Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Бенджамин Ри

В ролях: Карл Бертил-Нордланд, Барбора Кисилкова, Ёйстейн Стене

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она – молодая художница, ищущая вдохновения. Он – вор, укравший известное произведение искусства, и осужденный за это. Одно случайное знакомство навсегда изменит их жизни....

Страна: Дания, Швеция, Норвегия | Год: 2020

Жанр: криминал

Режиссер: Тобиас Линдхольм

В ролях: Сёрен Маллинг, Дульфи Аль-Джабури, Лаура Кристенсен, Ханс Хенрик Клеменсен, Рольф Лассгорд, Пилу Асбек, Пернилла Аугуст, Dan Boie, Хенрик Бирк, Инге Лизе Гольтерманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Копенгаген, август 2017 года. Журналист-фрилансер Ким Валль договаривается об интервью с известным датским изобретателем Петером Мадсеном. После посещения его самодельной подводной лодки «Наутилус» девушка пропадает. За расследование берется Йенс Меллер, глава отдела убийств копенгагенской полиции. Дело оказывается...

Страна: Норвегия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Bendik Stalheim Møller

В ролях: Serhat Yildirim, Mohammed Aden Ali, Yusuf Baran Bilgic, Kristian Frantzen, Egil Mikael Elo Alnæs, Abdikadir M. Abdullahi, Isak Noor, Nafisa Osman, Inas Alshimerty, Houssam Zamour

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история 17 летнего паренька по имени Абди. Которому предстоит сделать важный жизненный выбор. Примкнуть к местным бандам или же успешно закончить школу и попытаться выбраться из криминализированной среды....

Страна: Норвегия | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Арни Берггрен, Margret Bergheim

В ролях: Один Вааге, Tommy Hyving, Пер Эгиль Аске, Петронелла Баркер, Нанна Бенгтсон, Гард Б. Эйдсвольд, Ингар Хельге Гимле, Кюрре Хеллум, Jonas Daniel Irvall, Selma Joner

Перевод: Двухголосый закадровый

Банда преступников из Осло подозревает полицию в том, что она скрывает большое количество денег и наркотиков при аресте. Теперь они попытаются доказать коррупцию в полиции, вернуть деньги и избавиться от некоторых крупных долгов....

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Германия | Год: 2007, 2009, 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Кристоффер Нюхольм, Ганс Фабиан Вулленвебер, Шарлотта Зилинг

В ролях: Софи Гробёль, Мортен Суурбалле, Ларс Миккельсен, Бьярне Хенриксен, Анн Элеонора Ёргенсен, Мария Аскехаве, Анн Мари Хельгер, Майкл Морицен, Сёрен Маллинг, Николай Коперникус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жестокое убийство молодой девушки влечет за собой затяжное полицейское разбирательство. Детектив Сара Лунд, собиравшаяся вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена остаться, чтобы расследовать это дело. Первое подозрение падает на кандидата на пост мэра Копенгагена Tроэлса Хартманна. Однако вскоре Сара...

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: документальный

В ролях: Петтер Шервен, Фредрик Аасбё, Эсбен Селвиг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Норвежская версия знаменитого телевизионного шоу об автомобилях, ведущими которого стали Питер Шервен, Эсбен Селвиг и Фредрик Аасбё....

Страна: Швеция, Норвегия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Яне Магнуссон

В ролях: Ингмар Бергман, Лена Эндре, Торстен Флинк, Эллиотт Гулд, Яне Магнуссон, Барбра Стрейзанд, Лив Ульман, Ларс фон Триер, Биби Андерссон, Бенгт Экерот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История мужа, отца, любовника, режиссера, который снимал фильмы и ставил спектакли, признанные безусловными шедеврами в мировой истории искусств. Обращаясь к фрагментам его картин, к уникальной хронике, к интервью с родными, коллегами, друзьями и возлюбленными, к высказываниям самого Бергмана, фильм пытается...

Страна: Швеция, СССР, Норвегия | Год: 1987

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Владимир Грамматиков

В ролях: Ник Пиккард, Кристиан Бэйл, Тимоти Боттомс, Сюзанна Йорк, Кристофер Ли, Сверре Анкер Оусдаль, Игорь Ясулович, Гунилла Нюроос, Линн Стокке, Стиг Энгстрём

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Одиноко живется девятилетнему Боссе в доме у приемных родителей. Однажды с помощью сказочного духа мальчик попадает в волшебную страну Желанную. Теперь он - юный принц Мио, призванный спасти ее от сил зла, а король этой страны - его отец. Со своим другом Юм-Юмом они вызывают на поединок страшного и могучего рыцаря...

Страна: Судан, Франция, Египет, Германия, Норвегия, Катар | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Amjad Abu Alala

В ролях: Islam Mubarak, Mustafa Shehata, Moatasem Rashed, Mahmoud Alsarraj, Bonna Khalid, Talal Afifi, Mazin Ahmed, Hassan Ali, Mohamed Khalil, Asjad Mohamed

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судан. Во время церемонии присвоения имени первенцу мать Сакина обращается за благословлением для своего сына Музамила к пророкам, но получает страшное предсказание: ее сын умрет в 20 лет. Женщина решает, что ее жизнь отныне посвящена оплакиванию горькой судьбы сына и тщательному за ним присмотру. Муж Сакины не...

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: мультфильм

Режиссер: Атле Солберг Блаксет, Франк Мосвольд

В ролях: Нинни Споне, Бьярте Ельмеланн, Оскар Фьельдстад-Бергхейм, Элиас Совольд-Симонсен, Йоханнес Йонер, Гард Б. Эйдсвольд, Хеге Скёйен, Бьорн Сундквист, Мара Жюно

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элла и Генри - неразлучные друзья с самого детства. Элла очень дорожит дружбой с Генри и готова ради него на все, даже открыть персональный цирк. В этом цирке все выглядит иначе: курицы вместо медведей, дети вместо фокусников, фейерверки вместо света софитов. И все бы ничего, но в какой-то момент Элла теряет контроль...

Страна: Норвегия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Кристоффер Меткалф

В ролях: Коре Хедебрант, Харольд Уильям Борг Уидон, Эйра Стуэдал, Исак Николай Ивеланд Солли, Яна Опсал, Адам Белл, Торе Нёствик, Фритьоф Сохэйм, Сири Халланд Нессе, Элиз Сандвик

Перевод: Одноголосый закадровый

Пятнадцатилетний Лукас переезжает из Стокгольма в небольшой норвежский городок и сразу же влюбляется в Сюзанну, вратаря девчачьей команды по футболу. Но, как это часто бывает, у нее уже есть парень. Однако Лукас не унывает; чтобы добиться расположения девушки, он записывается в футбольную команду для мальчиков,...

Страна: Норвегия, Исландия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, комедия, детектив

Режиссер: Йенс Лиен

В ролях: Тронд Фауса Аурвааг, Петронелла Баркер, Пер Шаанинг, Биргитте Ларсен, Йоханнес Йонер, Эллен Хорн, Андерс Т. Андерсен, Сигве Бёэ, Ханна Линдбэк, Ивар Лукке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорокалетний Андреас при загадочных обстоятельствах попадает в странный город — абсолютная идиллия, опрятные улицы, благополучные жители. Его принимают на работу в офис большой компании — сотрудники благожелательны, условия работы безупречны. Андреас даже заводит себе жену и пытается наладить семейный быт. Но Андреасу...