Страна: Италия, Польша | Год: 2012

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Ренцо Мартинелли

В ролях: Ф. Мюррэй Абрахам, Энрико Ло Версо, Ежи Сколимовский, Алиция Бахледа, Петр Адамчик, Андреа Яия, Клэр Блум, Matteo Branciamore, Марьюс Киву, Антонио Цупо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о Ве́нской би́тве, которая произошла 11 сентября 1683 года, после того, как Османская империя два месяца осаждала Вену, столицу Австрии....

Страна: Польша, Франция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Ян Якуб Кольски

В ролях: Кшиштоф Майхжак, Адам Ференцы, Кшиштоф Глёбиш, Гражина Бленцка-Кольска, Гжегож Даменцки, Ян Фрыч, Ирена Лясковская, Сандра Самос, Анна Банёвская, Казимеж Мазур

Перевод: Без перевода

1943 год, оккупированная Польша. Два престарелых художника попадают в имение своего друга, где надеются найти покой от кошмара оккупации. Вскоре их захватывают отношения двух подростков - дочки хозяина имения Гени и парня Кароля, гостившего в этой семье. В представлении Витольда и Фридерика они создают идеал незрелой...

Страна: Чехия, Словакия, Польша | Год: 1999

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Матей Минач

В ролях: Руперт Грейвз, Йозеф Абргам, Иржи Бартошка, Либуше Шафранкова, Ханна Дуновска, Кшиштоф Кольбергер, Тереза Бродска, Кшиштоф Ковалевский, Мариан Лабуда, Агнешка Вагнер

Перевод: Одноголосый закадровый

1938 год. Чехословакия. Большое семейство Зильберштейнов со своей верой в традиции гуманизма слишком поздно осознало угрозу неминуемого нацистского вторжения. Только когда германские войска перешли границу, неся вместе с собой волну репрессий против евреев, оставаясь практически без средств к существованию...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роберт Глиньский

В ролях: Томаш Зитек, Марсель Сабат, Камил Шептыцки, Магдалена Колесник, Сандра Станишевска, Войцех Зилински, Анджей Хыра, Кшиштоф Глёбиш, Данута Стенка, Артур Жмиевски

Перевод: Одноголосый закадровый

Трое друзей - Алек, Зоська и Рыжий, скауты, выпускники средней школы в Варшаве, строят амбициозные планы на будущее, которые прерывает сентябрь 1939 года. Они вступают во взрослую жизнь в драматическое время, которое ставит их перед выбором - выжить любой ценой или присоединиться к борцам за свободу родины, рискуя...

Страна: США, Польша | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, криминал, военный

Режиссер: Юрек Богаевич

В ролях: Хэйли Джоэл Осмент, Уиллем Дефо, Ричард Банель, Лиам Хесс, Оляф Любашенко, Малгожата Форемняк, Анджей Грабовски, Чирил Ваонин, Ольга Фрыч, Дорота Пясецкая

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

1942 год. Чудом выбравшись из оккупированного нацистами Кракова, 12-летний Ромек находит убежище у своих дальних родственников. В тихой деревушке никто не будет искать сына добропорядочных евреев, решившихся на разлуку ради его спасения. Но и здесь, среди католиков, Ромек вынужден скрывать свои корни. Здесь, оставшись...

Страна: Польша | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Радослав Пивоварский

В ролях: Мирослав Бака, Томаш Беднарек, Вальдемар Блащик, Henryka Brzozowska, Jacek Buraczewski, Кшиштоф Чмилеки, Agnieszka Chrusciel, Robert Cieciurkowski, Петр Деймек, Катажина Фигура

Перевод: Субтитры

Июль 1995 года. На большой концерт, организованный Юреком Овсяком, приезжает Куба Митура с маленькой дочкой Зузой. Куба рассказывает девочке историю своей молодости. Год 1988. Девятнадцатилетний Куба - мятежный парень с крашеными волосами. Не учится и не работает. Живёт с отцом, военным на пенсии, и тёткой. Однажды...

Страна: Польша, Германия, Канада | Год: 2011

Жанр: драма, военный

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Роберт Вечкевич, Бенно Фюрман, Агнешка Гроховска, Мария Шрадер, Херберт Кнауп, Марчин Босак, Юлия Киёвская, Ежи Валцак, Оливер Станчак, Милла Банкович

Перевод: Одноголосный закадровый

Главный герой фильма - Леопольд Соха, рабочий городского коллектора, а по совместительству мелкий вор. Когда фашисты занимают Львов, он случайно сталкивается с группой евреев, пытающихся спастись от отправки в гетто. За денежное вознаграждение он прячет беглецов в лабиринте подземных коммуникаций города. То, что...

Страна: Польша | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Томаш Конецки, Анджей Сарамонович

В ролях: Рафал Круликовский, Томаш Кароляк, Збигнев Замаховский, Роберт Венцкевич, Цезари Косиньски, Бронислав Вроцлавский, Эдита Ольшувка, Майя Хирш, Изабела Куна, Эмилия Краковска

Перевод: Одноголосый закадровый

В полупустое купе входит мелкий воришка Гольди с чемоданом наворованных вещей. Внезапно поезд останавливается, тяжёлый чемодан падает на соседа Гольди по купе, и воришка с ужасом видит, что его сосед мёртв. Гольди не находит ничего иного, как привезти тело к своему шефу – Сигизмунду Третьему по кличке Ваза, который...

Страна: Франция, Германия, Польша | Год: 1995

Жанр: драма, военный

Режиссер: Себастьен Гралл

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Тикки Ольгадо, Рюдигер Фоглер, Филипп Нуаре, Кристин Скотт Томас, Франсуа Перро, Франсуа Берлеан, Жан-Мари Винлин, Боннафе Тарбурьеш, Эрик Петиджин

Перевод: Субтитры

Лес Миллес, маленький городок в Провансе. В июне 1940 года французские власти в старом кирпичном заводе устроили лагерь для интернированных. Среди двух тысяч заключенных: немцы, австрийцы,поляки,чехи, люди, бежавшие во Францию в поисках убежища от фашизма. Комендант лагеря скрупулезно выполняет обязанности,...

Страна: Польша | Год: 1970

Жанр: драма

Режиссер: Ежи Пассендорфер

В ролях: Йоланта Бохдаль, Кристина Боровиц, Януш Буковски, Ядвига Хойнацка, Александр Фогель, Andrzej Gazdeczka, Зигмунт Хубнер, Анджей Юрчак, Януш Клосиньский, Мариан Кочиняк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Польша, 1946 год. Майор госбезопасности Альберт Нивинский приезжает в маленький городок со сложным заданием. Ему предстоит проникнуть в скрывающуюся в лесах банду Боруты и обезвредить ее. Появление Альберта в городе сопровождалось инсценировкой заброса американского парашютиста. Это позволило Нивинскому связаться с...

Страна: Польша, Франция | Год: 2001

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Жан-Луи Даниэль

В ролях: Гёц Отто, Энджи Эверхарт, Юрген Прохнов, Мариуш Пуйшо, Аня Крузе, Ален Фиглаж, Агнишка Мусьяла, Piotr Wyrwas, Леандрос Карас, Кен Сэмюэлс

Перевод: Одноголосый закадровый

Тайный агент «Моссада», непревзойденный знаток боевых искусств Абель всегда работает один, но теперь ему придется отправиться в Польшу, чтобы вместе с неисправимым бабником и жутким лентяем, позором местной полиции нравов - Мареком раскрыть тайны исчезновений самых красивых манекенщиц планеты. У них уже есть...

Страна: Польша | Год: 1968

Жанр: приключения, вестерн

Режиссер: Александр Сцибор-Рыльский

В ролях: Бруно Оя, Богуш Билевский, Ирэна Карель, Збигнев Добжиньский, Марек Перепецко, Рышард Петруский, Мечислав Стоор, Анджей Шалявский, Януш Клосиньский, Здзислав Кузьняр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В Европе закончилась война. Однако в маленьком польском городке Бещады идет борьба с националистами. Хорунжий Петрик Слотвина увольняется в запас и возвращается в Бещады. Дома он принимает вызов, брошенный ему бандитами, и вступает в бой......