Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ronald Unterberger

В ролях: Anne Christine Römeth, Marc Dresander, Мари Майер, Беатрис Бергнер, Anna Pfingsten, Корнелия Вернер, Egor Reider, Вернер Брауншедель, Эва Хорачек, Кристиан Хартинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Занудную налоговую служащую Еву увольняют за публичные речи в парке о более справедливой налоговой системе. Интернет-видео с ней становится вирусным, ставя под угрозу запланированное мегаслияние двух корпораций. Поэтому боссы компаний полны решимости остановить популярность Евы....

Страна: Франция, Германия | Год: 2021

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мартин Бурбулон

В ролях: Ромен Дюрис, Эмма Маккей, Пьер Деладоншам, Арман Буланжер, Бруно Раффаэлли, Александр Стайгер, Андраник Мане, Филипп Эриссон, Стефан Буше, Жереми Лопез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Париж, конец XIX века. Талантливый инженер Гюстав Эйфель мечтает строить метро, подземную железную дорогу будущего. Однако встреча с таинственной женщиной из его прошлого буквально переворачивает мир Эйфеля. Их головокружительный роман вдохновляет его на создание немыслимого архитектурного шедевра – гигантской ажурной...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Dimitri Abold, Блесс Амада, Себастиан Беццель, Вальтраут Борхман, Себастьян Герольд, Даниэль Хольцберг, Рик Каваниан, Edith Konrath, Фредерик Линкеманн, Сара Махита

Перевод: Многоголосый закадровый

Карл Крузе, смотритель открытого бассейна, не пользуется большой популярностью у посетителей - он строг и очень придирчив. Если кто-то осмеливается нарушить его правила, он тут же грозится полным запретом на вход. Однако, когда местные чиновники из-за финансовых проблем решают снести бассейн, ему приходится составить...

Страна: Канада, Германия | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Юрген Прохнов, Майкл Паре, Патрик Малдун, Кетт Тортон, Элизабет Мосс, Мария Кончита Алонсо, Клинт Ховард, Брендан Флетчер, Локлин Манро, Маив Куинлэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В обычной средней школе в самом сердце Америки начинается последний день учебы. Для многих выпускников это праздник, но ребята подозревают, что для кого-то из них этот день станет последним днем их жизни. Ненависть, копившаяся в школьных стенах, скоро выплеснется наружу, и никто не сможет остановить тех, кто поклялся...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Феликс Фуксштайнер, Катарина Шёде

В ролях: Макс Шиммельпфенниг, Лизе Рисом Олсен, Каролине Хартиг, Надежда Бреннике, Мике Хофман, Янина Агнес Шредер, Дитер Бах, Светлана Шёнфельд, Ян Андреесен, Лауренс Вигэнд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подросток из состоятельной семьи и ученик элитной частной школы в Германии, совместно с друзьями сталкивается с чередой странных и жутких сверхъестественных происшествий. Они, в отличие от взрослых и полицейских, не считают эти события случайными или несчастными случаями, и в результате расследования вскрывают стоящий...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Гедеон Буркхард, Наталия Авелон, Катрин Флемминг, Гудрун Ландгребе, Михаэль Мендль, Рольф Канис, Михаэль Бранднер, Кай Визингер, Инго Науйокс, Бригитта Гротум

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1941 год. На Украине живут одаренные и известные дети, скрипач Абраша и пианистка Лариса, приглашённые в Карнеги-Холл и даже игравшие перед Сталиным. Юная Ханна, дочь немецкого пивовара, слышавшая их на концерте, хочет играть с ними, но встречает отказ, и только финансовые пожертвования родителям ребят-евреев...

Страна: США, Германия | Год: 2007

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Брайан Тренчард-Смит

В ролях: Йен Зиринг, Марко Санчез, Калани Кейпо, Дичен Лакмэн, Джордж Аллен Гумапак, Уильям Сноу, Джеймс Лок, Джек МакГи, Шон Лэтроп, Милан Треснак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие происходит в 1519 году. Эрнан Кортес отправляется на опасную миссию у южных берегов Мексики, где он и его банда конкистадоров обнаруживают небольшое племя ацтеков, которое приносит в жертву своих собственных людей для удовлетворения голода «Громовой Ящерицы», живущей в джунглях. Ацтеки использовали...

Страна: Испания, Германия | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Херардо Оливарес

В ролях: Атибу Абубакар, Адальберто мл., Ахмед Алансар, Тано Алансар, Абу Алданиш, Кеншлег Ален Хан, Махмаду Алзума, Бошай Далай Хан, Хошибай Эдил Хан, Мохаммед Хасан Дит Блинд

Перевод: Одноголосый закадровый

«Великий матч» – это комедия, которая состоит из трёх остроумных историй. Каждая происходит в отдельном регионе – нигерийской пустыне, алтайских горах и джунглях амазонки. Истории рассказывают о людях, отрезанных от цивилизации. Они живут простой жизнью – занимаются охотой на диких зверей, добывают уголь, торгуют...

Страна: Финляндия, Германия, Греция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Аку Лоухимиес

В ролях: Самули Ваурамо, Пихла Виитала, Еэро Ахо, Эмели Лоухимиес, Миина Маасола, Рийна Майдре, Сулеви Пелтола, Оскар Пёвсти, Микко Коуки, Янне Виртанен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весна 1918-го. В Финляндии бушует Гражданская война. Молодой егерь Ааро Харьюла, который воюет на стороне «белых», получает приказ: казнить без суда и следствия женщину – «красного» солдата. Идеалист Харьюла отказывается выполнить приказ и решает сам доставить пленную в военно-полевой суд. Путешествие становится...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Патрисия Мазюи

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Пьер Кальфон, Симон Реджани, Жан-Франсуа Бальмер, Энн Марьев, Ингрид Хейдершейдт, Нина Мерисс, Морган Море, Бернар Вавер, Жереми Ренье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, XVII век. Кровавые войны опустошили ряды благородных дворян - гордость славного королевства, сделав сиротами их юных наследников. Мудрая красавица маркиза де Мантенон, создала пансион «Сэн-Сир» для девочек из обедневших семей. Однако быстро прославившись при дворе, он стал приманкой для стареющих ловеласов, и...

Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Матьё Амальрик, Пьер Ардити, Сабин Азема, Жан-Ноэль Брутэ, Анн Косиньи, Анни Дюпере, Ипполит Жирардо, Жерар Лартиго, Мишель Пикколи, Дени Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исполняя последнюю волю знаменитого драматурга Антуана д'Антака, все его друзья, когда-либо игравшие в пьесе «Эвридика», собираются вместе, чтобы посмотреть запись этой пьесы в исполнении молодой труппы La Compagnie de la Colombe. Есть ли еще место любви, жизни, смерти, любви после смерти на сцене? Решать актерам. Но...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Вольфганг Мернбергер

В ролях: Мишель Матичевич, Урсула Штраусс, Фридрих фон Тун, Гельмут Бергер, Патриция Аулицки, Китти Шпейсер, Мареза Хёрбигер, Андреас Киндль, Кристина Хэллер, Кора Жанне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Крис - преуспевающий инвестиционный банкир, привыкший жить на широкую ногу. Он также является лицом рекламной компании, которую спонсирует его банк. На плакатах, развешанных по всей Вене, его рекламируют, как профессионала на рынке инвестиций. Однако его блестящей карьере приходит конец, когда его решают подставить...