Страна: Финляндия, Польша | Год: 2017

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Ира Карпелан, Якуб Вронски

В ролях: Акира Такаки, Никлас Акерфельт, Веса Вьерикко, Ойва Лохтандер, Мария Сид, Диандра Флорес, Саара Лехтонен, Нина Хуккинен, Лин Готони, Билл Скарсгард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Необыкновенная история происходит в долине муми-троллей, волшебной стране, где живут эти сказочные персонажи. Муми-троллю не спится, и вместо спячки он решает познакомиться с зимой. Встречая странных существ, блуждающих по заснеженной долине муми-троллей в зимнем сумраке, главный герой пытается узнать, кто же такой -...

Страна: Россия, Польша, Сербия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алексей Герман мл.

В ролях: Милан Марич, Данила Козловский, Хелена Суецка, Ева Герр, Артур Бесчастный, Антон Шагин, Светлана Ходченкова, Елена Лядова, Игорь Митюшкин, Пётр Гонсовский

Фильм о нескольких днях из жизни писателя Сергея Довлатова в Ленинграде начала 70-х годов накануне эмиграции его друга, будущего лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского. Это круговорот из парадоксальных и смешных ситуаций. Столкновение с криминалом, светская и литературная жизнь Ленинграда, киностудия...

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Мариуш Белинский

В ролях: Мирослав Бака, Ян Сачек, Эрик Любош, Дорота Коляк, Хенрик Таляр, Радослав Пазура, Арсений Арсири, Яцек Боньчик, Адам Хутыра, Бартломей Крат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Якуб не может избавиться от чувства, что в его отсутствие кто-то постоянно прокрадывается в его квартиру. Это предположение подтверждается, когда он застаёт нарушителя. Им оказывается мальчик-подросток, его тёзка - Якуб. Встреча с непрошенным гостем становится для мужчины и столкновением с воспоминаниями дества, не...

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Maria Anna Karwowska

В ролях: Hanna Hryniewicka, Jakub Janota-Bzowski, Иоанна Щепковска, Мария Май, Ядвига Янковска-Чесьляк, Рома Гонщёровска, Петр Гловацкий, Ювита Будник, Добромир Дымецкий, Михал Гжибовский

Перевод: Одноголосый закадровый

Дружба - не самое простое дело. 12-летняя Юлька, направляющаяся во время каникул в интернате к родителям в Канаду, застревает у своей тетки в Варшаве. В одном доме с теткой живет Олек, сверстник Юльки. Когда в руки детям попадает план, ведущий к сокровищам, начинается основное приключение....

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Cyprian T. Olencki

В ролях: Яцек Белер, Ева Блащик, Шимон Бобровски, Марек Буковски, Януш Хабёр, Aleksandra Ciejek, Maciej Cymorek, Роберт Чеботар, Алиция Домбровская, Павел Домагала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о том, как мы (не) справляемся с действительностью, которая нас окружает. Действие развивается в течение 24 часов, и за это время герои переживают целую череду забавных перипетий, коренным образом меняющих их жизнь....

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Пётр Вересняк

В ролях: Павел Домагала, Малгожата Соха, Бартош Опанья, Марта Жмуда, Barbara Kurdej-Szatan, Энтони Круликовски, Филип Бобек, Лешек Лихота, Анна Муха, Марцин Перхучь

Перевод: Одноголосый закадровый

Скромный мусорщик Томек Зарувный оказывается удивительным образом похож на мега-звезду Мики Мазура. Из этого факта продюсеры певца решают извлечь для себя выгоду....

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Иоанна Кос-Краузе, Кшиштоф Краузе

В ролях: Ювита Будник, Элиан Умугире, Витольд Велиньский, Ciza Remy Muhirwa, Hervé Kimenyi, Didacienne Nibagwire, Анна Ильчук, Александер Миколайчак, Ежи Гудейко, Мацей Томашевски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1994 год. После того, как в Кигали был сбит самолёт президента Руанды, начинаются столкновения между племенами тутси и хуту. В течение 100 дней от рук экстремистов погибает около миллиона человек. Свидетелем этих событий становится Анна - польский орнитолог, которая приехала в Африку, чтобы исследовать сокращение...

Страна: Литва, Франция, Украина, Польша | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Шарунас Бартас

В ролях: Анджей Хыра, Mantas Janciauskas, Lyja Maknaviciute, Ванесса Паради, Boris Abramov, Вероника Розати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рохас должен помочь другу перевести гуманитарную помощь из Литвы в село Карловка, расположенное около самой гущи боевых действий между донецкими сепаратистами и украинской армией. Это так называемая серая зона - нейтральная полоса для противоборствующих сил. В путь он отправляется на фургоне, прихватив с собой девушку...

Страна: Италия, Польша | Год: 2017

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Бодо Кокс

В ролях: Ольга Болондзь, Петр Полак, Себастьян Станкевич, Гелена Норович, Войцех Зилински, Бартломей Фирлет, Bartosz Cao, Anna Konieczna, Агата Бузек, Аркадиуш Якубик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Варшава, 2030 год. Кажется, для Адама лучшее завтра было ... вчера. Пораженный амнезией неизвестного происхождения, герой должен начинать все заново. Он переезжает и начинает работать в корпорации. Здесь знакомится с привлекательной Горией. Сначала девушка не отвечает на его ухаживания, упрямо утверждая, что он не ее...

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Патрик Вега

В ролях: Ольга Болондзь, Marcin Borkowski, Януш Хабёр, Katarzyna Czapla, Konstancja Dangel, Агнешка Дигант, Sebastian Fabijanski, Рафаль Герлак, Войцех Калиновский, Marek Krupski

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм расскажет о буднях врачей и других работников сферы медицины. О том, как они спасают людей, о сложных выборах и решениях, которые им приходится делать. Не забыли также показать и тёмную сторону этих решений и последствия, к которым они могут привести....

Страна: СССР, Польша, Чехословакия, Германия (ФРГ) | Год: 1986

Жанр: драма, история

Режиссер: Сергей Бондарчук

В ролях: Сергей Бондарчук, Александр Соловьев, Анатолий Ромашин, Анатолий Васильев, Адрианна Беджиньска, Евгений Самойлов, Роман Филиппов, Вячеслав Бутенко, Елена Бондарчук, Геннадий Митрофанов

Действие происходит в конце XVI века, накануне «смутного времени». Главное действующее лицо этой исторической трагедии - русский царь Борис Годунов, взошедший на престол вслед за Иваном Грозным после трагических событий: смерти старшего сына Грозного Федора и гибели юного царевича Димитрия....

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Юлиуш Махульский

В ролях: Анджей Зелиньски, Ольга Болондзь, Александра Доманьска, Михал Журавски, Яцек Брачак, Иоанна Щепковска, Катажина Херман, Anna Antoniewicz, Artur Bochenski, Малгожата Бучковска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хозяйка старинного дома в Люблине находит в стене пропавшую корону короля Польши Казимира Великого. Но, когда она решает сдать корону государству, о сокровище случайно узнаёт ушлый политтехнолог Бруно Вольта, который решает завладеть реликвией и использовать её в политической борьбе....