Страна: Украина, Польша | Год: 2012

Жанр: драма, биография

Режиссер: Вальдемар Кшистек, Александр Тименко

В ролях: Йоанна Моро, Мария Порошина, Марат Башаров, Екатерина Васильева, Константин Милованов, Томмазо Раменги, Анна Кирина, Мария Беккер, Игорь Сергеев, Даромир Данил Горденко

История о певице, которая на пике своей славы попала в автокатастрофу и оказалась прикованной к больничной койке. 12 дней восходящая звезда Анна Герман не приходила в сознание. В те дни ей пришлось снова пережить трагические события своего детства - арест отца, обвиненного в шпионаже, скитания их осиротелой семьи по...

Страна: Польша | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Гражина Шаполовска, Мария Пакульнис, Александр Бардини, Ежи Радзивилович, Артур Барчиш, Михал Байор, Марек Кондрат, Тадеуш Брадецкий, Дэниэл Уэбб, Кшиштоф Кшеминьский

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

От сердечного приступа умирает Антек Зыро - адвокат от бога. Скоро его жена Ульяна осознает, что ее существование потеряло смысл. Антек был для нее самым близким человеком. Ни работа переводчиком, ни воспитание сына не могут вернуть ей вкус к жизни. Искренне желая помочь Иоанне, мужа которой защищал Антек и которого...

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: мюзикл, ужасы, фэнтези, триллер, драма, комедия

Режиссер: Агнешка Смочиньска

В ролях: Марта Мазурек, Михалина Ольшанска, Кинга Прейс, Анджей Конопка, Якуб Гершал, Зигмунт Малянович, Магдалена Целецка, Катажина Херман, Марцин Ковальчик, Джоэнна Нимирская

Перевод: Многоголосый закадровый

Две плотоядные сестры-русалки охотятся на неосторожно подходящих к воде людей - гипнотизируют жертв пением и утаскивают в воду. Но в конце концов им становится скучно, и вот уже две девушки устраиваются в ночной клуб певицами. И как обычно и бывает в таких историях - одна из сестёр влюбляется в обыкновенного парня....

Страна: Япония, Польша, США | Год: 2015

Жанр: приключения, военный, биография, история

Режиссер: Селлин Глюк

В ролях: Тосиаки Карасава, Коюки, Борис Шиц, Агнешка Гроховска, Фумиё Кохината, Цезари Лукашевич, Михал Журавски, Такаси Цукамото, Анджей Блюменфельд, Кэнъити Такито

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о Тиунэ Сугихаре, японском дипломате, который работал в Литве и который в годы Второй мировой войны спас более 6000 евреев, нелегально выдав им транзитные визы на проезд через Японию до Кюрасао. Сугихара - единственный представитель Японии, который получил звание Праведника мира....

Страна: Румыния, США, Италия, Польша, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Нае Каранфил

В ролях: Вера Фармига, Марк Стронг, Гарри Ллойд, Энтон Лессер, Тим Плестер, Джо Армстронг, Гвинет Киворт, Даррелл Д'Силва, Кристиан Маккэй, Мартин Хэнкок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает правдивую историю о группе еврейских «правых гангстеров», которые в 1959 году в Бухаресте организовали самое крупное ограбление Румынского национального банка, а позже были приговорены к смертной казни....

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бартош Прокопович

В ролях: Агнешка Жулевска, Томаш Шухардт, Данута Стенка, Эрик Любош, Анита Янция, Анна Цешлак, Мирослав Бака, Томаш Сапрык, Бартош Порчык, Роберт Вабих

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм был снят на основе истории жизни Магды Прокопович, жены режиссёра и основателя Фонда Rak«n»Roll. Это история необыкновенной любви двух молодых людей, балансирующих на грани жизни и смерти, любви и безумия. О любви, которая сильнее страха. О том, что надо любить так, как будто завтра не наступит никогда......

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Войцех Касперский

В ролях: Марцин Дороциньский, Анджей Хыра, Анджей Грабовски, Бартош Беленя, Куба Хенриксен, Северина Шпаковска, Януш Хабёр, Adam Paplinski

Перевод: Многоголосый закадровый

Вдохновленная реальными событиями история отца и его двух сыновьей, которые приезжают в горы Бещады, чтобы заново построить между собой отношения после недавно случившейся семейной трагедии. Таинственный незнакомец, появляющийся в отрезанной от цивилизации горной турбазе, втягивает героев в мрачный и опасный...

Страна: Польша, Украина | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Богдан Ступка, Шимон Бобровски, Марек Куделко, Кшиштоф Ковалевский, Марта Жмуда, Борис Шиц, Мацей Закощельны, Томаш Сапрык, Нина Андрич, Агнешка Дигант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Константы, бизнесмена, возможно, первый раз в жизни столкнувшегося с проблемой, решить которую ему не по силам. Тяжелая болезнь сердца - как приговор, и спасти его может лишь неотложная пересадка сердца. Константы переезжает в больницу, где должен ждать донора. Не верящий, что такой быстро найдется,...

Страна: Франция, Польша | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Лу де Лааж, Агата Бузек, Агата Кулеша, Венсан Макен, Иоанна Кулиг, Элиза Рыцембель, Катажина Дабровска, Анна Прухняк, Хелена Суецка, Мира Малужинска

Перевод: Одноголосый закадровый

Польша, зима 1945 года. Французский Красный крест занимается репатриацией своих граждан, уцелевших в фашистских концлагерях, и временно размещает их в больнице. Среди медиков работает молоденькая Матильда Больё. Однажды в больницу приезжает монахиня из близлежащего монастыря и на ломаном французском умоляет о помощи...

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Петр Думала

В ролях: Мариуш Бонашевский, Александра Поплавска, Гелена Норович, Петр Скиба, Веслав Чихий, Александра Гурская, Януш Хабёр, Анджей Шеремета, Габриэла Мускала, Пётр Байор

Перевод: Многоголосый закадровый

Эдерли - это город, который существует вне времени, на границе реального мира и сна. Может показаться, что он существует только для того, чтобы в него мог попасть главный герой - Слов. Город и его жители окружают героя. Соблазн поддаться и потерять свою идентичность очень велик. Нерешительность Слова беспокоит и в то...

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Томек Багиньски

В ролях: Роберт Венцкевич, Aleksandra Kasprzyk, Piotr M.A. Cywinski, Dariusz Dluzewski

Перевод: Одноголосый закадровый

Пан Твардовски сидит один на лунной космической станции - таковы последствия его договора с дьяволом. Скучает жутко, и никак не может смириться со своей судьбой. Когда является посланница дьявола в образе красивой девушки, Твардовски просит немного времени, чтобы иметь возможность ещё раз вернуться на Землю....

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Томек Багиньски

В ролях: Ким Колд, Ежи Штур, Томаш Влосок, Vanessa Aleksander, Malgorzata Mikolajczak, Марта Мазурек, Анна Москаль, Jerzy Kowalik, Tomasz Richert, Piotr Wojcik

Перевод: Одноголосый закадровый

2037 год. Город Краков и его жители находятся в опасности. Им угрожает Дракон, который, однако, не похож на легендарного монстра. Это татуированный и крепко сложенный Адольф Камчатков и его летательная машина. Он - большой любитель красивых девушек, которых похищает и удерживает на одной из пригородных вилл. Одной из...