Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Шер Юнг Сингх, К. Йоги

В ролях: Митхун Чакраборти, Дэнни Дензонгпа, Пунам Диллон, К.С. Дюбэ, Ифтекхар, Аруна Ирани, Дев Кумар, Радж Кумар, Шрирам Лагу, Хема Малини

Перевод: Одноголосый закадровый

История про современного Робин Гуда, который грабит богатых и отдает награбленное бедным и нуждающимся....

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Хоми Ададжаниа

В ролях: Дипика Падукон, Насируддин Шах, Basilo Dias, Kevin D'Mello, Urcelina Mascarenhas, Димпл Кападиа, Анкур Тевари, Аньяли Патил, Ранвир Сингх, Meher Verma

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Деревня Поколим. Здесь время останавливается, когда человек стоит, и бежит лишь тогда, когда человек бежит. Именно в этой причудливой деревне и живёт Ферди. Человек, запертый в собственные мысли и мечты. Однажды ночью, он получает письмо, которое он отправлял 46 лет назад любви всей своей жизни, Стефани Фернандес,...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сандеш Коли

В ролях: Аджай Девган, Акшай Кумар, Каришма Капур, Нагма, Аруна Ирани, Далип Тахил, Тику Талсания, Ромеш Шарма, Ади Ирани, Суреш Оберой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аджай и Радж учатся в одном колледже и дружат с двумя красавицами Пуджей и Мадху. Радж происходит из богатой семьи, но живет с матерью, поскольку отец живет отдельно от семьи в далеком городе. Аджаю сложно соревноваться со своим богатым дружком так как ему приходится содержать мать-вдову и жить экономно. Для всех...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: драма

Режиссер: Мани Каул

В ролях: Хардан, Манохар Лалас, Рави Менон, Раиса Падмси, Bhola Ram, Kana Ram, Shambhudan

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм снят по мотивам истории Виджаядана Дета, основанной на популярной в Раджастане сказке о сыне торговца, зацикленном на работе и мало заботящемся о юной жене, и призраке, который влюбляется в девушку и предстает перед ней в образе мужа. Картина снималась в Борунда, родной деревне автора....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шакун Батра

В ролях: Карина Капур, Имран Кхан, Боман Ирани, Рэтна Патхак, Аеша ДеВитре, Рэм Капур, Акшат Верма, Анджу Махендру, Bosco Martis, Раджеш Кхаттар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рахулу 26 лет, он работает архитектором в Лас-Вегасе, его родителям не нравится профессия сына и он пытается скрыть от них правду. Однажды на вечеринке у знакомых Рахул знакомится с Рианой, вместе они перебирают лишнего, и в таком состоянии умудряются зарегистрироваться и стать мужем и женой. В течении десяти дней они...

Страна: США, Индия, Канада | Год: 2013

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Кен Скотт

В ролях: Винс Вон, Крис Пратт, Коби Смолдерс, Анджей Блюменфельд, Саймон Делани, Бобби Мойнахан, Дэйв Паттен, Адам Чанлер-Берат, Бритт Робертсон, Джек Рейнор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь бруклинского работяги Дэвида Возняка не похожа на праздник: у него кризис среднего возраста, он должен денег подпольному ростовщику, девушка собирается его бросить, а родной отец грозит увольнением с работы. А в довершение всех бед к нему приходит адвокат с известием о том, что в результате ошибки, которую...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: С. Шанкар

В ролях: Раджиникант, Айшвария Рай Баччан, Дэнни Дензонгпа, Сантханам, Карунас, Делхи Кумар, Кочин Ганифа, Калабхаван Мани, Devadarshini Chetan, Сабу Сирил

Перевод: Двухголосый закадровый

Он умеет многое - драться, петь и танцевать, он водонепроницаемый и огнестойкий. Он может делать все, что может человек, и даже больше! Он дословно выполняет инструкции. Если человек может солгать, чтобы спасти себя, то этот робот лгать не умеет. У него острая как бритва память, и он запоминает весь телефонный...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: боевик

Режиссер: Раджсекхар

В ролях: Тоттемпуди Гопичанд, Камна Джетмалани, Али, Чандрамохан, Ваджа Венката Гиридхар, Jahnavi, Джива, Вену Мадхав, Биджу Менон, Рамапрабха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Махишвари - сестра Дона преступного мира Хайдарабада Бхагавати. Чинна, парень, вместе с которым она учится, влюбляется в неё. По неосторожности он вступает в конфликт с бандой Бхагавати. Что сделает Чинна, чтобы быть вместе с любимой?...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Мансур Кхан

В ролях: Аамир Кхан, Маниша Коирала, Мастер Адиль, Девен Верма, Анджан Шривастава, Рохини Хаттангди, Танви Азми, Пареш Раваль, Ракеш Рошан, Шафи Инамдар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не желая поступиться собственной карьерой, киноактриса Киран уходит от мужа, оставив ему на воспитание трехлетнего сына. Однако, проходит время, вершина славы достигнута и, почувствовав одиночество, Киран вспоминает, что у нее есть семья......

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бхаппи Сони

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Рахендра Нат, Хелен, Дхумал, Сулочана Латкар, Мохан Чоти, Анвар Хуссэйн, Аньяли, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Владелец огромного состояния умирает, оставляя завещание, которое устраивает всех, кроме его родственников. Потому что главным наследником объявлен внук миллионера, который вот-вот должен родиться. Больше всего это не нравится бессердечному и корыстному племяннику покойного. Он готов пойти на любое преступление, чтобы...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: комедия, приключения, боевик, ужасы

Режиссер: Радж Нидимору, Кришна Д.

В ролях: Саиф Али Кхан, Кунал Кхему, Вир Дас, Ананд Тивари, Пуджа Гупта, Hardik Malaviya, Соха Али Кхан, Питобаш Трипати, Супэрн Верма

Перевод: Многоголосый закадровый

Два остолопа Хардик и Лав решили отправиться на Гоа, вслед за своим приятелем Банни который едет туда по делам. Лав встречает общительную девушку Луну, и та предлагает посетить эксклюзивную вечеринку на отдаленном острове. Хозяин вечеринки - брутальный русский бандит Борис, и всем гостям бесплатно раздают новый...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Имтиаз Али

В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна, Флоренс Бруденель, Жизель Монтейро, Радж Зутши, Нирупама Верма, Гунджас Сингх, Чандан Ананд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» - говорит...