Страна: Германия, Кипр, Палестина, Иордания, Греция, Катар, Саудовская Аравия, США, Египет | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шерин Дабис

В ролях: Шерин Дабис, Мохаммад Бакри, Салех Бакри, Адам Бакри, Мария Зрейк, Muhammad Abed Elrahman, Доминик Марингер, Hayat Abu Samra, Рамзи Макдесси, Adam Khattar

Перевод: Многоголосый закадровый

После того как палестинский подросток оказывается вовлечённым в протест на Западном берегу, его мать рассказывает историю своей семьи — историю надежды, мужества и непрекращающейся борьбы, которая привела к этому судьбоносному моменту....

Страна: Иордания, Палестина, США | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Брандт Андерсен

В ролях: Ясмин Аль Массри, Яхья Махайни, Омар Си, Зияд Бакри, Констандинос Маркулакис, Айман Самман, Джихад Абду, Mahmoud Bakri, Салех Бакри, Джейсон Беге

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После трагедии, поразившей семью Амиры, доктора из Алеппо, она вместе со своей дочерью решается покинуть Сирию. Её отчаянный выбор запускает цепь событий, соединяющих судьбы четырёх незнакомцев по разные стороны границ: контрабандиста, солдата, поэта и капитана греческой береговой охраны....

Страна: Палестина, ОАЭ, Франция, Португалия, Германия, Великобритания, Иордания, Катар | Год: 2025

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Араб Нассер, Тарзан Нассер

В ролях: Nader Abd Alhay, Майд Эид, Рамзи Макдесси, Is'haq Elias, Said Saada, Hussein Nakhleh, Osama Malhas, Abood Obeid, Майкл Зананири, Mohammad Idreesi

Перевод: Многоголосый закадровый

Студент Яхья знакомится с дилером Осамой и заводит с ним дружбу. Вместе они начинают торговать, но однажды Осаму жестоко убивают. Яхья ищет способ отомстить за смерть друга, но встреча с убийцей меняет всё....

Страна: Франция, Палестина, Катар, Саудовская Аравия, Великобритания, Дания, Иордания, Норвегия, США, Швеция, Австралия | Год: 2025

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Аннамари Ясир

В ролях: Джереми Айронс, Лиам Каннингэм, Роберт Арамайо, Кристофер Вилльерс, Билли Хоул, Хиам Аббасс, Ясмин Аль Массри, Сэм Хоар, Николас Мосс, Салех Бакри

Перевод: Многоголосый закадровый

1936 год. Палестинские земледельцы поднимают восстание против Британской империи и её политики переселения евреев из Европы. Тем временем молодой фермер Юсуф сталкивается с выбором между своей провинциальной родиной и высшим обществом в Иерусалиме....

Страна: Великобритания, Греция, Дания, Нидерланды, Палестина, Франция, Германия, Саудовская Аравия, Катар | Год: 2024

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Махди Флейфель

В ролях: Ангелики Папулия, Mahmoud Bakri, Манал Авад, Монзер Райянех, Mohammad Ghassan, Aram Sabbah, Mohammad Alsurafa, Mouataz Alshaltouh

Перевод: Многоголосый закадровый

Палестинские беженцы Шатила и Реда живут в Афинах и пытаются сэкономить, чтобы купить поддельные паспорта и переехать в Германию. После того как Реда тратит все деньги на героин, Чатила оказывается втянут в рискованный план по контрабанде....

Страна: Палестина, Германия, Катар, Саудовская Аравия, Египет, Нидерланды, Ливан | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Лайла Аббас

В ролях: Ясмин Аль Массри, Клара Хури, Камель Эль Баша, Адам Хаттар

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти отца, оставившего внушительное наследство на банковском счёте, две сестры вынуждены преодолеть старые разногласия и объединиться, чтобы бороться с нормами шариата, согласно которым их брат получает долю, вдвое превышающую каждую из их....

Страна: Ирак, Палестина, Саудовская Аравия, Египет, Великобритания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Ахмед Аль-Дараджи

В ролях: Джавад Чаркаджи, Акрам Мазен Али, Виссам Дийя, Хуссайн Мухаммад Джалил

Перевод: Многоголосый закадровый

Юный сборщик мусора находит на багдадской свалке американскую секс-куклу и забирает её домой. Решив перевезти находку в безопасное место, мальчик попадает в опасную красную зону....

Страна: Ирак, Великобритания, Франция, Нидерланды, ОАЭ, Египет, Палестина | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Мохамед Аль-Дараджи

В ролях: Шазада Хуссейн, Ясир Талиб, Башир Аль Маджид, , Salih Abdul Rahman Farhad, Kefaya Dakhee Kareem, Mohammed Hussen Jbara, Haythem Abass, Yazy Hassin Hasoon, Asmaeel Al-Matri, Raad Azoeer

Перевод: Одноголосый закадровый

Ахмед смышленый мальчуган, который путешествует со своей бабушкой по всему Ираку. Упрямая бабушка решила выяснить судьбу своего пропавшего сына, отца Ахмеда, который не вернулся с войны....

Страна: Палестина, Иордания, Катар, Италия, Швеция | Год: 2020

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Амин Найфе

В ролях: Али Сулиман, Анна Унтербергер, Лана Зрейк, Гассан Аббас, Nabil Al Raee, Мотаз Малхиз, Mahmoud Abu Eita, Samia Bakri Qazmuz, Rebecca Esmeralda Telhami, Гасан Ашкар

Перевод: Многоголосый закадровый

Мустафа и его жена Салва живут в деревнях, отстоящих друг от друга на 200 метров и разделённых стеной. Однажды раздаётся телефонный звонок, которого боится каждый родитель - с его сыном произошёл несчастный случай. Мустафа мчится на пропускной пункт, но его не пропускают из-за каких-то формальностей. Ради сына отец...

Страна: Аргентина, Бразилия, Палестина | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Иван Грановски

В ролях: Иван Грановски, Альберто Ахака, Рафаэль Спрегельбурд, Валерия Луис, Жоана де Верона, Juncal Altzugarai, Barbara Gauvain

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иван, сын известного аргентинского журналиста, после нападения на газету Шарли Эбдо в Париже отправляется на поиски различных геополитических событий и конфликтов по всему миру....

Страна: Палестина, Германия, Нидерланды, Мексика | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, военный

Режиссер: Муаяд Алаян

В ролях: Майса Абд Эльхади, Mohammad Eid, Камел Эль Баша, Ишай Голан, Bashar Hassuneh, Hanan Hillo, Амер Халил, Sivane Kretchner, Jan Kühne, Адиб Сафади

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовная связь женатого палестинца и замужней израильтянки в Иерусалиме принимает опасный политический характер, когда их замечают не в том месте и не в то время. В результате им приходится иметь дело с куда более серьезными последствиями, чем развалившийся брак....

Страна: Франция, Катар, Германия, Канада, Турция, Палестина | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Элиа Сулейман

В ролях: Али Сулиман, Элиа Сулейман, Тарик Копти, Kareem Ghneim, Джордж Хлеифи, Faris Muqabaa, Ясмин Хадж, Asmaa Azaizeh, Грегуар Колен, Венсан Мараваль

Перевод: Многоголосый закадровый

Палестинский режиссёр Элиа Сулейман путешествует из Назарета в Париж и Нью-Йорк в поисках финансирования для своего фильма и размышляет о мимолетных встречах и наблюдениях, напоминающих ему о родине. Сулейман задаётся вопросом: есть ли на этой планете место, которое человек может назвать своим домом....