Страна: США, Германия | Год: 2001

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Виктор Сальва

В ролях: Джина Филипс, Джастин Лонг, Джонатан Брек, Патриша Белчер, Брэндон Смит, Айлин Бреннан, Пегги Шеффилд, Джеффри Уильям Эванс, Патрик Черри, Джон Бешара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Если бы Дэрри и Триш знали, во что превратится их обычное путешествие домой на каникулы, то остались бы в колледже навсегда. Брат и сестра заметили его на безлюдной дороге рядом с жуткой, обветшалой церковью. Страшная фигура в длинном чёрном плаще и широкополой шляпе скидывала в подвал свертки, испачканные чем-то...

Страна: Франция, Австрия, Румыния, Германия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Жюльет Бинош, Тьерри Нёвик, Йозеф Бирбихлер, Александр Хамиди, Маймуна Хелен Диарра, Она Лу Йенке, Джибрил Куят, Луминица Георгиу, Гренгута Харитон, Боб Николеску

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж, наше время. Жан приезжает к старшему брату, фотокорреспонденту Жоржу, а тот отправился на очередную войну. Жан знакомится с подругой брата, актрисой Анн, которая недовольна постоянными отлучками Жоржа и решила избавиться от их будущего ребенка. Анн не спешит сообщать Жану новый код от входной двери, и он в...

Страна: Германия, США | Год: 2006

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Джаред Хесс

В ролях: Джек Блэк, Ана де ла Регера, Эктор Хименес, Дариус Роуз, Мойзес Ариас, Диего Эдуардо Гомес, Карлос Майкотти, Ричард Монтойя, Сесар Гонсалес, Рафаэль Монтальво

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Игнасио по прозвищу Начо был воспитан в мексиканском монастыре; теперь же он работает там поваром. Чтобы спасти родную обитель от финансового краха, Начо решает принять участие в турнире по рестлингу. Вызвавшись помочь красивой монахине Энкарнасьон, недавно поселившейся в монастыре, а также живущим в нем сиротам, Начо...

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Оскар Рёлер

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Кристиан Ульмен, Мартина Гедек, Франка Потенте, Нина Хосс, Уве Оксенкнехт, Коринна Харфух, Том Шиллинг, Томас Дрехзель, Херберт Кнауп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бруно и Михаэль - сводные братья. Их хиппующую мать интересовали лишь сексуальные удовольствия, что в последствии отразилось на жизни сыновей. Микробиолог Михаэль, мечтающий вывести новую расу людей-андроидов, гораздо лучше управляется с генами, чем с женщинами, а Бруно успешно «осваивает» бордели. И все же оба...

Страна: Германия, США | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Реджинальд Хадлин

В ролях: Мэттью Перри, Элизабет Хёрли, Винсент Пасторе, Брюс Кэмпбелл, Седрик «Развлекатель», Эми Адамс, Терри Крюс, Джерри Стиллер, Маршалл Белл, Дерек Саузерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гордон и Сара Мур - не совсем обычная супружеская пара. Сара - типичная англичанка, Гордон - типичный техасец. Благодаря совместным усилиям их скотоводческое ранчо приносит огромные доходы. Прощаясь с мужем в аэропорту и садясь в самолет, направляющийся в Нью-Йорк, Сара и подумать не могла, какой сюрприз приготовил ей...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Дориен Гэй Розенталь

В ролях: Моника Хайкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для Кики, работающего в ночную смену молодого водителя автобуса, ничто из этого не является секретом. Каждую смену он крутит баранку и каждую смену становится свидетелем темной стороны жизни. И единственная возможность для парня сбежать от мрачной действительности - это мир его эротических грез, наполненных жгучими...

Страна: Швеция, Россия, Великобритания, Франция, Испания, Германия | Год: 2013

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Феликс Хернгрен

В ролях: Роберт Густафссон, Миа Шерингер, Ивар Викландер, Давид Виберг, Йенс Хультен, Дэвид Шеклтон, Ральф Карлссон, Георг Николофф, Алан Форд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В день празднования своего столетия юбиляр вылезает через окно дома престарелых на газон и уходит. Уходит не куда-то, а от чего-то: от бессмысленного доживания в богадельне. В первый же час он ухитряется поссориться с бандитами и уехать в неизвестном направлении. Вскоре становится понятно, что все сто лет его жизни –...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ханс Вайнгартнер

В ролях: Даниэль Брюль, Юлия Йенч, Стипе Эрцег, Бургхарт Клаусснер, Пир Мартини, Петра Цизер, Лаура Шмидт, Себастьян Батц, Оливер Брёкер, Кнут Бергер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ян, Петер и Джулия переживают самый романтичный и опасный период - юность, полную революционных идеалов. Они хотят перевернуть мир, сделать бедных богатыми, а богатых заставить быть щедрыми. Впрочем, беззаботной их юность не назовешь......

Страна: Франция, Германия | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Чарльз Мэттон

В ролях: Жан-Франсуа Бальмер, Каролин Сиоль, Ришар Боринже, Леонар Мэттон, Томас Хубер, Сесиль Вассор, Magali Leiris, Беатрис Авуан, Бургхарт Клаусснер, Дитер Кирхлехнер

Перевод: Одноголосый закадровый

В июне 1940 года Вермахт конфискует дом, в котором живут Пьер с женой и сыном, двое слуг и мадемуазель Леа, красивая еврейская гувернантка. В тылу, вдали от ужасов войны, начинается странное соседство, основанное на смеси страха, дружбы, любви и ненависти....

Страна: Германия, США | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джордж Галло

В ролях: Антонио Бандерас, Мег Райан, Колин Хэнкс, Сэльма Блэр, Тревор Морган, Джон Вальдетеро, Эли Данкер, Том Адамс, Кит Дэвид, Энрико Колантони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный агент ФБР Генри, выполняя очередное задание, покидает родной дом на три года, оставляя в гордом одиночестве свою полную одинокую мамашу Марту. В следующий раз, когда он ее увидит, она уже предстанет перед ним в образе прекрасной разбитной блондинки Марти, которая намерена в последние годы уходящей молодости взять...

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дональд Питри

В ролях: Джин Хэкмен, Рэй Романо, Марша Гей Харден, Мора Тирни, Кристин Барански, Фред Сэвэдж, Рип Торн, Джун Скуиб, Уэйн Робсон, Джон Ротмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия картины разворачиваются в городке под названием Музпорт, когда одним прекрасным днем в него приезжает бывший президент Америки Монро Кол. А тут к тому же в городке назрел кризис власти, срочно необходим новый мэр и нет кандидатуры лучшей, чем бывший президент, а впрочем, других кандидатов и вовсе нет. И все...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдзард Оннекен

В ролях: Андреас Хельги Шмид, Мануэль Уиттинг, Саския Вестер, Юрген Тонкель, Дженни Элверс, Штефан Мерки, Катарина Мюллер-Эльмау, Франк Рет, Бернхард Хубер, Маверик Кьюек

Перевод: Одноголосый закадровый

Видели ли вы когда-нибудь умную и забавную немецкую комедию? К тому же, про голубых, задумавших заключить брак на своей родине? Тем более, что родиной оказывается дремучая баварская деревня, затерянная в альпийских горах? Нетрудно догадаться, что влюбленную парочку ждут проблемы и неприятности, даже там, где вовсе их...