Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: документальный, история

Режиссер: Maria Martinez Llanos, Ignacio Penche Perez

В ролях: Roberto Bonacini, Miguel Lago, Айтана Санчес-Хихон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

"Завоеватели" - исторический сериал, посвящённый исследованию Нового Света, открытого выдающимся путешественником Христофором Колумбом в тысяча четыреста девяносто втором году. Проект берёт своё начало с испанской экспедиции на трёх каравеллах. Мореход не знал о том, что открыл совершенно новый континент, который...

Страна: Канада, Испания | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Иван Ноэль

В ролях: Франсиско Альфонсин, Педро Салидо Саборидо, Гонсало Санчес Салас, Анабель Асуар, Анна Тутор, Антонио Х. Атьенса Санчес, Асенсио Салас Суарес, Хуанхо Гальярдо, Луис Варгас Гомес, Луис Валье Ромеро

Перевод: Одноголосый закадровый

Тринадцатилетний Пабло - тихий сирота с довольно тёмным прошлым. Его единственная приятельница - Юлия, бесстыжая пятнадцатилетняя девушка, пытающаяся дать Пабло несколько жизненных уроков. На тихой дороге недалеко от деревни Пабло встречает Пако - странного мужчину со сломанным автомобилем......

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Гальдер Гастелу-Уррутия

В ролях: Иван Массаге, Сорион Эгилеор, Антония Сан Хуан, Эмилио Буале, Alexandra Masangkay, Zihara Llana, Марио Пардо, Альгис Арлаускас, Txubio Fernández, Eric Goode

Перевод: Многоголосый закадровый

Несколько человек просыпается в некой многоэтажной подземной тюрьме, в которую они попали добровольно. На каждом уровне находятся двое заключённых, а сколько всего уровней - неизвестно. Все этажи связывает между собой общий колодец, через который раз в день опускается платформа с едой. На ней - немыслимое количество...

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 1963

Жанр: приключения

Режиссер: Умберто Ленци

В ролях: Стив Ривз, Женевьев Град, Андреа Босич, Рик Батталья, Марио Вальдемарин, Leo Anchóriz, Антонио Молино Рохо, Энцо Фьермонте, Уилберт Брэдли, Морис Поли

Перевод: Одноголосый закадровый

19-й век. Индийский народ поставлен на колени англичанами. Сандокан ведет партизанскую войну. Но он догадывается, что в его отряде скрывается предатель. Ему и семерым его друзьям предстоит выдержать атаку целой роты английских войск. Пытаясь выбраться из окружения, им предстоит пройти через непроходимые джунгли, где...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Иньяки Пеньяфьель, Дэвид Уллоа, Рафаэль Монтесинос

В ролях: Даниэль Грао, Каролина Лапауса, Мелани Оливарес, Фернандо Солорсано, Juan Messier, Джон Ариас, Вероника Веласкез, David Trejos, Ана Мария Ороско, Адриана Пас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный персонаж сериала переживает не лучшие времена. Ему приходится думать о том, как спасти свою дочку, однако он даже не представляет, где находится несчастная. Кто-то похитил девочку, не оставив ни зацепки для мужчины. Он понимает, что криминальный мир так или иначе повязан друг на друге, поэтому совершает...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Кико Руис, Хоан Ногера

В ролях: Пабло Дерки, Андреа Рос, Хавьер Бельтран, Паула Малия, Монтсе Гуайяр, Оскар Харке, Мерседес Сампьетро, Давид Верт, Muguet Franc, Абель Фольк

Перевод: Двухголосый закадровый

Мужчина, потерявший семью в трагическом инциденте случайно понимает, что может путешествовать по альтернативным вселенным, и решает найти мир, в котором его семью можно спасти....

Страна: Испания, Франция | Год: 2019

Жанр: криминал, комедия

Режиссер: Аритс Морено

В ролях: Луис Тосар, Пилар Кастро, Эрнесто Альтерио, Ким Гутьеррес, Белен Куэста, Макарена Гарсия, Хавьер Годино, Хавьер Ботет, Стефани Маньен Велла, Жильбер Мелки

Перевод: Многоголосый закадровый

Импозантный мужчина в поезде знакомится с молодой женщиной по имени Хельга Пато. Он представляется психиатром Анхелем Санагустином и рассказывает о самом кошмарном случае из своей практики - истории параноика. Она скорее напоминает причудливые сказки «Тысячи и одной ночи», но оказывается лишь началом череды...

Страна: Великобритания, Германия, США, Испания | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Фрэнк Э. Флауэрс

В ролях: Орландо Блум, Билл Пэкстон, Зои Салдана, Энтони Маки, Кэролайн Гудолл, Разаак Адоти, Агнес Брукнер, Джой Брайант, Бобби Каннавале, Стивен Диллэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спокойному существованию жителей Каймановых островов пришел конец, когда там поселились богатые бизнесмены и их избалованные отпрыски, купающиеся в роскоши и привилегиях жизни без налогов. Местное население не могло остаться равнодушным ко всему происходящему. А когда девушка из богатой семьи и симпатичный местный...

Страна: Италия, Испания, Франция | Год: 2006

Жанр: комедия, военный, история

Режиссер: Паоло Вирдзи

В ролях: Даниель Отой, Элио Джермано, Моника Беллуччи, Сабрина Импаччииаторе, Валерио Мастандреа, Франческа Инауди, Массимо Чеккерини, Омеро Антонутти, Маргарита Лосано, Хосе Анхель Эхидо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Год 1814, Остров Эльбы. Мартино-молодой преподаватель и идеалист, влюбленный в красивую и благородную Баронессу Эмилию. Молодой человек служит библиотекарем Императору, находящемуся в изгнании, которого он глубоко ненавидит, но все же скоро начинает писать мемуары Наполеона. Он постепенно узнает и оценивает Императора...

Страна: Испания, Аргентина | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Пако Кабесас

В ролях: Рут Диас, Хавьер Перейра, Пабло Седрон, Леонора Балькарсе, Эктор Бидонде, Пако Кабесас, Дамасо Конде, Лусиано Касерес, Daniel Galanz, Сильвия Гейхо

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды Малена и Пабло, сестра и брат, путешествующие вместе в Аргентине, нашли дневник, где были описаны подробности преступлений, совершенных двадцать лет назад. В ту же ночь, прошлое и настоящее переплетаются, семья подвергается преследованиям, пыткам и убийствам, шаг за шагом, как описано в дневнике. Поездка...

Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 1988

Жанр: драма, история

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Омеро Антонутти, Эусебио Понсела, Ламбер Вильсон, Габриэла Роэль, Хосе Санчо, Федор Аткин, Пачи Бискерт, Франсиско Альгора, Франсиско Мерино, Абель Витон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1560 год, Южная Америка. Уже открыты Эспаньола и Куба, Венесуэла и Мексика, Панама и Золотая Кастилья, но Эльдорадо, легендарное государство из золота, так и не найдено. Тщеславие и жажда золота все дальше и дальше гонят испанских конкистадоров в дикие джунгли Амазонии. В очередной опасной экспедиции по неизведанным...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: боевик

Режиссер: Сандра Гальего, Хоакин Льямас, Хесус Фонт

В ролях: Роберто Аламо, Мириам Джованелли, Рауль Техон, Алехандро Вильясан, Карлос Иполито, Белен Лопес, Марта Ларральде, Андреа Трепа, Луис Ральо, Ицияр Атьенца

Перевод: Многоголосый закадровый

Сэм Харон некогда был прекрасным копом, однако вскоре его обвинили в преступлении. Главный герой уверен, что кто-то пытается его жестоко подставить, однако свою вину мужчина не признает, ведь точно знает, что не совершал того, в чем его обвиняют. Персонаж оказывается под серьёзным давлением, но даже в таком положении...