Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джонатан Хенсли

В ролях: Томас Джейн, Джон Траволта, Уилл Пэттон, Лаура Хэрринг, Ребекка Ромейн, Бен Фостер, Джон Пинетт, Саманта Мэтис, Рой Шайдер, Эдди Джемисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фрэнк Кастл - агент ФБР под прикрытием, который после долгих лет службы оперативником должен наконец-то получить кабинетную должность и начать спокойную жизнь со своей женой и детьми. Однако ему предстоит пережить страшное потрясение - на его глазах от рук преступника погибает вся его семья. Несмотря на душевную боль,...

Страна: Германия, Венгрия, Великобритания, Румыния | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Саболч Хайду

В ролях: Оршойя Тёрёк-Ийеш, Оана Пелля, Рэзван Василеску, Анди Васлуяну, Самегар Амрам, Люка Хайду, Ион Сэпдару, Михай Константин, Гарри Купер, Ильдико Анталь

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мона, бывшая проститутка, чтобы вернуть дочь, рассказывает социальному работнику свою историю. В ней женщину продают в шикарный бордель Ливерпуля - призрачный мир сексуального рабства, в котором проституток заставляют играть роли литературных героинь. Мир, где кто угодно может реализовать собственные фантазии, а...

Страна: Германия, Италия | Год: 2013

Жанр: мелодрама, драма, музыка

Режиссер: Бернард Роуз

В ролях: Дэвид Гэрретт, Джаред Харрис, Андреа Дэк, Кристиан Маккэй, Джоэли Ричардсон, Вероника Феррес, Оливия д'Або, Хельмут Бергер, Кристиан Порц, Томас Антон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Имя скрипача Никколо Паганини еще при жизни стало легендой. Что не удивительно, ведь его непревзойденный талант покорил сначала Париж, потом всю Европу, а затем и весь мир. Сама личность Паганини, окутанная ореолом мистики и таинственности, неизбежно привела к возникновению самых разнообразных слухов. Среди них была и...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Гранц Хенман

В ролях: Диана Амфт, Бенно Фюрман, Райнер Шёне, Армин Роде, Катрин Флемминг, Генри Хорн, Козима Хенман, Дарио Флик, Марвин Шлэттер, Каан Айдогду

Перевод: Одноголосый закадровый

Юный Мориц влюблен в футбол и играет в команде, которую тренирует его отец. Но после размолвки родителей мальчик вместе с мамой переезжает жить в городок к дедушке. Столкнувшись в местном футбольном клубе со своим злейшим врагом и соперником по турниру Марком, Мориц решает собрать свою футбольную команду. Ведь новые...

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Уолт Бекер

В ролях: Райан Рейнольдс, Тара Рид, Тим Мэтисон, Кэл Пенн, Тек Холмс, Дэниэл Косгров, Дион Ричмонд, Алекс Барнс, Эмили Разерфорд, Пол Глисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вэн Уайлдер учится в колледже уже шесть лет, и все никак не может получить диплом. Но вовсе не из-за того, что он самый тупой ученик в группе, а потому что без ума влюблен в беззаботную студенческую жизнь. К своему ужасу он узнает, что отец не намерен оплачивать затянувшуюся учебу своего отпрыска, и теперь у него...

Страна: США, Германия, Австралия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Лоуренс Гутерман

В ролях: Джейми Кеннеди, Алан Камминг, Трейлор Ховард, Стивен Райт, Кэл Пенн, Бен Стайн, Боб Хоскинс, Лайам Фалконер, Райан Фалконер, Бретт Пикап

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маска возвращается. Десятилетие спустя легендарная Маска Локи попадает в руки карикатуриста Тима Эвери, чей новорожденный сын имеет сверхъестественные способности. Малыш напару с собакой испытывают фантастические способности Маски, переворочивая дом вверх дном. Но настоящие проблемы возникают, когда сам Локи, бог...

Страна: США, Канада, Германия | Год: 2004

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Дэнни Лейнер

В ролях: Джон Чо, Кэл Пенн, Нил Патрик Харрис, Дэвид Крамхолц, Эдди Кэй Томас, Паула Гарсес, Кристофер Мелони, Малин Акерман, Брук Д'Орсей, Энтони Андерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гарольд и Кумар очень разные, но при этом как-то уживаются в одной квартире. Однажды, выкурив по сигаретке, друзья решают оттянуться гамбургерами. Взяв старт, приятели окунаются в такой круговорот событий, что не успевают осознать происходящее....

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Раджа Госнелл

В ролях: Мартин Лоуренс, Ниа Лонг, Пол Джаматти, Яша Вашингтон, Терренс Ховард, Энтони Андерсон, Карл Райт, Николь Прескотт, Октавия Спенсер, Тичина Арнольд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агент ФБР Малькольм Тернер - мастер перевоплощений. Он умён, обаятелен и не существует такого задания, с которым он бы не справился. В этот раз Малкольм входит в роль пожилого азиата для расследования преступлений. Последнее назначение приводит его в маленький южный городок, где он должен поймать матерого грабителя...

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Флоран Эмилио Сири

В ролях: Брюс Уиллис, Кевин Поллак, Бен Фостер, Джонатан Такер, Маршалл Оллман, Мишель Хорн, Джимми Беннетт, Серена Скотт Томас, Румер Уиллис, Роберт Неппер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джеф Тэлли, бывший переговорщик секретных служб Лос-Анджелеса, переезжает работать в провинциальный городок, оставив жену и дочь в Лос Анджелесе. Когда в его округе происходит ограбление, три преступника берут в заложники ничего не подозревающую семью. Но у отца семейства есть тайна, которая могла бы поставить под...

Страна: США, Германия | Год: 2013

Жанр: драма, военный

Режиссер: Брайан Персивал

В ролях: Софи Нелисс, Джеффри Раш, Эмили Уотсон, Бен Шнетцер, Нико Лирш, Роджер Аллам, Барбара Ауэр, Карина Визе, Оливер Штоковски, Райнер Бок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Германия, канун Второй мировой войны. Смерть готовится начать свою жатву. Девятилетняя Лизель переезжает в Мюнхен к своим приемным родителям и с их помощью учится читать. С каждым днем чтение становится ее жизненной потребностью, и Лизель начинает воровать книги - единственную отраду ее жизни. Все, что она узнает из...

Страна: Германия, США, Аруба | Год: 2004

Жанр: триллер, криминал, драма

Режиссер: Тим Хантер

В ролях: Рэй Лиотта, Уиллем Дефо, Мишель Родригес, Стивен Ри, Полли Уокер, Кэтлин Робертсон, Тим ДиКей, Марк Пиккард, Стюарт Александр, Гленн Рэйдж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В последние секунды своей жизни Ли Рэй Оливер вспоминал детство... Смертельная инъекция заполняла тело психопата-убийцы ядовитой жидкостью... В конце концов, глаза Оливера закрылись, и врач констатировал наступление смерти... Когда свидетели, которым полагалось присутствовать при исполнении смертного приговора,...

Страна: Франция, Австрия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Эмманюэль Рива, Изабель Юппер, Александр Таро, Уильям Шимелл, Рамон Агирре, Рита Бланко, Кароль Франк, Динара Друкарова, Лорен Капеллуто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жорж и Анна прожили вместе всю жизнь, рука об руку, постоянно заботясь друг о друге. Сейчас им за восемьдесят. Анна заболевает и ее жизнь начинает постепенно угасать: сначала отключается память, потом отказывается подчиняться тело, наступает паралич. Жорж пытается нанять сиделок, но с горечью понимает, что не может...