Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Хосе Диас, Херардо Оливарес

Перевод: Многоголосый закадровый

Невероятная и трогательная история человека, который провел сто дней вдали от цивилизации....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: документальный, фантастика

Режиссер: Рикардо Веччионе

В ролях: Рикардо Веччионе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рикардо создает искусственный интеллект, который в итоге самостоятельно преобразуется во что-то большее......

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Карлос Ферфер

В ролях: Рауль Аревало, Мария Кастро, Мануэль Манкинья, Санти Бальмес, Хулиан Сальдарриага, Элена С. Санчес

Перевод: Многоголосый закадровый

История Пако, 40-летнего убежденного холостяка, который реализует детскую мечту: работать дома в пижаме. Однако, когда он пришёл к этой мечте, в его жизнь приходит Хильгеро (имя означает «птичка» по-испански), в которую он влюбляется. Ей нужно привыкнуть к тому, что главная цель жизни её мужчины — оставаться дома в...

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Мигель Анхель Ламата

В ролях: Норма Руис, Пилар Рубио, Саломе Хименес, Мигель Анхель Муньос, Феле Мартинес, Амайя Саламанка, Адам Йезерски, Самуэль Миро, Хоакин Рейес, Майте Навалес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В знойной Испании красавицы и красавцы увлеченно разбираются в хитросплетениях своей сексуальной жизни — кто, с кем, когда и к чему приводят мимолетные увлечения....

Страна: Испания | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Кристиан Молина

В ролях: Белен Фабра, Леонардо Сбаралья, Льюм Баррера, Джеральдин Чаплин, Анхела Молина, Педро Гутьеррес, Хосе Чавес, Хорхе-Ямам Серрано, Антонио Гарридо, Хауме Гарсиа Ариха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня романа – молодая француженка, приехавшая в жаркую Испанию и там пустившаяся во все тяжкие: от бесконечной череды совокуплений в отелях, парках и на кладбищах до работы в борделе....

Страна: Германия, Франция, Австрия, Испания | Год: 2010

Жанр: драма, история

Режиссер: Йо Байер

В ролях: Жюльен Буасселье, Йоахим Круль, Андреас Шмидт, Рохер Касамахор, Армель Дойч, Хлоя Стефани, Свен Пиппиг, Сандра Хюллер, Ханнелоре Хогер, Ульрих Нётен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти матери королем Наварры провозглашается Генрих, и вскоре он женится на Маргарите Валуа, известной как «королева Марго». Брак этот политический и имеет целью примирение католической и протестантской партий, которые ведут кровавую борьбу за землю и власть. Свадьбу празднуют несколько дней, которые...

Страна: Испания, Италия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Иван Сильвестрини

В ролях: Меган Монтанер, Алессандро Тибери, Валерия Билелло, Теко Селио, Памела Виллорези, Пепон Ниэто, Мариола Фуэнтес, Селия де Молина, Roberto Campillo, Christian Ginepro

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как судьба сталкивает танцовщицу фламенко из Севильи и бизнесмена из Рима в аэропорту Праги, они начинают являться друг другу в форме видений по возвращении домой....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Oriol Querol

В ролях: Серхио Бускетс, Clément Lenglet, Лео Месси, Жерар Пике, Sergi Roberto, Луис Фернандо Суарес, Марк-Андре Тер Стеген, Ernesto Valverde, Артуро Видал, Josep Maria Bartomeu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Matchday: Inside FC Barcelona» состоит из восьми эпизодов, основанных на ключевых играх, которые команда под руководством Эрнесто Вальверде провела в рамках прошлого сезона. От зарубы в Эль-Класико против «Реала» до провалов в полуфинале Лиги чемпионов и финале Кубка Короля....

Страна: Испания, Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, приключения, фэнтези

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Уго Сильва, Марио Касас, Пепон Ниэто, Каролина Банг, Тереле Павес, Хайме Ордоньес, Гэбриел Анхель Делгадо, Сантьяго Сегура, Макарена Гомес, Секун де ла Роса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое незадачливых воришек попадают в заколдованный город, где на протяжении веков правят бал коварные ведьмы. Задача героев проста — унести ноги из страшного места. Для этого надо постараться не влюбиться в обитательниц этого гиблого места… Сюжет основан на подлинной истории, которая случилась здесь в начале XVII...

Страна: США, Испания | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Даррен Линн Боусман

В ролях: Тимоти Гиббс, Майкл Лэндис, Венди Гленн, Бенжамин Кук, Лоло Эрреро, Саломе Хименес, Брендан Прайс, Денис Рафтер, Анхела Росаль, Луис Солер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре событий известный писатель по имени Джозеф Крон, потерявший в результате несчастного случая жену и ребенка. Чтобы оправиться от трагедии, он едет в Европу, в Испанию, где живет его брат Самюэль и находящийся при смерти отец Ричард. Но судьба продолжает преследовать Джозефа, и все события оказываются...

Страна: Испания | Год: 1986

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Эусебио Понсела, Кармен Маура, Антонио Бандерас, Мигель Молина, Фернандо Гильен, Мануэла Веласко, Начо Мартинес, Бибиана Фернандес, Хельга Лине, Херман Кобос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь сводит людей с ума и толкает на преступление, оставаясь неподсудной. Молодой любовник известного кинорежиссера ставит под угрозу его последний проект....

Страна: Испания, Франция | Год: 2011

Жанр: фантастика, фэнтези, драма

Режиссер: Кике Маильо

В ролях: Клаудия Вега, Даниэль Брюль, Марта Этура, Альберто Амман, Анн Кановас, Льюис Омар, Сара Роса Лосилья, Манель Дуэсо, Она Косамикела, Питер Вайвз Ньюи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алекс, известный инженер в сфере кибернетики, возвращается в Санта-Ирину, чтобы заняться необычным проектом для факультета Робототехники своего университета ― созданием робота-ребенка. В течение десяти лет, пока его не было в городе, жизнь для его брата Дэвида и девушки Ланы шла своим чередом: теперь они живут вместе...