Страна: Испания | Год: 2013, 2014

Жанр: драма, мелодрама, приключения, история

Режиссер: Iñaki Mercero, Норберто Лопес Амадо, Иньяки Пеньяфьель

В ролях: Адриана Угарте, Ханна Нью, Мари Кармен Санчес, Питер Вайвз Ньюи, Филипе Дуарте, Франсеск Гарридо, Альба Флорес, Давид Венансио Муро, Тристан Ульоа, Карлос Олалья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1934 год. Сира Кирога - молодая портниха из Мадрида, которая всю свою жизнь работает с матерью в ателье высокой моды доньи Мануэлы. Сира покидает Мадрид на месяцы до государственного переворота 1936 года, чтобы уйти за Рамиро Аррибасом, о котором она практически ничего не знает, но в которого безумно влюблена. Из-за...

Страна: Испания | Год: 2008

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Серхио Баррехон

В ролях: Алехандра Лоренсо, Иньиго Наварес, Эдуардо Уседа, Энрике Вильен

Перевод: Двухголосый закадровый

Чёрно-белая киноновелла о том, как могут вести себя дети, если их хоть немного наделить властью. Короткометражная лента, изящная в своём исполнении, иллюстрирует самые низкие качества человеческой натуры, балансируя на грани между комичностью и жестоким сарказмом. Главные герои, такие маленькие, но уже каждый по...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Грация Керехета

В ролях: Марибель Верду, Антонио де ла Торре, Эдуард Фернандес, Нора Навас, Мариан Альварес, Алекс О'Доэрти, Паула Кансио, Маркос Руис, Бланка Родригез, Хинес Гарсия Мильян

Перевод: Многоголосый закадровый

Элия собирает группу друзей и семьи в причудливом доме отдыха, чтобы отпраздновать свое 40-летие. Гости не ожидают, что скажет им Элия: она выиграла джекпот лотереи EuroMillions. Когда они узнают, что она выиграла 140 миллионов евро, гости начинают планировать, как они получат деньги....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Маноло Мунгуйя

В ролях: Мириам Тортоза, Мариона Тена, Бернат Местре, Анна Бертран, Виктор Гомес, Рок Эсквиус, Диана Ройг, Рубен Серрано, Кристина Райя, Мариола Фустер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рафа и Люсия приглашают компанию своих бывших однокурсников провести уикенд в их загородном доме. Тишина и шикарные виды, вино, веселые воспоминания... Во время ужина Рафа, еще в студенчестве заслуживший звание компьютерного гения, признается, что нашел в интернете и расшифровал архив с суперсекретной программой. И...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: ужасы, триллер, детектив, история

Режиссер: Marco Lledó Escartín

В ролях: Антонио де ла Крус, Лаэртис Василиу, Пиро Милькани, Lulzim Guhelli, Маргарита Ксепа, Viktor Zhusti, Тинка Курти, Ферран Гадеа, Жюльен Блашке, Эма Андреа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя восемнадцать лет после убийства своей жены спятившими братьями-близнецами опытный журналист-документалист решает выяснить обстоятельства, приведшие к той трагической ситуации....

Страна: Испания, Франция, Италия, Мексика | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Агустин Диас Янес

В ролях: Виктория Абриль, Пенелопа Крус, Демиан Бишир, Фанни Ардан, Гаэль Гарсиа Берналь, Хуан Эчанове, Херо Гарсия, Джерардо Джачинти, Монтсе Г. Ромеу, Пас Гомез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два ангела - посланники Ада и Рая - принимают женский облик и спускаются на землю. Ангел добра послан для того, чтобы спасти жизнь и душу отчаявшегося боксера, о котором молится его мать. Посланница Ада готова на все, чтобы разрушить планы своей вечной соперницы....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Мигель Алькантуд, Фернандо Басси, Марко А. Кастильо

В ролях: Уго Сильва, Альваро Сервантес, Мики Эспарбе, Хесус Кастро, Сара Саламо, Хорхе Усон, Каетана Кабезас, Olivia Delcán, Joaquín Galletero, Carolina Yuste

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Испания, конец 70-х. Четверо полицейских объединяются, чтобы бороться с наркоторговлей....

Страна: Великобритания, Германия, Испания, Литва | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Брэд Андерсон

В ролях: Вуди Харрельсон, Эмили Мортимер, Бен Кингсли, Кейт Мара, Эдуардо Норьега, Томас Кречман, Этьен Шико, Мак МакДональд, Колин Стинтон, Перлис Вайзиета

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чета американцев, путешествующих по Транссибирской железной дороге из Китая в Москву, знакомится в пути еще с одной парой, которая разнообразит их поездку обманами и убийством....

Страна: Испания | Год: 2018, 2019

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Альберто Родригес, Дэвид Уллоа, Пако Р. Баньос

В ролях: Пабло Молинеро, Серджо Кастелланос, Патриция Лопез, Cecilia Gómez, Хесус Карроса, Эстефания Де Лос Сантос, Пако Леон, Маноло Соло, Лупе дель Хунко, Томас дел Эстал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие разворачивается в XVI веке в Севилье. В разгар эпидемии бубонной чумы зверски убивают несколько высокопоставленных членов общества. Испуганная власть поручает распутать это дело осуждённому судом инквизиции Матео. Будучи просвещённым военным и издателем запрещённой литературы, герой соглашается на сделку в...

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: триллер

Режиссер: Хесус Монльяо Плана

В ролях: Хосе Коронадо, Абрил Гарсия, Paco González, Ориоль Грау, Ксави Лите, Хулио Манрике, Мария Молинс, Míriam Monlleó, Мерсе Ровира, Дэвид Соланс

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Нико Альберт юноша необычного характера, исключительного интеллекта и одной привязанности: шахматы. Обеспокоенные его поведением родители Карлос и Кораль решают пригласить к нему детского психолога Хулио Бельтрана. Через терапию и общее увлечение шахматами Хулио познает мир Нико и погрузится в комплексные отношений...

Страна: Испания | Год: 2012

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Хорхе Торрегросса

В ролях: Марибель Верду, Даниэль Грао, Клара Лаго, Кармен Руис, Андрес Веленкосо, Микель Фернандес, Бланка Ромеро, Антонио Гарридо, Эухенио Мира, София Эрраис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Друзья собираются вместе провести выходные в горной хижине. Однако странное явление полностью меняет планы, оставляя их без связи с внешним миром. По дороге за помощью они отдаляются друг от друга, так как происходящее вокруг оказывает на них сильное влияние....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Изабель Койшет

В ролях: Лайа Коста, Гильермо Пфенинг, Наталия де Молина, Грета Фернандез, Ферран Адриа, Аниез, Наусикая Боннин, Marina Campos, Элой Коста, Аньес Жауи

Перевод: Многоголосый закадровый

Два гурмана знакомятся в мобильном приложении и договариваются о встрече в необычном кафе....