Страна: Германия, Франция, Польша, Китай, Португалия | Год: 2017

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Роберт Швентке

В ролях: Макс Хубахер, Милан Пешель, Фредерик Лау, Bernd Hölscher, Вальдемар Кобус, Александр Фелинг, Самуэль Финци, Вольфрам Кох, Евгения Анселен, Хендрик Арнст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В последние дни Второй мировой войны измученный и голодный 19-летний рядовой похищает капитанский мундир. Прикидываясь офицером, он собирает группу дезертиров и собирается всеми возможными средствами пробивать себе путь сквозь опустошённую нацистскую Германию....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Ольга Хайдас, Агнешка Смочиньска, Касия Адамик

В ролях: Ева Блащик, Анджей Хыра, Агнешка Глиньска, Wojciech Kalarus, Мацей Мусял, Михалина Ольшанска, Эдита Ольшувка, Krystian Pesta, Катажина Скаржанка, Хелена Суецка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал расскажет альтернативную историю о мире, в котором разрушительный теракт, организованный в Польше в 1983 году, остановил демократизацию страны и позволил сохранить в ней социалистический строй. Действие политического триллера развернётся в 2002 году: «железный занавес» никогда не падал и не распался Советский...

Страна: Польша, Великобритания, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, история, музыка

Режиссер: Павел Павликовский

В ролях: Иоанна Кулиг, Томаш Кот, Борис Шиц, Агата Кулеша, Седрик Кан, Жанна Балибар, Адам Воронович, Адам Ференцы, Дражен Сивак, Славко Собин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история невозможной любви в невозможное время. Они знакомятся на руинах послевоенной Польши. Разное происхождение и несхожие темпераменты - кажется, что они совершенно несовместимы. И все же им никуда друг от друга не деться. На протяжении лет они расстаются и встречаются вновь и вновь - в Берлине, Югославии и...

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: короткометражка

Режиссер: Zuzanna Slawinska

В ролях: Оляф Мархвицкий, Zosia Charczun, Януш Хабёр, Zuzanna Królikowska, Jakub Turski, Максимилиан Грачик, Mateusz Zawalo, Julia Klusek, Julia Stanczyk, Pola Olichwier

Перевод: Многоголосый закадровый

У двенадцатилетнего ботаника Альберта в школе проблемы со сверстниками. Его единственный друг - черепаха по имени Анатолий. Однажды Альберт решает выйти из своей экологической ниши и стать альфа-самцом....

Страна: Великобритания, Польша | Год: 2018

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Дэвид Блэр

В ролях: Иван Реон, Майло Гибсон, Стефани Мартини, Криштоф Гадек, Марчин Дорочиньский, Мануэль Клейн, Рафаэль Деспрез, Рози Грэй, Эмили Уайатт, Роберт Порталь

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История польского пилота Яна Зумбаха, который вступает в ряды британских ВВС, чтобы дать финальный отпор летчику люфтваффе и предотвратить вторжение в Великобританию....

Страна: Франция, Польша, Бельгия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Эмманюэль Сенье, Ева Грин, Венсан Перес, Доминик Пинон, Камиль Шаму, Брижит Роюан, Жозе Дайан, Ноэми Львовски, Леонелло Брандолини, Элизабет Куин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодую писательницу одолевает депрессия, пришедшая в её жизнь с первым громким профессиональным успехом. В это время происходит встреча с почитательницей её таланта, загадочной L. Девушки сближаются: писательница получает необходимую ей поддержку, а L тем временем всё глубже проникает в жизнь своего кумира....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Владислав Пасиковский

В ролях: Марчин Дорочиньский, Кшиштоф Строиньский, Дорота Рабчевска, Рафаль Мор, Цезары Пазура, Адам Воронович, Мариан Дзендзель, Агнешка Кавиорска, Мирослява Малюдзинская, Изабела Куна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Убит полицейский. Шеф полиции отправляет нескольких опытных офицеров на борьбу с организованной преступностью. Тем временем назревает конфликт между местными бандами....

Страна: Россия, Беларусь, Чехия, Франция, Польша, Израиль | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Константин Фам

В ролях: Оксана Фандера, Филипп Янковский, Владимир Кошевой, Ленн Кудрявицки, Михаил Горевой, Маруся Зыкова, Анжелика Каширина, Вячеслав Чепурченко, Мария Кинг, Сергей Агафонов

В начале XX века в мастерской создается уникальная скрипка, предназначенная в подарок еврейскому мальчику. Инструмент попадает в эпицентр трагических событий, становясь их невольным свидетелем. Главный герой фильма до середины жизни был полностью уверен, что знает всё о своей семье, пока не получил полное драматизма и...

Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: триллер

Режиссер: Рышард Бугайский

В ролях: Януш Гайос, Казимеж Качор, Wojciech Zoladkowicz, Роберт Олеч, Пжемыслав Садовски, Магдалена Куморек, Моника Квятковска, Беата Щцыбак, Ярослав Копачевски, Мария Мамона

Перевод: Одноголосый закадровый

Основанная на реальных событиях история о мужественной борьбе трёх бизнесменов с коррумпированной государственной машиной....

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Войцех Адамчик

В ролях: Анна Мария Бучек, Мариан Дзендзель, Anna Gorajska, Katarzyna Ucherska, Magdalena Wróbel, Станислав Брейдыгант, Дорота Сегда, Кшиштоф Стельмашик, Славомир Гжимковски, Адриан Заремба

Перевод: Украинский

Истории жизни Ульяны, Полины, Оли и Светы, четверых подруг из Украины, которые приезжают в Варшаву в попытке найти работу и лучшую жизнь для себя. Каждая девушка начинает свою карьеру в Польше, работая ниже своей квалификации или опыта. Но вскоре их жизнь резко изменится....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Патрик Вега

В ролях: Ольга Болондзь, Агнешка Дигант, Александра Поплавска, Катажина Варнке, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Януш Хабёр, Sebastian Fabijanski, Filip Guzla, Богуслав Линда, Оляф Любашенко

Перевод: Многоголосый закадровый

Бела уволена из полиции за самоуправство. Анка после ареста богатого мужа лишается средств на привычную роскошную жизнь. Секира, изворотливая хищница, вместе с любовником сбегает от мужа, прихватив с собой огромную сумму денег. Шубка подсаживается на наркотики, а заодно попадает под разработку спецслужб. В единую нить...

Страна: Нидерланды, Польша, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Урсула Антоняк

В ролях: Анджей Хыра, Якуб Гершал, Кристиан Лёбер, Джустина Василевска, Мэттью Бертон, Martin Issa, Vido Jelashe, Кинга Кучек, Elzbieta Lojszczyk, Paulo Luther Maria

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Михал - 28-летний юрист из Берлина. По манере держать себя он очень напоминает своего начальника, 36-летнего Франца, который одновременно является его лучшим другом. Но в пятницу утром Михал переходит с безукоризненного немецкого языка на польский и становится поляком, Михалком. Он встречает Станислава, своего отца,...