Страна: Финляндия, Германия, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Кати Оутинен, Кари Вяянянен, Элина Сало, Сакари Куосманен, Маркку Пелтола, Матти Оннисмаа, Матти Пеллонпяя, Пиетари, Шелли Фишер, Маркус Аллан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Илона, метрдотель в отеле «Дубровник», теряет работу, а затем ее мужа, водителя трамвая тоже увольняют. Выброшенные из общества супруги строят амбициозные планы открыть ресторан....

Страна: Германия, Великобритания | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Джон Шлезингер

В ролях: Энтони Хопкинс, Изабелла Росселлини, Кэмпбелл Скотт, Рональд Ничке, Харт Бокнер, Джеймс Грант, Джереми Синден, Ричард Дерден, Кори Джонсон, Ричард Гуд

Перевод: Не требуется

Наблюдая процесс разрушения Берлинской стены, британец Леонард Марнем вспоминает о своем драматическом романе с немкой Марией, который случился после Второй мировой войны. В ту пору он участвовал в секретной операции американской и британской спецслужб......

Страна: Германия, США | Год: 2000

Жанр: драма, комедия, семейный, спорт

Режиссер: ДжоБет Уильямс

В ролях: Джоан Плаурайт, Миша Бартон, Ингрид Урибе, Ричард Юнигез, Энтони Маркес, Майкл Копса, Ларри Муссер, Эддисон Ридж, Ричард де Клерк, Тарик Баталь

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фрэнки и Хэйзел - лучшие друзья. Они живут в маленьком городе Перкокус, Нью-Джерси. Фрэнки, которую на самом деле зовут Франческа, воспитывает её бабушка Фиб. Родители Фрэнки погибли в автомобильной катастрофе, когда она была еще ребенком. Мать Фрэнки была известной балериной, и Фиб хочет, чтобы внучка пошла по ее...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Ян Марш

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Зрители увидят удивительную дикую природу пятого континента, побывают в различных средах обитания и узнают много нового о животных, которых раньше не видели. Замедленные съёмки в HD, таймлапс, аэро- и макросъёмки не дадут ничего упустить. В каждой серии зритель будет не только наблюдать за одним из животных, но и...

Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Колин Бакси

В ролях: Жаклин Биссет, Эдвард Фокс, Майкл Йорк, Мэриэл Хемингуэй, Вирджиния МакКенна, Дженни Агаттер, Пол Гилфойл, Джуди Парфитт, Анджела Плезенс, Анна Кроппер

Перевод: Одноголосый закадровый

Верена Стейнтон решает устроить бал по случаю совершеннолетия своей дочери. Гостей будет много, как и историй. Не обойдется и без семейных тайн......

Страна: Финляндия, Германия | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Кати Оутинен, Матти Пеллонпяя, Кирси Тиккилайнен, Мато Валтонен, Элина Сало, Ирма Юннилайнен, Вейкко Лави, Пертти Хусу, Виктор Вассель, Карл-Эрих Каламниус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два приятеля Рейно и Валто отправляются в выходной в путешествие по южной Финляндии на машине «Волга». Рейно, механик, любит бренди, Валто, обожает кофе и находится под каблуком своей матери. По дороге они встречают эстонку Татьяну и Клавдию, девушку из Казахстана. Языковый барьер затрудняет общение, но главное,...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Томас Рот

В ролях: Мануэль Руби, Патриция Аулицки, Кристиан Трамиц, Мартин Лоос, Николас Офчарек, Суси Штах, Маркус Мёссмер, Дорис Голпашин, Дэвид Хадерер, Sebastian Gerlich

Перевод: Многоголосый закадровый

История жизни знаменитого австрийского и немецкого певца Йохана Хельцеля, известного под именем Фалько, который первым из немецкоязычных исполнителей поднялся на вершину американского чарта и трагически погибшего в автокатастрофе 6 февраля 1998 года....

Страна: Аргентина, Дания, Франция, Мексика, США, Германия, Бразилия, Нидерланды | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, вестерн

Режиссер: Лисандро Алонсо

В ролях: Вигго Мортенсен, Гита Нёрбю, Виильбьерк Маллинг Аггер, Эстебан Бильярди, Диего Роман, Адриан Фондари, Мариано Арсе, Мисаэль Сааведра, Брайан Паттерсон

Перевод: Субтитры

Отец и дочь путешествуют из Дании в направлении неизвестной пустыни, скрытой за пределами цивилизации....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ян Крюгер

В ролях: Владимир Бурлаков, Юлиус Ничкофф, Ирина Потапенко, Хильми Сёзер, Франциска Вульф, Мари-Лу Селлем, Озгюр Карадениз, Энн Мюллер, Timocin Ziegler, Петр Стшелецкий

Перевод: Одноголосый закадровый

Нью-кёльн, модный район в Берлине. Жилая площадь здесь на вес золота. Без поручителя, доказательства кредитоспособности и зарплаты нет никаких шансов в настоящее время здесь получить жильё. Тиз знает эту игру; он работает в компании по управлению недвижимостью и следит чтобы правила соблюдались — пока он не встречает...

Страна: Франция, Грузия, Украина, Бельгия, Россия, Германия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Пьер Ришар, Мишлин Прель, Нино Киртадзе, Жан-Ив Готье, Темур Камхадзе, Рамаз Чхиквадзе, Кахи Кавсадзе, Гурам Пирцхалава, Хатуна Иоселиани, Марина Кахиани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1995 год. Во время подготовки выставки Пиросмани Антон Гоголадзе встречает старую даму с лукавым взглядом по имени Марсель Ишак. У нее есть старинная рукопись, написанная в начале века матерью Антона, грузинской княжной Сесилией Абашидзе, где рассказывается история бурной и плутовской жизни...

Страна: Германия, Аргентина, Нидерланды, Чили | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Виктор Косаковский

Перевод: Без перевода

Однажды режиссер фильма Виктор Косаковский оказался в Аргентине и глядя на рыбака, стоящего на середине моста через реку, подумал: если мысленно продлить леску через всю Землю, где она выйдет? Оказалось, что леска выйдет в центре Шанхая. Так возникла идея фильма о людях, живущих друг у друга «над головой»....

Страна: Италия, Великобритания, Германия | Год: 2003

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ренцо Мартинелли

В ролях: Дональд Сазерленд, Джанкарло Джаннини, Стефания Рокка, Аиша Черами, Ф. Мюррэй Абрахам, Грег Уайз, Никола Ди Пинто, Федерика Мартинелли, Филипп Леруа, Пино Калабрезе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1978 год. Спустя 55 дней после дерзкого похищения премьер-министр Италии Альдо Моро погибает от рук «Красных бригад». Суд покарал преступников, но заказчики самого громкого политического убийства наших дней неизвестны до сих пор. 2003 год. Отставной прокурор Розарио Саррацино получает сенсационную улику, проливающую...