Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Маргарете Тизель, Питер Казунгу, Инге Маукс, Дуня Совинец, Хелен Бругат, Габриель Мваруа, Джосфат Хамиси, Карлос Мкутано, Мелани Ленц, Мария Хофштаттер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Если даме слегка за пятьдесят, означает ли, что её сексуальная жизнь закончилась?! В строгой, флегматичной Австрии, откуда родом наша героиня Тереза, - вполне вероятно. Но в жаркой, чувственной Кении, куда она собралась в отпуск, секс только начинается! Ведь здесь к услугам любой белой женщины десятки черных жрецов...

Страна: Германия, Канада, США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фрэнк Оз

В ролях: Роберт Де Ниро, Эдвард Нортон, Марлон Брандо, Анджела Бассетт, Гэри Фармер, Пол Соулз, Джэми Харольд, Серж Уд, Жан-Рене Уэлле, Мартин Дрэнвиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ник Уэллс - профессиональный взломщик сейфов. Он хочет порвать с криминальным прошлым, но его старый партнёр по нелегальному бизнесу Макс вынуждает его приступить к подготовке нового преступления. На этот раз целью злоумышленников становится скипетр французской королевской династии Бурбонов....

Страна: США, Канада, Германия | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер, детектив, драма

Режиссер: Жауме Кольет-Серра

В ролях: Изабель Фурман, Вера Фармига, Питер Сарсгаард, Джимми Беннетт, Ариана Энджинир, Си Си Эйч Паундер, Марго Мартиндейл, Карел Роден, Розмари Дансмор, Джэми Янг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супружеская пара, совсем недавно потерявшая своего ребенка, удочеряет девятилетнюю девочку, которая оказывается совсем не такой милой и безобидной, как это могло показаться на первый взгляд....

Страна: Франция, Польша, Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Малгожата Шумовска

В ролях: Жюльет Бинош, Анаис Демустье, Иоанна Кулиг, Луи-До де Ланкесэ, Кристина Янда, Али Мархьяр, Жан-Мари Бинош, Анджей Хыра, Франсуа Сивиль, Пабло Бюне

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Журналистка Анна, занимающаяся расследованиями для журнала Elle, увлечена новой темой. Она знакомится с группой юных студенток, которые зарабатывают на свое обучение проституцией. Частые встречи уравновешенной дамы и любвеобильных девушек вызывают у Анны чувственный ренессанс и заставляют переосмыслить свои убеждения...

Страна: США, Германия, Чехия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Стивен Норрингтон

В ролях: Шон Коннери, Насируддин Шах, Пета Уилсон, Тони Кёрран, Стюарт Таунсенд, Шейн Уэст, Джейсон Флеминг, Ричард Роксбург, Макс Райан, Том Гудман-Хилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прославленный авантюрист Аллан Куотермейн вступает в борьбу с международным террористом по прозвищу Фантом и за собой ведёт целый выводок столь же примечательных джентльменов - капитана Немо, вампиршу Мину Харкер, человека-невидимку Родни Скиннера, тайного агента американского правительства Тома Сойера, бессмертного...

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Стиллер

В ролях: Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Кристин Тейлор, Уилл Феррелл, Милла Йовович, Джерри Стиллер, Дэвид Духовны, Джон Войт, Джуда Фридландер, Нэйтан Ли Грэхэм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дерек Зуландер - мужчина-модель N1 в мире. Точнее, он был лучшим в течение последних лет. На церемонии вручения премии мужчинам-моделям в этом году приз у него отобрал главный конкурент Хэнсел. Еще через несколько дней по нелепому стечению обстоятельств при взрыве бензоколонки погибают три лучших друга Дерека. После...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, история

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Йозефина Пройсс, Хайно Ферх, Мари Баумер, Вотан Вильке Мёринг, Катарина Вакернагель, Розмария Фендель, Эми Мосул, Кен Дукен, Йохан фон Бюлов, Юрген Фогель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отель «Адлон» - не только отображение истории легендарного Гранд Отеля у Бранденбургских ворот, но и в то же время захватывающее путешествие во времени. Всемирно известный отель хранит в себе тайны связи двух семей, более четырех поколений и приоткрывает завесу тайны императорского времени с 1907 года вплоть до нашего...

Страна: Германия, США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кен Куопис

В ролях: Бен Аффлек, Дженнифер Энистон, Дженнифер Коннелли, Брэдли Купер, Скарлетт Йоханссон, Джиннифер Гудвин, Джастин Лонг, Дрю Бэрримор, Кевин Коннолли, Крис Кристофферсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм, события которого разворачиваются в Балтиморе, повествует о непростых отношениях мужчины и женщины, которые не всегда верно истолковывают намерения друг друга. Привлекательный мужчина не спешит расстаться со своим статусом холостяка, чем вызывает бурную реакцию своей влюбленной подружки....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Маттиас Швайгхёфер, Торстен Кюнстлер

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Милан Пешель, Паула Хартманн, Арвед Фризе, Йоко Винтершайдт, Андреа Ошварт, Фридрих Лихтенштайн, Тим Сэндер, Гарри Фишманн, Matilda März

Перевод: Одноголосый закадровый

У молодого предпринимателя Клеменса Клина нет времени на своих детей и он, по случайности, нанимает нянькой человека, который пришел к нему, чтобы отомстить…...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Уве Янсон

В ролях: Аня Клинг, Мила Бёнинг, Фридрих Хайне, Йохан фон Бюлов, Элизабет Брюк, Девид Штрисов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения брата и сестры в плену у коварной колдуньи. Гензель и Гретель живут с отцом-дровосеком и мачехой. Их семья крайне бедна и зарабатывает продажей дров. Когда покупатель отказывается заплатить беднякам хлебом и салом, семье становится совершенно нечего есть. Чтобы всем им не умереть от голода, мачеха...

Страна: Германия, Австрия, Швейцария | Год: 2008

Жанр: драма, приключения, биография, история, спорт

Режиссер: Филипп Штёльцль

В ролях: Бенно Фюрман, Йоханна Вокалек, Флориан Лукас, Симон Шварц, Георг Фридрих, Ульрих Тукур, Эрвин Штайнхауэр, Бранко Самаровски, Петра Морце, Ханспетер Мюллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Северная стена Айгера - последняя «нерешённая проблема» Альп. Власти кантона запретили на неё восхождения. Однако два баварца - Андреас Хинтерштойсер и Тони Курц - и два австрийца - Вилли Ангерер и Эдди Райнер - объединяют усилия в штурме «Стены смерти»....

Страна: Италия, Германия, США | Год: 1997

Жанр: драма, приключения, биография, история

Режиссер: Роберт Марковиц

В ролях: Натаниель Паркер, Джонатан Прайс, Леонард Нимой, Шерил Ли, Бен Дэниелс, Ричард Эшкрофт, Гидеон Тернер, Морис Роевз, Доминик Роуэн, Эдвард Холл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давид родился в семье пастуха, но воспитывался пророками Самуилом и Натаном. Восхождение Давида к вершинам власти было нелегким. Ему довелось сразиться со многими врагами - от богатыря-гиганта филистимлян Голиафа до израильского царя Саула. За время своего сорокалетнего правления Давид пережил немало битв,...