Страна: Испания | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Хосе Мануэль Новоа

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Фильм - путешествие в древнейшую историю Перу. 4 тысячи лет назад, задолго до образования государства инков и прибытия на материк испанских конкистадоров, Анды и северное побережье были колыбелью ранних цивилизаций. Святилища, золотые украшения и мумии - всё это источники информации об их существовании......

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фантастика

Режиссер: Ольга Осорио

В ролях: Марта Ларральде

Перевод: Двухголосый закадровый

В 2015 компания reStart провела первые тестовые путешествия во времени с участием людей. Через 4 года правительство наложило на эти эксперименты запрет, что не остановило дельцов, продолживших работу нелегально. И не брезгуя никакими методами, включая похищение подопытных экземпляров. Одной из жертв стала Андреа,...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Дэвид Кановас

В ролях: Марибель Верду, Кармело Гомес, Фернандо Кайо, Барбара Гоэнага, Хесус Кастехьон, Карло Д'Урси, Хуан Фернандес, Алехандро Гарсия, Хорхе Кальво, Хинес Гарсия Мильян

Перевод: Многоголосый закадровый

В крупной компании произошли три самоубийства сотрудников. Руководство дает поручение Софии Куэвас провести внутреннее расследование. Она обнаруживает нездоровую рабочую атмосферу: патогенная форма управления, где работники причислен к второстепенной роли и единственно важным является результат....

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мария Риполл

В ролях: Дэни Ровира, Мария Вальверде, Хорди Санчес, Хоакин Нуньес, Алисия Рубио, Клара Лаго, Анна Грас, Грасия Олайо, Марта Перес, Иоланда Рамос

Перевод: Многоголосый закадровый

Ева и Алекс давно вместе. И вот наконец пара решает пожениться там, где они когда-то влюбились друг в друга – в маленькой английской деревеньке. Но внезапно начавшаяся забастовка авиадиспетчеров мешает жениху и невесте воссоединиться в день своей свадьбы....

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: детектив

Режиссер: Херардо Эрреро

В ролях: Кармело Гомес, Антонио Гарридо, Луис Саера, Сельсо Бугальо, Педро Алонсо, Фернандо Моран, Селия Фрейхейро, Марта Ларральде, Тамар Новас, Déborah Vukusic

Перевод: Многоголосый закадровый

Однажды утром к берегу прибило тело моряка и, если бы не связанные руки, можно было подумать, что это типичный самоубийца. Инспектор Кальдос берется выяснить, что же произошло на самом деле....

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Давид Серрано

В ролях: Белен Куэста, Carla Diego, Вероника Форке, Луис Хаспе, Мишель Хеннер, Илай Курелович, Оскар Ладор, Борха Луна, José Luis Marín, Хуан Хосе Дель Рей

Перевод: Многоголосый закадровый

У Нурии всё замечательно: отличная работа, дом, парень, за которого она собирается замуж. Но есть небольшая проблема: она до сих пор не разведена с Хорхе....

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Хью Хадсон

В ролях: Антонио Бандерас, Голшифте Фарахани, Аллегра Аллен, Клеман Сибони, Генри Гудман, Пьер Нинэ, Руперт Эверетт, Хавиви, Ирена Эсколар, Николас Фэррел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о жизни Марселино Санс де Саутуола, открывшего пещеру Альтамира. На сегодняшний день она внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО, однако при жизни Саутоле пришлось столкнуться с насмешками со стороны научного сообщества и жить с клеймом обманщика....

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Кике Маильо

В ролях: Марио Касас, Луис Тосар, Хосе Сакристан, Claudia Canal, Хосе Мануэль Ривера, Ингрид Гарсия Йонсон, Луичи Масиас, Альберто Лопес, Nya de la Rubia, Ховик Кеучкерян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший заключенный, его брат и племянница вынуждены податься в бега от мафии из-за долга в азартные игры, что приводит к дикому и жестокому преследованию, угрожающему их жизням....

Страна: Испания | Год: 2008

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Хесус дель Серро

В ролях: Эмилио Арагон «Милики', Давид Бесерра, Гильермо Кампра, Рикардо де Баррейро, Висенте Диас, Рауль Гонсалес, Хави Эрнандес, Алехандра Лоренсо, Дженнифер Мансано, Иньиго Наварес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У 12-летнего Карлитоса есть две мечты - обрести семью и стать профессиональным игроком в футбол. Но он сирота, а директор сиротского приюта дон Иполито не очень-то любит спорт. Однако национальная федерация футбола предоставляет Карлитосу шанс в осуществлении своей мечты, устроив конкурсный отбор в детскую...

Страна: США, Австралия, Германия, Испания, Великобритания | Год: 2007

Жанр: боевик

Режиссер: Джерри Лайвли

В ролях: Тиль Швайгер, Чазз Пальминтери, Льюис Омар, Густаво Сальмерон, Кристина Брондо, Хан Бонфилс, Луис Декоста Джонсон, Марк Ульод, Кристина Пиахет, Сью Флэк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Карьера и жизнь одного профессионального телохранителя пошла под откос. Чтобы как-то наладить жизнь и оставить все неприятности в прошлом, он соглашается на сомнительное дело и нанимается частным охранником к одной важной персоне. Сложность оказывается в том, что эта персона является наёмным убийцей, за которым начата...

Страна: Италия, Испания | Год: 1979

Жанр: мелодрама, комедия, для взрослых

Режиссер: Марчелло Алипранди

В ролях: Ольга Карлатос, Хуан Карлос Ная, Маурицио Интерланди, Taida Urruzola, Miki Vouk, Илона Шталлер, Лилли Карати, Маурицио Лупи

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой юноша Даниель отдыхает в дружеской компании на берегу моря, но ему не везет с женщинами. Ситуация меняется, когда они спасают лодку с парочкой нудистов из Норвегии. Красивая блондинка вносит разброд в компанию. Оставшиеся каникулы все ходят голые, занимаются любовью, ревнуют друг друга......

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Рамон Кампоамор, Хуан Антонио Родригес Льяно

В ролях: Льюис Марко

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Эликсир бытия, "бульон жизни", животворящая жидкость - все эти названия вода получила вполне заслуженно. С водой связано появление первых простейших земных жизненных форм. Благодаря воде они эволюционировали. За миллиарды прошедших лет тесная связь между водой и жизнью только усилилась. Вода является частью любого...