Страна: Испания, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Франческа Нери, Хавьер Бардем, Либерто Рабаль, Анхела Молина, Хосе Санчо, Пенелопа Крус, Пилар Бардем, Алекс Ангуло, Мариола Фуэнтес, Яэль Бе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ссорясь со своей подружкой, Виктор случайно ранит полицейского и отправляется в тюрьму. Через 4 года, проведенных в заключении он узнает, что тот самый полицейский стал известным баскетболистом, кумиром и героем зрителей с баснословными контрактами да еще и женился на его бывшей подружке Елене....

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Пенелопа Крус, Льюис Омар, Бланка Портильо, Хосе Луис Гомес, Рубен Очандиано, Тамар Новас, Анхела Молина, Чус Лампреаве, Кити Манвер, Лола Дуэньяс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Матео Бланко - известный режиссер и сценарист, давно живет под псевдонимом Гарри Кейн. Четырнадцать лет назад в страшной автомобильной аварии он потерял зрение и любимую женщину. Теперь о нем заботится его давняя подруга Джудит и ее сын Диего, ставший незаменимым помощником в процессе написания сценариев. Эту...

Страна: Франция, Италия, Испания, Великобритания | Год: 2004

Жанр: боевик, мелодрама, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Жан-Поль Саломе

В ролях: Ромен Дюрис, Кристин Скотт Томас, Паскаль Греггори, Ева Грин, Робен Ренуччи, Патрик Туми, Матьё Карьер, Филипп Маньян, Филипп Лемэр, Мари Бюнель

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие фильма происходит в Нормандии в 1894 году. Безумно красивый молодой человек двадцати лет одержим страстью к авантюрам, приключениям и кражам. Его имя уже стало известно по всей Франции. Его зовут Арсен Люпен. Воровству Арсен с детства учился у собственного отца. Теперь он стал взрослым, и, несмотря на то, что...

Страна: Франция, Испания | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Миу-Миу, Шарль Берлен, Станислас Мерхар, Матильда Сенье, Нану Майстер, Noé Pflieger, Мишель Бомпуа, Кристофер Кинг, Жерар Бланк, Betty Petristy

Перевод: Одноголосый закадровый

Супруги Николь и Жан-Мари живут в маленьком городке на севере Франции. Они владельцы химчистки, и уже много лет погружены в заботы о своем семейном бизнесе. Желания свободы, счастья, радостей подавлются работой с утра до вечера. Случайное знакомство с парой заезжих комедиантов, которые выступают с двусмысленными...

Страна: Франция, Испания, Бельгия, Панама | Год: 2014

Жанр: криминал, триллер, драма

Режиссер: Андреа Ди Стефано

В ролях: Бенисио Дель Торо, Джош Хатчерсон, Клаудиа Трайсак, Брэйди Корбет, Карлос Бардем, Ана Жирардо, Мике Морено, Теноч Уэрта, Лорен Зимски, Франк Спано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой серфер Ник приезжает к своему брату в Колумбию, где по уши влюбляется в местную девушку по имени Мария и купается в счастье ровно до тех пор, пока Мария не знакомит его со своим дядей — знаменитым наркобароном Пабло Эскобаром....

Страна: Италия, Испания | Год: 1969

Жанр: драма, военный

Режиссер: Битто Альбертини

В ролях: Гай Мэдисон, Венантино Венантини, Энтони Стил, Паскаль Пети, Энрике Авила, Раф Бальдассарре, Клаудио Бьява, Федерико Бойдо, Франк Бранья, Джузеппе Кастеллано

Перевод: Одноголосый закадровый

Немецкий и американский офицеры, помогают друг другу выжить в североафриканской пустыне в тяжёлые времена. Трудности превращают этих двоих совершенно разных людей в товарищей, и благодаря общим усилиям им удаётся выбраться. Дальше их пути расходятся, а спустя год коварная судьба вновь сводит капитанов враждующих...

Страна: Великобритания, Люксембург, Германия, Франция, Испания, Италия | Год: 2006

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джонатан Инглиш

В ролях: Том Харди, Мишель Ван Дер Уотер, Тони Тодд, Лекс Шрэпнел, Джонатан Ридвин, Рутгер Хауэр, Мэйми МакКой, Люси Браун, Джеймс Брэдшоу, Фиона МакЛэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Страшное проклятие обрушилось на древний город. Каждые пять лет девять юных горожан приносятся в жертву чудовищу Минотавру. Жадный до человеческой плоти монстр, полубык-получеловек, обитает на затерянном в морских далях темном острове. Несчастные, попавшие в логово монстра, оказываются в лабиринте тысячи коридоров....

Страна: Испания | Год: 2014

Жанр: документальный, спорт, биография

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Йохан Кройф, Kike Domínguez, Álex García, Pere Gratacós, Андрес Иньеста, Xavier Llorens, Хавьер Маскерано, Сесар Луис Менотти, Xavier Pérez Farguell, Жерар Пике

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лионель Месси – один из лучших футболистов в истории. Лео переехал в Испанию в возрасте 13 лет, после того как футбольный клуб «Барселона» согласился оплатить его лечение и полностью взял на себя все растраты по переезду его семьи в Европу. Позже паренек стал звездой в своей новой стране. Он неоднократно получал титул...

Страна: Великобритания, Италия, Испания, США | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Даниэль Брюль, Кейт Бекинсейл, Валерио Мастандреа, Кара Делевинь, Ава Акрес, Женевьев Гонт, Сай Беннетт, Раньери Меникори, Андреа Тидона, Питер Салливан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После прогремевшего на весь мир убийства молодой девушки, в итальянский город Сиена приезжает молодой режиссер для подготовки к съемкам фильма по мотивам преступления. Там он знакомится с американской журналисткой Симоной Форд, недавно написавшей об этом противоречивую книгу. В городе правят бал обезумевшие репортеры...

Страна: Италия, Испания | Год: 1956

Жанр: комедия

Режиссер: Антонио Пьетранджели

В ролях: Альберто Сорди, Сандра Мило, Нино Манфреди, Мадлен Фишер, Анна Мария Панкани, Мария Аскерино, Фернандо Фернан Гомес, Пина Боттин, Аттилио Мартелла, Giovanni Cimara

Перевод: Одноголосый закадровый

Паоло Анзельми, убеждённый холостяк, считает, что брак стеснит его свободу. После того как его друг Армандо женился, Паоло переезжает из их общей квартиры в небольшой пансионат и знакомится с молодой хозяйкой Габриэлой. Между ними завязываются серьёзные отношения, продолжающиеся до тех пор, пока она не заговаривает о...

Страна: США, Испания, Венгрия, Сербия | Год: 2011

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Джеймс МакТиг

В ролях: Джон Кьюсак, Люк Эванс, Элис Ив, Брендан Глисон, Кевин МакНэлли, Оливер Джексон-Коэн, Джимми Юилл, Сэм Хэзелдайн, Пэм Феррис, Брендан Койл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ о последних днях жизни Эдгара Аллана По. Знаменитый поэт преследует серийного убийцу, чьи преступления очень похожи на те, что описаны в его произведениях....

Страна: Франция, Испания, Италия | Год: 1961

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Пьер Гаспар-Юи

В ролях: Жан Маре, Женевьев Град, Жерар Баррэ, Риккардо Гарроне, Анна-Мария Ферреро, Луи де Фюнес, Даниэль Годе, Софи Гримальди, Ги Делорм, Саша Питоефф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигонак разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де Сигонак занимает его место - начинает играть роль капитана Фракасса. Во...