Страна: Польша | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Феликс Фальк

В ролях: Ежи Штур, Слава Квасьневска, Виктор Садецкий, Михал Тарковский, Яна Швандова, Ева Колясиньска, Ежи Крышак, Рышард Котыс, Альфред Фройденхайм, Богуслав Собчук

Перевод: Одноголосый закадровый

Распорядитель бала Лютек Данеляк всеми силами старается сделать карьеру. В достижении желанной цели ему может помочь проведение престижного бала. Однако у него есть несколько конкурентов. Он решается их исключить из борьбы за это место......

Страна: Россия, Польша | Год: 2010

Жанр: мелодрама

Режиссер: Валерий Пендраковский, Юрий Рогозин

В ролях: Александр Домогаров мл., Магдалена Лямпарская, Даниэль Ольбрыхский, Вячеслав Шалевич, Михаил Васьков, Егор Харламов, Роман Ладнев, Яцек Белер, Лия Ельшевская, Алексей Рахманов

Действие картины разворачивается в 1953 году в небольшом польском городке, где находится база советских войск. Служащий в этой части солдат Шура случайно знакомится с польской девушкой Эльзой, работающей на шоколадной фабрике. Он влюбляется в нее, и девушка, кажется, отвечает на его чувства взаимностью, но постоянно...

Страна: Польша, Венгрия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Роберт Венцкевич, Юлия Киёвская, Адам Воронович, Яцек Брачак, Лех Дыблик, Аркадиуш Якубик, Iwona Wszolkówna, Кинга Прейс, Ивона Бельска, Мариан Дзендзель

Перевод: Одноголосый закадровый

История о медленном нравственном падении человека, о трагической борьбе с собой и своим пороком, об отчаянии, надежде, следующих провалах и о любви, которая, как свет в тоннеле, даёт главному герою последний шанс, чтобы вернуться к нормальной жизни и освободиться от страшной болезни....

Страна: Эстония, Польша, Россия | Год: 1992

Жанр: ужасы

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Ханна Дуновска, Томаш Стокингер, Василий Лановой, Аарне Юкскюла, Лембит Ульфсак, Юри Ярвет, Владимир Ивашов, Александр Кайдановский, Марина Левтова, Сергей Десницкий

Триста пятьдесят лет назад было предсказано, что со сближением шести планет на землю вернется Сатана, а вестником его будет явление странной птицы. Чтобы спасти человечество, необходимо найти перстень зла, без которого Князь Тьмы не сможет захватить власть......

Страна: Великобритания, Болгария, Чехия, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Польша, Румыния, Словакия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Екатерина Лурье, Екатерина Лурье-Альт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Обратно в Берлин" - это первый документальный фильм о мотоциклистах и Холокосте. Миссия одиннадцати байкеров - забрать факел "Маккаби" из Израиля и довезти до места печально известных Олимпийских игр в Берлине 1936 года для первых Олимпийских еврейских игр на немецкой земле. Они повторят героическое путешествие...

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Антони Краузе

В ролях: Беата Фидо, Maciej Póltorak, Альдона Струзик, Лех Лотоцкий, Редбад Клинстра, Ежи Зельник, Халина Лабонарска, Доминика Фигурская, Мацей Гурай, Марек Пробош

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает о трагических событиях весны 2010 года, когда произошло крушение самолёта, на борту которого находились польский президент, его супруга и несколько политиков....

Страна: Польша, Франция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Рафаэль Левандовски

В ролях: Борис Шиц, Мариан Дзендзель, Магдалена Червиньска, Войцех Пшоняк, Славомир Ожеховский, Бартломей Топа, Иржи Янецек, Dariusz Szymor, Krystyna Wisniewska-Slawik, Станислава Лопушаньская

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре сюжета картины - отец и сын, Зигмунд и Павел. Вместе эти жители Польши ведают своим маленьким семейным бизнесом - импортируют подержанную одежду из Франции в Польшу. Однажды возвращаясь из очередной такой поездки, Павел случайно обращает внимание на бульварную газету с портретом своего отца. Автор статьи...

Страна: Польша | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Ян Якуб Кольски

В ролях: Марцин Валевски, Магдалена Целецка, Агнешка Гроховска, Гражина Бленцка-Кольска, Юлия Киёвская, Тереза Будзиш-Кшижановска, Julia Chatys, Мариуш Бонашевский, Hanna Kuzminska, Weronika Asinska

Перевод: Одноголосый закадровый

11-летний Марек, ученик военной школы, влюблен в Венецию. Вся его семья ездила в «город на воде»: тётки, родители, даже 14-летний брат Виктор. Марк знает наизусть названия всех площадей и храмов Венеции, однако сам он ешё никогда не был в своем любимом городе. Его родители с его старшим братом снова собираются в...

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кшиштоф Сконечны

В ролях: Ян Фрыч, Kamil Nozynski, Marzena Pokrzywinska, Роберт Венцкевич, Януш Хабёр, Mateusz Bozek, Эрик Любош, Marta Malikowska, Цезары Пазура, Marcin Szreder

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой сериала не задумывался о будущем: его вполне устраивало настоящее, не сулившее ничего выдающегося. Жизнь шла своим чередом, пока персонаж занимался торговлей запрещёнными препаратами, пытаясь изо дня в день избегать встречи с полицией и находить новых клиентов. Мужчине удавалось реализовывать товар и...

Страна: Польша | Год: 1960

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Александр Форд

В ролях: Уршуля Моджиньска, Гражина Станишевска, Анджей Шалявский, Хенрик Боровский, Александр Фогель, Мечислав Каленик, Эмиль Каревич, Тадеуш Косударский, Люцина Винницка, Тадеуш Бялощиньский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В фильме рассказывается о борьбе поляков против рыцарей Тевтонского ордена в конце XIV - начале XV века. После нападения на одно из селений была убита жена князя Юранда. Он поклялся мстить тевтонцам до последней капли крови......

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Томаш Конецки

В ролях: Марцин Дороциньский, Магдалена Бочарска, Изабела Куна, Данута Стенка, Кшиштоф Глёбиш, Томаш Кароляк, Бронислав Вроцлавский, Магдалена Ружчка, Даниэль Ольбрыхский, Мария Северин

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда начинающий композитор Костек встречает очаровательную Лýну, кажется, что у любви с первого взгляда нет никаких шансов. Но благодаря комическим поворотам судьбы, общественной деятельности организации польских феминисток и акции католического радио за безопасность на дорогах, молодые люди оказываются вместе. Их...

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: мелодрама

Режиссер: Брюс Парраморе

В ролях: Матеуш Даменцки, Изабелла Мико, Виолетта Арлак, Анна Босак, Катажина Фигура, Рома Гонщёровска, Антонина Гирыч, Кшиштоф Глёбиш, Катажина Херман, Оливье Жаньяк

Перевод: Двухголосый закадровый

Ханя - начинающая журналистка, получившая первый заказ на статью, а Войтек работает на стройке. Ханя готовится к своей свадьбе, а Войтек хочет участвовать в кастинге, чтобы попасть на уроки известного танцора Яна Кеттлера. Наверное, они бы никогда и не познакомились, если бы не танцы......