Страна: Грузия, Германия | Год: 1999

Жанр: короткометражка

Режиссер: Георгий Шенгелая

В ролях: Ия Парулава, Заза Папуашвили, Селина Вичорек, Михаил Гомиашвили, Тристан Саралидзе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая жена автомеханика ревнует его к фотографиям красивых женщин на плакатах, увешивающие все стены в гараже. Однажды она пришла, когда он был в мастерской, наедине с красивой женщиной, прямо спустившейся с его плакатов. Ей надоедает все это и она уезжает к своим родителям. Когда она поехала домой к родителям, с...

Страна: Франция, Грузия | Год: 2010

Жанр: комедия, биография

Режиссер: Отар Иоселиани

В ролях: Дато Тариелашвили, Богдан Ступка, Гиви Сарчимелидзе, Бюль Ожье, Тамуна Карумидзе, Ника Энделадзе, Лаша Шеварднадзе, Амиран Амиранашвили, Юрий Рост, Гоги Харабадзе

Перевод: Одноголосый закадровый

Николас - художник- бунтарь, и многие хотели бы заставить его молчать. Идеологи хотят этого, поскольку его работа не согласуется со взглядами системы. В связи с этим, он оставляет свою страну и переезжает во Францию - страну свободы и демократии. Новая страна встречает его тепло - к счастью, его талант пересек...

Страна: Грузия | Год: 2007

Жанр: триллер

Режиссер: Алеко Цабадзе

В ролях: Артем Ткаченко, Константин Хабенский, Каха Абуашвили, Анатолий Барчук, Инна Беликова, Михаил Жонин, Петр Миронов, Остап Ступка, Олег Примогенов, Дмитрий Юрченко

В 1994 году в Чечне убивают беременную жену и дочь учителя словесности. Озверев, он принимает ислам и идет воевать против русских. Учитель издевается над пленными еще более жестоко, чем сами чеченцы: так, одному из соотечественников он выкалывает глаза... В Москве «слепой» киллер убивает кавказцев ударом трости: так...

Страна: Грузия | Год: 2015

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Леван Бакия

В ролях: Стерлинг Найт, Спенсер Лок, Коте Толордава, Дин Гейер, Нана Кикнадзе, Елена Безарашвили, Гиорги Цаава, Ника Априашвили

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время похода в лес с друзьями Крис наступает на мину и не может сойти с неё, поскольку тогда она взорвется. В сложившейся ситуации, поскольку терять уже нечего, Крис решает признаться своему лучшему другу, что у него роман с его невестой....

Страна: Грузия, Украина | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Леван Когуашвили

В ролях: Андро Сакварелидзе, Иамзе Сухиташвили, Арчил Кикодзе, Вахтанг Чачанидзе, Кахи Кавсадзе, Марина Карцивадзе, Марика Антадзе, Софо Гвритишвили, Джано Изория, М. Егутия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой - 40 летний Сандро, учитель истории из Тбилиси, который до сих пор живет с родителями. Его мама давно мечтает о появлении внуков, но Сандро не везет с женщинами, которых он и его друг Ива находят на сайтах знакомств. После очередного неудачного свидания Сандро, наконец, встречает Манану и влюбляется в...

Страна: Грузия, Франция, Великобритания, Германия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Мохсен Махмальбаф

В ролях: Михаил Гомиашвили, Dachi Orvelashvili, Лео Антадзе, Зура Бегалишвили, Elene Bezarashvili, Guja Burduli, Торнике Бзиава, Davit Davishvili, Kakha Gabelaia, Гия Гогешвили

Перевод: Многоголосый закадровый

Свергнутый диктатор выдуманной Кавказской республики пытается выбраться за границу со своим пятилетним внуком, переодевшись бродячими музыкантами. Они пробираются к побережью, чтобы попасть на корабль покинуть страну по морю. Путники встречают простых людей, которые не скрывают своей ненависти к бывшему правителю, но,...

Страна: Грузия | Год: 1992

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Темур Баблуани

В ролях: Элгуджа Бурдули, Давид Казиашвили, Лия Баблуани, Эка Сааташвили, Гиви Сихарулидзе, Флора Шадания, Лика Кавжарадзе, Сосо Джачвлиани, Муртаз Жвания, Тамара Бухникашвили

Перевод: Одноголосый закадровый

Драматическая история врача Гелы, в течение многих лет в одиночку пытающегося получить вакцину против рака, и его сына Дато, связавшегося с бандой преступников…...

Страна: Франция, Грузия, Украина, Бельгия, Россия, Германия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Пьер Ришар, Мишлин Прель, Нино Киртадзе, Жан-Ив Готье, Темур Камхадзе, Рамаз Чхиквадзе, Кахи Кавсадзе, Гурам Пирцхалава, Хатуна Иоселиани, Марина Кахиани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1995 год. Во время подготовки выставки Пиросмани Антон Гоголадзе встречает старую даму с лукавым взглядом по имени Марсель Ишак. У нее есть старинная рукопись, написанная в начале века матерью Антона, грузинской княжной Сесилией Абашидзе, где рассказывается история бурной и плутовской жизни...