Страна: Польша | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Ежи Биньчицкий, Анна Дымна, Томаш Стокингер, Бернард Ладыш, Божена Дыкель, Артур Барчиш, Анджей Копичиньский, Петр Грабовский, Мария Хомерска, Игорь Смяловский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С гениальным хирургом Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. Уходят жена и дочь, в тот же день он оказывается на улице без денег и документов. Ему приходится пережить несколько лет скитаний и горя. И все-таки судьба поворачивается к нему лицом. Найдя приют в семье мельника, он спасает его...

Страна: Польша | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Беата Тышкевич, Эльжбета Чижевская, Анджей Лапицкий, Даниэль Ольбрыхский, Витольд Хольтз, Малгожата Потоцкая, Богумил Кобеля, Эльжбета Кемпиньская, Ирена Лясковская, Тадеуш Калиновский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ о жизни кинематографической богемы. Во время съемок на площадку не явился исполнитель главной роли. Что с ним? Куда он исчез? Кто виноват в его пропаже?...

Страна: Польша | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Зигмунт Малянович, Малгожата Браунек, Эва Скажанка, Ханна Скаржанка, Юзеф Перацкий, Даниэль Ольбрыхский, Ирена Дзедзиц, Лешек Дрогош, Яцек Федорович, Марек Грехута

Перевод: Одноголосый закадровый

Влодек, несостоявшийся русист, которого исключили из вуза после пятого семестра, - серый работник большого книжного магазина. Утомлённый домашней атмосферой, где в двух комнатах он живёт с женой, сыном и родителями жены, вечером он выходит из дома. Официальный предлог – купить сигарет, в действительности же убежать от...

Страна: Польша | Год: 1979

Жанр: фантастика

Режиссер: Петр Шулькин

В ролях: Марек Вальчевский, Кристина Янда, Иоанна Жулковска, Анна Ярачувна, Мариуш Дмоховский, Веслав Джевич, Хенрик Бонк, Ян Новицкий, Войцех Пшоняк, Кшиштоф Майхжак

Перевод: Одноголосый закадровый

Картина «Голем» рассказывает о непростой доле тех, кто претендует на право называться человеком. С главным действующим лицом – гравировщиком Пернатом происходит череда странных событий: подозреваемый в убийстве доктора-соседа, он надевает одежду с чужого плеча, в тусклых коридорах следственного отделения видит...

Страна: Польша | Год: 1979

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Джон Гилгуд, Кристина Янда, Анджей Северин, Ян Чечерский, Мария Северин, Юзеф Фрызьлевич, Януш Гайос, Мэри Энн Красински, Анна Лопатовская, Мевис Уолкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая талантливая скрипачка Марта, приехав на учёбу в США, знакомится с известным дирижёром, у которого много лет назад был роман с её матерью. Джон Лясоцкий после длительной эмиграции решает навестить родной польский город и выступить с местным симфоническим оркестром, которым руководит муж Марты - Адам. В ходе...

Страна: Польша | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Рышард Риджевски

В ролях: Анджей Бельский, Ханна Бенюшевич, Людмила Домбровска-Куземска, Михал Грудзиньский, Tomasz Karwatka, Marcin Koltuniak, Рышард Котыс, Гражина Круковна, Павел Круликовски, Элиаш Куземский

Перевод: Двухголосый закадровый

Девятилетний Славек переживает тяжёлый период. Его страсть - летающие модели, но только через два года он сможет стать членом кружка моделирования. Из-за занятости у родителей не хватает времени на сына. От одиночества его спасает дружба с соседским мальчиком Витеком. Под его влиянием он попадает в компанию хулиганов....

Страна: СССР, Польша, Югославия, Германия (ГДР), Италия | Год: 1968

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Михаил Ульянов, Николай Олялин, Лариса Голубкина, Фриц Диц, Петер Штурм, Юрий Каморный, Бухути Закариадзе, Владлен Давыдов, Виктор Авдюшко, Владислав Стржельчик

Масштабная историческая киноэпопея Юрия Озерова «Освобождение» состоит из пяти фильмов. Фильм первый - «Огненная Дуга» повествует о грандиозной битве на Курской дуге летом 1943 года. Здесь произошло самое крупное в истории Второй мировой войны танковое сражение. Наряду с личными судьбами героев в фильме показаны...

Страна: Франция, Польша, США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Дэвид Линч

В ролях: Лора Дерн, Джереми Айронс, Джастин Теру, Гарри Дин Стэнтон, Джулия Ормонд, Дайан Лэдд, Питер Дж. Лукас, Каролина Грушка, Кшиштоф Майхжак, Уильям Х. Мэйси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актеры Никки Грейс и Девон Берк приступают к съемкам нового фильма «On High in Blue Tomorrows». По мере погружения в роль, жизнь Никки резко меняется: она перестает понимать, где кончается реальность и начинается кино. Неожиданно Никки узнает, что она не первая исполнительница роли. Несколько лет назад съемки...

Страна: СССР, Польша, Германия (ГДР) | Год: 1970

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Михаил Ульянов, Владлен Давыдов, Фриц Диц, Бухути Закариадзе, Альфред Штруве, Евгений Буренков, Станислав Яскевич, Николай Рыбников, Юрий Дуров, Николай Олялин

Масштабная историческая киноэпопея Юрия Озерова «Освобождение» состоит из пяти фильмов. Фильм третий - «Направление главного удара» посвящен операции «Багратион», в результате которой была полностью освобождена от фашистских войск Белоруссия, и войска Советской армии вышли к государственной границе......

Страна: СССР, Польша, Германия (ГДР) | Год: 1968

Жанр: драма, военный, приключения

Режиссер: Владимир Басов

В ролях: Станислав Любшин, Георгий Мартынюк, Валентина Титова, Наталья Величко, Юозас Будрайтис, Алексей Глазырин, Вацлав Дворжецкий, Олег Янковский, Кристина Лазар, Всеволод Сафонов

Великая Отечественная война. Советский разведчик за несколько лет службы в абвере завоевывает расположение немецкого военного командования. Перевод в СС обеспечивает ему доступ к ценнейшей секретной информации......

Страна: Польша | Год: 1987

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Вальдемар Подгорский

В ролях: Марчин Ковальчук, Саша Депчинский, Bartosz Hajncz, Себастьян Иванов, Миколай Жаник, Славомир Краевский, Януш Павлак, Войчех Малайкат, Цезары Пазура, Пётр Сейка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приключения мальчишек в летнем лагере харцеров. Находясь там ребята научатся ценить дружбу, смогут проявить свои лучшие качества, познавая окружающий мир, помогая взрослым, защищая природу....

Страна: Испания, Польша | Год: 2014

Жанр: триллер, ужасы

Режиссер: Рафаэль Мартинес

В ролях: Ингрид Гарсия Йонсон, Бруно Севилья, Oriol Tarrida Homedes, Эдуардо Льоверас, Мигель Анхель Аларкон, Люка Перос, Хосе Мария Бланко, Летисия Долера, Мариона Перрье

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая пара решает провести романтический вечер на этаже полузаброшенного здания, в которое им открыт доступ, так как девушка работает консультантом по недвижимости при городском совете и имеет при себе ключи. Но вместо приятного отдыха они натыкаются на то, что несколько человек в масках убивают единственного...