Страна: Испания, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Бигас Луна

В ролях: Айтана Санчес-Хихон, Пенелопа Крус, Хорди Молья, Хорхе Перугоррия, Стефания Сандрелли, Оливье Ашар, Жан-Мари Хуан, Эмпар Феррер, Мария Алонсо, Соэ Берриатуа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Июль 1802 года. Блистательная эпоха в истории Испании. Богатая, красивая любовница самых влиятельных людей своего времени донья Мария дель Пилар, герцогиня Альба, устраивает ужин, чтобы отпраздновать завершение строительства своего нового дворца. Среди толпы гостей выделяются два человека, оба бывшие любовники...

Страна: Италия, Испания, Франция | Год: 1959

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Витторио Коттафави

В ролях: Линда Кристал, Этторе Манни, Жорж Маршаль, Конрадо Сан Мартин, María Mahor, Альфредо Майо, Даниэла Рокка, Мино Доро, Андреа Аурели, Стефано Терра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Легионы императора Августа, высадившись в Африке, продвигаются к Александрии, чтобы наказать триумвира Антония, предавшего Рим из-за любви к Клеопатре. В решающей битве войска Клеопатры и Антония разгромлены. Не в состоянии пережить поражение, Антоний совершает самоубийство. Узнав о смерти любимого Клеопатра следует...

Страна: Франция, Германия, Испания, Бельгия, США | Год: 1995

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Марк Каро, Жан-Пьер Жёне

В ролях: Рон Перлман, Жюдит Витте, Доминик Пинон, Даниэль Эмильфорк, Жан-Клод Дрейфус, Женевьев Бруне, Одиль Мале, Мирей Моссе, Серж Мерлен, Рюфюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалеко от гавани пропитанного сыростью и окутанного туманом мрачного Города потерянных детей, в замке на берегу моря живет страшный ученый по имени Кранк, преждевременно постаревший из-за полной неспособности спать. По приказу Кранка его подручные-циклопы похищают детей и затаскивают в мрачную лабораторию, где...

Страна: Великобритания, Испания, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мэри МакГакиан

В ролях: Ф. Мюррэй Абрахам, Кэти Бейтс, Гэбриел Бирн, Джеральдин Чаплин, Роберт Де Ниро, Эмили Декьенн, Адриана Домингес, Харви Кейтель, Самюэль Ле Бьян, Пилар Лопес де Айяла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В полдень в пятницу 20 июля 1714 года рухнул самый красивый мост в Перу. При падении мост увлек за собой в пропасть пятерых путников. Была ли смерть этих людей случайностью? Или, может быть, за страшной трагедией стояло провидение, промысел неких высших сил, воля Бога, судьба, рок? Один из свидетелей трагедии,...

Страна: Испания | Год: 2019, 2020

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Алекс Родриго, Хорхе С. Дорадо, Хесус Кольменар

В ролях: Альваро Морте, Вероника Санчес, Ирен Аркос, Сесилия Рот, Роберто Энрикес, Марта Миланс, Антонио Гарридо, Пако Мансанедо, Микель Фернандес, Юдит Ампудия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни Александры все прекрасно: успешная карьера, вечеринки с подругой, любимый муж Оскар. Все рушит один звонок из полицейского участка: Александре сообщают, что ее муж покончил с собой. Героиня с трудом верит в это - и еще больше удивляется, когда узнает, что Оскар ездил не туда, куда говорил, что носил второй...

Страна: Германия, Испания, Австрия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, детектив, семейный

Режиссер: Харальд Сихериц

В ролях: Алина Фройнд, Танай Чхеда, Михаэль Миттермейер, Пилар Бардем, Эркан Дурмаз, Юрген Таррах, Альберт Перес, Пега Феридони, Михаэль Мендль, Аня Клинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная ведьма Лилли получает письмо из восточного королевства Мандолан, где отчаянно нуждаются в ее помощи....

Страна: Италия, Испания, Германия (ФРГ) | Год: 1973

Жанр: комедия

Режиссер: Паскуале Феста Кампаниле

В ролях: Адриано Челентано, Клаудия Мори, Хосе Кальво, Сибил Даннинг, Херберт Фукс, Розита Писано, Жижи Редер, Джакомо Риццо, Дитер Шидор, Лино Тоффоло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой неаполитанец Пеппино Кавалло неутомимо ищет свое место под солнцем. И столь же неутомимо он ищет родного отца. Однажды Пеппино решает переправиться через океан. На корабле он знакомится с очаровательной дамочкой, у которой были большие проблемы с итальянскими гангстерами. Вездесущие мафиози и в Америке не...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Duncan McMath

В ролях: Даниэл Алвес, Albert Benaiges, Серхио Бускетс, Фабио Капелло, Майкл Каррик, Dmytro Chygrynskiy, Chema Corbella, Йорди Кройф, Мануэль Эстиарте, Самюэль Это'о

Перевод: Многоголосый закадровый

Прими мяч, Отдай пас - это наиболее полный рассказ о величайшей команде из когда-либо существовавших. В течение четырех лет Барса Пепа Гвардиолы показывала лучший футбол истории, привлекая фанатов по всему миру....

Страна: Испания | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Бигас Луна

В ролях: Франческа Нери, Оскар Ладор, Мария Барранко, Фернандо Гильен Куэрво, Росана Пастор, Хавьер Бардем, Хуан Граелл, Родриго Вальверде, Пилар Бардем, Марта Май

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Очаровательная Лулу потеряла невинность в весьма нежном возрасте. Лишь в законном союзе с Пабло она узнала, что такое истинная любовь. На долю Лулу выпадет встреча не только с райской стороной секса, но и с адскими муками... История жизни молодой девушки по имени Лулу и ее отношений с Пабло, американским профессором,...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: боевик, детектив

Режиссер: Жиль Гамбино

В ролях: Никола Стоянович, Наталия Альварес-Бильбао, Tiffany Carter, Лесли Чарльз, Mat Cruz, Алика Дель Сол, Jimena Gala, Жиль Гамбино, Джеймс Жиблен, Эрик Гуд

Перевод: Многоголосый закадровый

Агент-киллер участвует в миссии по поиску и уничтожению опаснейшего террориста. В ходе операции ей становятся известны сведения, которые могут изменить мировую историю....

Страна: Испания, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Хосе Коронадо, Ана Вахенер, Азия Ортега, Поль Монтаньес, Эстер Экспозито, Marco H. Medina, Gonzalo Hermoso, Серджо Кастелланос, Луис Бермехо, Рамиро Алонсо

Перевод: Многоголосый закадровый

Хайме Хименес - успешный врач, который живет в Севилье со своей женой Кармен и двумя детьми-подростками, Маркосом и Сарой. Но жизнь Хайме неожиданно меняется, когда он узнает, что его сын находится в критическом состоянии после жестокого избиения. С этого момента Хайме становится одержимым - он ищет виновников этой...

Страна: Мексика, Аргентина, США, Испания, Индия, Ирландия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, семейный

Режиссер: Альберто Мар

В ролях: Джейсон Харрис, Крис Эджерли, Билл Лобли, Бен Дискин, Мэттью Пьяцци, Мелисса Дисней, Боб Калибан, Брайан МакФедден, Фред Таташиор, Крис Филлипс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супер Кот и его озорная шайка бродячих котов сталкиваются с новым шефом полиции и своим старым заклятым врагом - офицером Дибблом. Полиция полна решимости помешать проделкам Кота и надеется выдворить его из любимого переулка. Но как бы они не старались, команде Супер Кота всегда удается обвести блюстителей закона...