...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Тео Пирри

В ролях: Франческа Санторо, Стефен Мэнли, Дэвид О'Доннелл, Филлис Спилман, Лиз Феннинг, Кристал Уэб, Kjai Block, Ким Шеннон, Крис Маркони, Анна Харр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда в новом доме были убиты дочь и жена главного героя, он обратился к охотникам за приведениями, чтобы запечатать их души и упокоить их с миром. Однако охотники зашли слишком далеко и призраки показали всю свою враждебность, открыв настоящую зловещего тайну дома....