Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Джон Синглтон

В ролях: Пол Уокер, Тайриз Гибсон, Ева Мендес, Коул Хаузер, Лудакрис, Том Бэрри, Джеймс Римар, Девон Аоки, Мэтт Галлини, Роберто «Санс» Санчес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший полицейский Брайан О`Коннер вместе с напарником Романом Пирсом собираются перевезти крупную сумму «грязных» денег известного мафиози Картера Верона в качестве его подручных. Но на самом деле эта работа является только прикрытием для Брайана, который вместе с тайным агентом Моникой Фуэнтес должны уличить...

Страна: США, Германия | Год: 2008

Жанр: ужасы, боевик, фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Гильермо дель Торо

В ролях: Рон Перлман, Сэльма Блэр, Даг Джонс, Джон Александр, Джеймс Додд, Сет МакФарлейн, Люк Госс, Анна Уолтон, Джеффри Тэмбор, Джон Хёрт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Древнее перемирие между человечеством и тайным миром было нарушено, на Земле вот-вот разверзнется ад. Безжалостный лидер, вхожий в оба мира, бросает вызов своей крови и пробуждает на свет неодолимую армию чудовищ. Настало время самому Хэллбою сразиться с беспощадным диктатором и его воинами. Вместе со своей...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Curtis Burz

В ролях: Стэн Джейкобс, Анна Альтман, Jaspar Fuld, Nina Splettstößer, Stephan Bürgi, Natascha Zimmermann, Felix Witzlau, Tobias Frieben, León Delor

Перевод: Одноголосый закадровый

Успешный архитектор Маркус, его жена Кристина и их дочь Элизабет - типичная добропорядочная семья, живущая на окраине Берлина. Их семейной идиллии суждено быть разрушенной - постепенно и бесповоротно....

Страна: Канада, Германия, Великобритания | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, мелодрама, история

Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс

В ролях: Бен Чаплин, Шарлотта Райли, Нора фон Вальдштеттен, Оливер Джексон-Коэн, Руперт Эванс, Том Уэстон-Джонс, Синтия Никсон, Том Каллен, Блейк Ритсон, Сэлли Бэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в вымышленном английском городке Кингсбридж, в 1300-х годах, когда страна находилась на пороге Столетней войны с Францией и вспышки эпидемии чумы в Европе. На рынках процветающего городка Кингсбридж ходят слухи, что король Англии погиб при странных обстоятельствах. Гражданская война...

Страна: Испания, Германия, Швейцария, Италия, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Давид Пинильос

В ролях: Унакс Угальде, Нора Чирнер, Джулио Мария Беррути, Херберт Кнауп, Элена Ирурета, Ксения Тостадо, Сабина Шнеебели, Райнер Гульденер, Сусанна Гомес, Марта Альтолагирре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в одном из наикрасивейших городов Европы, Цюрихе. Сюда, в один из престижных ресторанов Швейцарии, на стажировку приезжает Даниель, молодой и амбициозный повар-испанец. Его талант красиво и вкусно готовить способствует быстрому продвижению на кухне. Но в общении с сослуживцами эти...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Ганс Вайнгартнер

В ролях: Питер Шнайдер, Тимур Массольд, Хенрике фон Куик, Элеанор Вайсгербер, Андреас Леупольд, Томас Даннеманн, Роберт Шупп, Юлия Йенч, Ханнес Вегенер, Bernd Kunzmann

Перевод: Одноголосый закадровый

Цифры - это единственное, чему доверяет Мартин. Совсем недавно он был гениальным математиком, делал карьеру в хорошей фирме, отлично зарабатывал, у него была подруга. В общем, вел нормальную жизнь. Работал на износ, пока однажды силы не иссякли, и мир не распался на тысячу отдельных частей. Выйдя из психиатрической...

Страна: США, Германия | Год: 2008

Жанр: фантастика

Режиссер: Джастин Джонс

В ролях: Ретт Джиллз, Стефани Джейкобсен, Стюарт Лэфферти, Джиджи Эджли, Рэнди Малки, Кристен Куинтрелл, Джерри Леггио, Дженна Крэйг, Коллин Галиэн, Амол Шах

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Земля обречена. К планете с головокружительной скоростью приближается огромная комета, столкновение с которой неизбежно приведет к гибели всего живого. Политики и военные лидеры официально признают свое бессилие. Однако, несмотря на безнадежность ситуации, некоторые смельчаки все еще не желают сдаваться на милость...

Страна: Германия, Китай | Год: 2012

Жанр: документальный, боевик, драма, биография, спорт

Режиссер: Иниго Вестмайер

В ролях: Xin Chenxi, Chen Xi, Huang Luolan, Yang Ziyu, Quan Ling, Manyu Xu, Liu Heike, Jang Hualei, Zhou Jin Ji, Shi Yan Zhuang

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История трёх китайских девочек которые готовятся стать бойцами кун-фу в Школе кун-фу, расположенной рядом с монастырём Шаолинь. Здесь дети соблюдают строжайшие правила поведения и неукоснительно выполняют любые приказы наставников. Их превращают в боевых роботов, но если заглянуть поглубже - они оказываются самыми...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2000

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Руди Долезал, Ганс Россахер

В ролях: Фредди Меркьюри, Джер Булсара, Кашмира Кук, Мэри Остин, Монсеррат Кабалье, Питер Фристоун, Шеру Кори, Джим Хаттон, Первиз Даркханавалла, Гита Р. Чокси

Перевод: Одноголосый закадровый

В 2006 году 5-го сентября Фредди Меркьюри исполнилось бы 60 лет. К этой дате EMI подготовили серию супервыпусков, посвященных этому уникальному исполнителю. В этом документальном фильме рассказано об истоках легендарного исполнителя....

Страна: Германия | Год: 2000

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Ротемунд

В ролях: Тобиас Шенке, Аксель Штайн, Луиза Хельм, Мина Тандер, Бьёрн Киршниок, Ники Кантор, Том Ласс, Саша Хейманс, Сисси Перлингер, Штефан Юргенс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фло - не совсем нормальный подросток: в то время, как все его приятели думают только о сексе, он даже не может произнести слово «С - Е - К - С». Но все полностью меняется, когда однажды утром Фло просыпается от странного зова. Это его «лучший друг», возбужденный в первый раз, начинает разговаривать с ним. Он заявляет,...

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Германия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, военный, история

Режиссер: Уле Борнедаль

В ролях: Пилу Асбек, Сара-Софи Бусснина, Бент Мейдинг, Marie Tourell Søderberg, Дженс Сэттер-Лассен, Якоб Офтебро, Николас Бро, Сёрен Пильмарк, Eva Josefíková, Эсбен Далгаард Андерсен

Перевод: Одноголосый закадровый

«1864» - это история о невинности и любви, невежестве и политической глупости. Обилие драмы в промежутке между годами красоты и ужасами войны....

Страна: США, Австралия, Германия | Год: 2008

Жанр: семейный, спорт, боевик

Режиссер: Лана Вачовски, Лилли Вачовски

В ролях: Эмиль Хирш, Кристина Риччи, Джон Гудман, Сьюзен Сарандон, Пол Литовски, Скотт Портер, Мэттью Фокс, Кик Гарри, Рэйн, Юй Нань

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный автогонщик Спиди стремится обрести славу, как на самом треке, так и за его пределами, на своем подобном молнии автомобиле «Мак-5»....