Страна: Швеция, Германия, Норвегия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Eloy Domínguez Serén

В ролях: Sidahmed Salec Labeid, Ainina Sihamed Mohamed, Zaara Mohamed Saleh, Taher Mulay Zain

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Западная Сахара – спорная территория между Марокко, осуществляющим управление над территорией, и фронтом Полисарио, представляющим интересы коренного населения Западной Сахары. Фильм "Хамада" – это полный жизни портрет группы молодых людей, живущих в лагере беженцев посреди каменистой пустыни....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Марьям Заре

В ролях: Марьям Заре, Шах Мохаммед Реза Пехлеви, Рухолла Хомейни, Nargess Eskandari-Grünberg, Chowra Makaremi, Kasra Zareh, Chahla Chafiq, Soraya Zangbari, Effat Mahbaz, Sima Boulanger

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марьям Зари ищет ответы на тайну своего появления на свет в 1979 году в иранской тюрьме для политических заключенных Эвин. В семье, которая позже бежала в Германию, об этом времени никогда не говорили, и Марьям пытается разомкнуть круг многолетнего молчания....

Страна: Польша, Австрия, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Jolanta Warpechowski

В ролях: David Paul, Агнешка Саламон, Wojciech Galzinski, Adrian Koszewski, Beata Sliwinska, Anna Dzierza, Куба Грас, Michal Grzesik, Jakub Kwasniewicz, Куба Рудзиньски

Перевод: Одноголосый закадровый

История о сыне и его матери. Он гей. Она католичка. Два разных мира - начинается конфликт. Может ли любовь преодолеть все предрассудки?...

Страна: Сингапур, Австралия, Германия | Год: 2010

Жанр: семейный

Режиссер: Ральф Страссер

В ролях: Мэрни Кеннеди, Шарлотта Никдао, Софи Карбджински, Токая Хонда, Джули Ви, Сэм Фрайзер, Клода Кроун, Дон Хелберт, Михаэль Лотт, Верация Йонг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три девочки-подростка - Элли Хенсон из Австралии, Эмма Шуберт из Германии и Джэки Ли из Сингапура - знакомятся в Сингапуре, где они учатся. Их объединяет яркий стиль, живость и общий интерес к танцам, в которых каждая из них преуспевает. После окончания учебного года, они осознают, что двое из них должны вернуться...

Страна: Германия | Год: 1935

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Лени Рифеншталь

В ролях: Макс Аманн, Вальтер Бух, Отто Дитрих, Зепп Дитрих, Якоб Гриммингер, Рейнхард Гейдрих, Константин Хирль, Франц Хофер, Роберт Лей, Виктор Лютце

Перевод: Одноголосый закадровый

В фильме показан съезд НСДАП в Нюрнберге в 1934 году, речи Гитлера, Геббельса и других идеологов нацизма. Смонтированный фильм был революцией в сфере техники съемок. Режиссер фильма Лени Рифеншталь использовала 30 камер и 120 ассистентов. В результате получился выдающийся документальный фильм - самый популярный...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Андре Эркау

В ролях: Костя Улльман, Ким Ридле, Йоханнес Алльмайер, Джулия Хартманн, Oskar Netzel, Bastian von Bömches, Ангела Рой, Esther Roling, Julia Brand, Дороти Старз

Перевод: Многоголосый закадровый

Якоб безнадежно влюблен в свою первую любовь Мари, которая бросила его семь лет назад. И когда она снова постучала в его дверь, он готов на всё, чтобы вернуть ее. Но тут на горизонте появляется Лотта и ее 11-летний сын Бен, которые пытаются помочь Якобу воссоединиться с Мари....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Ротемунд

В ролях: Наталия Авелон, Матиас Бундшух, Инка Фридрих, Лиза-Мари Королл, Хайнер Лаутербах, Юнис Норейк, Якоб Маченц, Андреас Пичман, Лиза Поттхофф, Мари-Лу Селлем

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главные герои этого фильма — отцы и друзья, которые понимают, что им совсем не нравится выбор их дочерей. Тогда они решают вмешаться в ситуацию и вправить девушкам мозги, но всё идёт не по плану....

Страна: Словакия, Чехия, Польша, Германия | Год: 2021

Жанр: драма, история

Режиссер: Петер Бебяк

В ролях: Ноэль Чучор, Peter Ondrejicka, Джон Ханна, Войцех Мецвальдовски, Яцек Белер, Michal Rezný, Kamil Nozynski, Александр Минсер, Кристоф Бах, Ксаверы Шленкер

Перевод: Многоголосый закадровый

Два молодых словацких еврея, Фредди и Вальтер, были отправлены в лагерь смерти Освенцим в 1942 году. 10 апреля 1944 после тщательного планирования и при помощи других узников, им всё же удаётся сбежать. Пока остальные мужественно стоят на своём, не поддаваясь нацистским офицерам, двое мужчин хранят надежду на то, что...

Страна: Бельгия, Франция, Канада, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Raphaël Balboni, Richard Kranzin, Гийом Манге

В ролях: Кристофер Тернер, Стивен Пигоццо, Антуан Гуи, Лика Минамото, Michael Muller, Сатья Дюсаги, Стивен Яффи, Jean Lepeltier, Martin Buraud

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое - компания, а трое - уже толпа? Фильм повествует о шести совершенно разных, но не менее интригующих и нетипичных отношениях, рассказывая нам о том, что бывает, когда в игру вступают посторонние....

Страна: Испания, Франция, Германия | Год: 2020

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Кике Маильо

В ролях: Томаш Кот, Доминик Пинон, Марта Ниэто, Афина Стрейтс, Stefanie Früchtenicht, Götz Vogel von Vogelstein

Перевод: Многоголосый закадровый

Успешный архитектор подвозит до аэропорта болтливую девушку. Встреча кажется случайной, а беседа занимательной, но она обернется жуткими последствиями....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Цюберт

В ролях: Угур Кайя, Нора Чирнер, Катрин Ангерер, Дэвид Бредин, Анна Брюггеманн, Дженнифер Ульрих, Маттиас Матчке, Джина Хенкель, Паула Каленберг, Адина Феттер, Антон фон Люкке, Себастьян Шварц, Роэль Дирвен

Перевод: Многоголосый закадровый

Мат Бенвенути, успешный и, как кажется со стороны, довольный своей жизнью автор и исполнитель песен, столкнулся с психическим расстройством: он начинает воочию видеть собственную хандру, или, как он сам её называет, «умеренную депрессию», воплощённую в виде Моники — организованной и целеустремлённой девушки....

Страна: Германия, Беларусь | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Джеф Кэнью

В ролях: Михаэль Деген, Барбара Де Росси, Катрин Засс, Аксель Мильберг, Глеб Поршнев, Анатолий Гурьев, Александр Марченко, Клаус Ратш, Марк Айзикович, Марк Рудинштейн

Перевод: Одноголосый закадровый

Осень 1941 года. Советская Армия оставляет Киев. Воцаряется хаос. Все разговоры о скором взятии Киева немцами. Распространяется молва о зверствах нацистов, о жестоких убийствах евреев на оккупированных территориях. По мере приближения врага страх все сильней подчиняет себе горожан....