Страна: Косово, Германия, Хорватия, Северная Македония, Италия, Албания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Гьергь Джувани

В ролях: Ariton Pollozhani, Тристан Халиладж, Vedran Zivolic, Элиа Захария, Луиза Ксхувани, Birçe Hasko, Juli Emiri, Miriana Deti, Genti Haizizi, Ilda Pepi

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой Кристо живет в деревне на берегу великолепного озера Преспа, водоема, разделенного на границах трех балканских стран - Албании, Македонии и Греции. Чтобы прокормить свою семью, Кристо стал мелким контрабандистом марихуаны, используя свою лодку и знание вод озера для перевозки пакетов с наркотиками с албанской...

Страна: Норвегия, Германия | Год: 2021

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Томас Робсам, Аслауг Холм

В ролях: Мортен Харкет, Магне Фурухолмен, Пол Воктор

Перевод: Многоголосый закадровый

Съемочная группа следует за группой a-ha в туре и по крупицам собирает историю троих парней, ставших мировыми поп-звёздами из Норвегии. Их мечта сбылась, когда в 1985 году песня Take On Me заняла первое место в чарте Billboard в США. Или не сбылась?...

Страна: Италия, Германия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Франческа Коменчини, Клаудио Капеллини, Стефано Соллима

В ролях: Марко Д'Амор, Сальваторе Эспозито, Фортунато Серлино, Кристина Донадио, Кристиана Делль'Анна, Фабио Де Каро, Christian Giroso, Джованни Бузелли, Кармине Монако, Лино Муселла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией. Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано....

Страна: Колумбия, Таиланд, Франция, Германия, Мексика, Катар, Великобритания, Китай, Швейцария | Год: 2021

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Апитчатпон Вирасетакул

В ролях: Тильда Суинтон, Элькин Диас, Жанна Балибар, Хуан Пабло Уррего, Даниэль Хименес Качо, Агнес Брекке, Жеронимо Барон, Констанца Гутьеррез, Дэниэл Торо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна. Но и сама Джессика практически теряет покой - ее преследует странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит и лишает сна. Пытаясь понять его происхождение, героиня...

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Иван Покорны

В ролях: Tomás Dalecký, Эмили Ноймайстер, Hana Bartonova, Станислав Майер, Леош Нога, Эва Фарна, Штеффен Грот, Антон Петцольд, Jakub Cech, Eva Sakalova

Перевод: Многоголосый закадровый

Влюбленный в девушку, которая пахнет апельсинами, будучи в сложных отношениях с отцом, Дерек добрый, сильный и преданный своей младшей сестре и их табуну лошадей. Мир Дерека - это история о радости и боли взросления в изолированных, но красивых горах Чехии. Здесь, лошади - не дорогие образцы гоночных конюшен, но...

Страна: Германия, США | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Уэс Андерсон

В ролях: Бенисио Дель Торо, Эдриан Броуди, Тильда Суинтон, Леа Сейду, Фрэнсис МакДорманд, Тимоти Шаламе, Лина Кудри, Джеффри Райт, Матьё Амальрик, Стив Пак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Собрание удивительных историй, опубликованных на страницах последнего выпуска еженедельного американского журнала, который выходил в свет в вымышленном французском городе в середине двадцатого века....

Страна: Финляндия, Германия, Франция, Сомали, Катар | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Khadar Ahmed

В ролях: Yasmin Warsame, Kadar Abdoul-Aziz Ibrahim, Samaleh Ali Obsieh, Hamdi Ahmed Omar, Awa Ali Nour, Amina Ayanleh Omar, Mouhoubo Osman Eleyeh, Фардуза Мусса Эгуэ, Faiza Ibrahim Aden, Radiya Omar

Перевод: Многоголосый закадровый

Гулед и Насра — любящая пара, которая живет на окраине города вместе с сыном-подростком Махалом. Когда Насре ставят неприятный диагноз и требуются деньги на лечение, Гулед устраивается могильщиком, чтобы заработать на операцию для жены. Но у Насры мало времени, а такая работа не позволяет быстро разбогатеть....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма, история

Режиссер: Дрор Захави

В ролях: Элиза Шлотт, Reomy D Mpeho, Франциска Брендмайер, Анна Шудт, Дитмар Бер, Юлия Кошиц, Филипп Бреннинкмейер, Винни Бёве, Алёша Штадельман, Paul Lennard Sundheim

Перевод: Многоголосый закадровый

1951 год. Местечко Кальтенштайн, Западная Германия. Cпустя несколько лет после окончания Второй мировой войны, американские солдаты все еще дислоцируются там. Дочери мэра Эрике Страмм нравится присутствие американцев, а ее лучшей подруге Мари Кастнер, напротив, не очень. Правда это ей не помешало завести роман с...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Йоханнес Зум, Лена Лессинг

В ролях: Йоханнес Зум, Ханнес Хелльманн, Майя Шёне, Konrad Singer, Макс Мауфф, Майкл Голдберг, Юта Ванага

Перевод: Многоголосый закадровый

История о человеческом высокомерии, подавленных чувствах, бессознательной депрессии и тяжелой борьбе за успех в капиталистическом мире, где нет места слабости....

Страна: Италия, Франция, Германия, Болгария | Год: 2001

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Эрманно Ольми

В ролях: Христо Живков, Серджо Грамматико, Димитар Рачков, Фабио Джуббани, Саша Вуличевич, Десислава Тенекеджиева, Сандра Чеккарелли, Франко Андреани, Калин Арсов, Джанкарло Белелли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Зима 1526 года от Рождества Христова. Германский император Карл V вторгается во владения Папы Римского, поклявшись повесить его на веревке, свитой из золота. Ему оказывает яростное сопротивление бесстрашный воин Джованни де Медичи со своим знаменитым отрядом «Черные повязки». Под покровом ночи, в стужу и ненастье он...

Страна: Франция, Германия, Италия | Год: 2021

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Дэвид Теннант, Леони Бенеш, Питер Салливан, Ибрагим Кома, Энтони Флэнеган, Шивани Гаи, Ивэн Хенгст, Дэвид Шервуд, Чарли Хэмблетт, Свен Райгрок

Перевод: Многоголосый закадровый

Филеас Фогг заключает со своими друзьями пари, что он сможет обогнуть земной шар всего за 80 дней и вместе со своим камердинером Паспарту отправляется в путешествие. К ним присоединяется начинающая журналистка Эбигейл Фикс, которая собирается сделать репортаж об этой необычной истории....

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Нора Финшелдт

В ролях: Сандра Буллок, Джон Бернтал, Винсент Д'Онофрио, Ричард Томас, Виола Дэвис, Эшлинг Франчози, У. Эрл Браун, Том Гайри, Джессика Маклеод, Роб Морган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отсидев срок за тяжкое преступление, Рут Слейтер возвращается в общество, которое не желает забывать о её прошлом. Там, где был её дом, её ждёт лишь осуждение. Надеясь искупить вину, Рут решает найти младшую сестру, которую ей когда-то пришлось оставить....