Страна: Германия, США | Год: 2022

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Баран бо Одар

В ролях: Эмили Бичем, Isabella Wei, Антон Лессер, Клара Росагер, Анайрин Барнард, Матильда Олливье, Андреас Пичман, Лукас Тоннесен, Александр Виллауме, Мигель Бернардо

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа европейских мигрантов покидает Лондон на пароходе, чтобы начать новую жизнь в Нью-Йорке. Когда они сталкиваются с другим судном, плывущим по течению в открытом море, их путешествие превращается в кошмар....

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Матиас Тифенбах

В ролях: Валери Кох, Штеффен Грот, Фриц Карл, Мигель Херц-Кестранек, Даниэла Циглер, Мари-Лу Селлем, Тони Аранго, Татьяна Блахер, Генрих Шафмейстер, Франц Бухризер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одна из ее сестер - императрица Австрии, другая - правительница Неаполя. Ее зовут Софи и она Принцесса Баварии. Король Баварии, Людвиг II, которого позже назовут «Безумным Королем», выбирает Софи себе в жены. Но перед самой свадьбой он отказывается жениться на ней. Софи влюбляется в простого человека, придворного...

Страна: Австрия, Люксембург, Германия, Франция | Год: 2022

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Мари Кройцер

В ролях: Вики Крипс, Флориан Тайхтмайстер, Катарина Лоренц, Джинн Вернер, Альма Хасун, Мануэль Руби, Финнегэн Олдфилд, Колин Морган, Аарон Фриш, Ивана Урбан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Императрица Австрийская, легендарная принцесса Сисси, всегда славилась своей красотой и стилем, задававшим модные тенденции в кругах высшего света. В Рождество 1877 года Императрице исполняется 40 лет, и теперь она официально считается стареющей женщиной. Тогда Елизавета разворачивает хитроумную борьбу за свой...

Страна: Германия | Год: 2017, 2018, 2020, 2022

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Хендрик Хандлёгтен, Том Тыквер, Ахим фон Боррис

В ролях: Фолькер Брух, Лив Лиза Фрис, Леони Бенеш, Петер Курт, Маттиас Брандт, Ларс Айдингер, Эрнст Штёцнер, Северия Янушаускайте, Мизель Матичевич, Фритци Хаберландт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в Германии в конце 1920-х - начале 1930-х годов, до прихода к власти нацистов. Комиссар полиции Гереон Рат занимается раскрытием различных преступлений в Берлине - от убийств до торговли наркотиками. Главный герой видит, как стремительно меняется общество, и на первый план выходят такие явления,...

Страна: Италия, Германия | Год: 2022

Жанр: драма, спорт, триллер

Режиссер: Валерио Бонелли, Косима Спендер

В ролях: Диана Димитровичи, Антония Труппо, Филиппо Нигро, Эмануеле Ди Стефано, Барбара Чичиарелли, Фиоренца Тессари, Андреа Мутоне, Лоренцо Джоиелли

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о команде элитных гимнасток-подростков, участвующих в международном соревновании. Они будут соревноваться в заснеженных итальянских Альпах....

Страна: Германия, Италия, Китай | Год: 2022

Жанр: мелодрама

Режиссер: Хоу Цзусинь

В ролях: Хуан Яо, Лю Сунь, Wu Yingzhe, Ху Хаофань, Мэй Фу, Di Liu, Фэнн Вон, Ли Сяочуань, Le-yi Chen, Романо Реджани

Перевод: Многоголосый закадровый

Пэн - избалованная поп-звезда из Китая. Когда он приезжает в Рим на реалити-шоу, он встречает молодую Манман, простую девушку с большой мечтой: стать великим шеф-поваром. Они вдвоем проведут ночь, которая изменит их жизни....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Александр Эслам, Ханна Мария Хайдрих

В ролях: Александр Йованович, Невен Пилипович, Лоуренс Рупп, Бриджит Хобмайер, Годехард Гизе, Юлия Кошиц, Аарон Кисёв, Лили Эппли, Jan Geburtig, Селам Тадесе

Перевод: Многоголосый закадровый

В Стокгольме беременная патологоанатом Элли всеми силами пытается помешать своему любимому мужу и пилоту Лео лететь в рейс. В Берлине 25-летняя Линн присоединяется к секте, члены которой отчаянно верят в жизнь после смерти по разным причинам. А в больнице Германии Ханна просыпается после серьезной автомобильной аварии...

Страна: Нидерланды, Люксембург, Германия | Год: 2022

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Саския Дизинг

В ролях: Hanna van Vliet, Евгения Анселен, Анна Бахманн, Bram Suijker, Константин Фролов, Frieda Barnhard, Billy de Walle, Edda Lina Janz, Фабьен Илэйн Хооведж, Жермен Вагнер

Перевод: Многоголосый закадровый

Весной 1945 года поезд с сотнями заключенных-евреев застревает возле небольшой немецкой деревни, оккупированной Красной Армией. Обреченные друг на друга и в контексте глубокого недоверия, отчаяния и мести неожиданная дружба возникает между русским снайпером Верой, деревенской девушкой Винни и еврейкой-голландкой...

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1990

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Кэтрин Зета-Джонс, Жерар Жюньо, Стефан Фрейсс, Тьерри Лермитт, Витторио Гассман, Роже Карель, Марк Дюдикур, Жорж Монтилье, Альфредо Пеа, Валери Рожан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедийная экранизация знаменитых арабских сказок. Помимо Шехерезады в фильме появляются и другие сказочные персонажи - Синдбад, халиф Багдада, а также Алладин со своей волшебной чашей и джином. Последний персонаж наиболее интересен, так как прибыл во времена Шехерезады из... XX века. Естественно, что такое временное...

Страна: Франция, Чехия, Германия | Год: 2021

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Флоранс Мьель

В ролях: Emilie Lan Dürr, Флоранс Мьель, Maxime Gemin, Arthur Perreira, Серж Аведикян, Аксель Ориан, Жослин Девершер, Марк Брунет, Aline Afanoukoe, Polina Borisova

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое старших детей, Киона и Адриэль, разлучаются со своими родителями и одни отправляются в путешествие, которое ведет их от детства к юности в поисках своей семьи и мира. Пересекая континент, раздираемый войной, брат и сестра попадают в самые невероятные ситуации. Они встречают злых и добрых людей, не раз спасаются...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Леандер Хауссман

В ролях: Давид Кросс, Йорг Шютауф, Антония Билл, Маргарита Бройх, Делайла Пиаско, Matthias Mosbach, Хенри Хюбхен, Eric Spiering, Штефан Баумекер, Кристофер Нелл

Перевод: Многоголосый закадровый

Восточный Берлин, начало 1980-х: Людгер нанят Штази для слежки за оппозиционной художественной сценой в Пренцлауэр-Берге. Но когда он влюбляется в таинственную Натали, ему приходится выбирать между жизнью знаменитого подпольного поэта и карьерой агента Штази. Выбор, который обернется против него 30 лет спустя....

Страна: Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Ларри Ламб

В ролях: Мохаммад Реза Пехлеви, Сейид Рухолла Мусави Хомейни

Перевод: Двухголосый закадровый

Шаху Мохаммаду Резе Пехлеви исполнилось бы 100 лет в октябре 2019 года. Последний шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви начинал с просвещенных идей, а закончил кровавым хаосом. Он помог вывести Иран в современность. О его богатстве ходили легенды, о его женах писали все газеты мира. Фильм рассказывает о жизни и наследии...