Страна: США, Германия | Год: 1999

Жанр: детектив, триллер, драма, криминал, военный

Режиссер: Саймон Уэст

В ролях: Джон Траволта, Мэделин Стоу, Джеймс Кромуэлл, Тимоти Хаттон, Лесли Стефансон, Дэниэл фон Барген, Кларенс Уильямс III, Джеймс Вудс, Питер Вайретер, Марк Бун Джуниор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Убита молодая и красивая женщина, офицер ВС США, дочь прославленного генерала. Расследование загадочного убийства поручают военному следователю, опытному профессионалу Полу Бреннеру. Постепенно тёмное дело начинает обрастать жуткими подробностями. Чтобы найти убийцу, Бреннер должен распутать клубок страшных тайн и...

Страна: Германия, Канада, США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Райан Эслинджер

В ролях: Дилан Бейкер, Стэйси Боно, Тимоти Хаттон, Шэрон Стоун, Прюитт Тэйлор Винс, Дэвид Уильямс, Николас Элиа, Мелани Йитс, Питер Кавасаки, Питер Дженкинс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Билл - одинокий ночной уборщик в офисном здании. Он слушает оперную музыку в плеере и увлекается «осознанными сновидениями». В своих снах он обладает способностью совершать поступки, на которые у него не хватает смелости в реальной жизни, и, таким образом, реальность перестает его интересовать вообще. Гарри –...

Страна: Испания, Великобритания, Франция, США, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Менно Мейес

В ролях: Эдриан Броуди, Пенелопа Крус, Сантьяго Сегура, Энн Митчелл, Хосеп Линуэса, Хуан Эчанове, Педро Касабланк, Начо Альдегуэр, Энрике Арсе, Томас Поцци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байопик о жизни легендарного матадора Мануэля Родригеза Санчеса и его пассии, актрисы Люпе Сино, про которую говорили: «На треть она Ава Гарднер, на треть — Кармен и на треть — большая проблема!»....

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Крис Краус

В ролях: Моника Бляйбтрой, Ханна Херцшпрунг, Свен Пиппиг, Рихи Мюллер, Ясмин Табатабай, Штефан Курт, Вадим Гловна, Надя Уль, Питер Давор, Эдита Маловчич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилая женщина устраивается в тюрьму для женщин учителем по игре на фортепьяно. На уроки записываются четыре заключённых, одна из которых повесилась, другая нервная, третья ничем не примечательная, а четвёртая обладает божьим даром выдавать из обычного фортепьяно великолепное звучание. Учитель не мог поверить, что...

Страна: Финляндия, Дания, Германия, Ирландия | Год: 2008

Жанр: мультфильм

Режиссер: Майкл Хэгнер, Кари Юуусонен

В ролях: Олли Янтунен, Ханну-Пекка Бьёркман, Вуокко Ховатта, Веса Вьерикко, Юсси Лампи, Ристо Каскилахти, Минтту Мустакалио, Юха Вейонен, Пунти Валтонен, Элина Книхтиля

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодому северному оленю по имени Нико снится, что его отец - один из летающих оленей Санта Клауса. Несмотря на страдание от серьезного головокружения, он убегает из своего дома, чтобы взять лётные уроки у его друга, неуклюжей белки Джулиуса. Вскоре после этого, Нико и Джулиус узнают, что Санта и его северный олень...

Страна: Германия, США, Мексика | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Марко Кройцпайнтнер

В ролях: Кевин Клайн, Сесар Рамос, Алиция Бахледа, Паулина Гайтан, Марко Перес, Линда Эмонд, Зак Уорд, Кейт дель Кастильо, Тим Рейд, Павел Лычников

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Похищенная в секс-рабство сестра, противостояние группе международных преступников-сутенеров, в такой ситуации оказывается герой фильма - Хорхе. Юноша решает бросить вызов обстоятельствам, но он оказывается не одинок в своем горе, на помощь ему приходит полицейский Рэй, у которого подобным же образом украли молодую...

Страна: США, Германия, Канада, Великобритания | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джон Эмиел

В ролях: Аарон Экхарт, Хилари Суэнк, Делрой Линдо, Стэнли Туччи, Ди Джей Куоллс, Ричард Дженкинс, Чеки Карио, Брюс Гринвуд, Элфри Вудард, Кристофер Шайер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Геофизик Джош Кийз сделал шокирующее открытие: ядро земли перестало вращаться. Электромагнитное поле нашей планеты разрушается, и скоро Земля погибнет. Есть лишь одна надежда: Кийз с командой первоклассных ученых должен отправится в экспедицию к остановившемуся ядру на уникальном термостойком корабле, чтобы взорвать...

Страна: США, Германия, Бельгия | Год: 2002

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Чак Рассел

В ролях: Дуэйн Джонсон, Стивен Брэнд, Майкл Кларк Дункан, Келли Ху, Бернард Хилл, Грант Хеслов, Питер Фачинелли, Ральф Мёллер, Брэнском Ричмонд, Роджер Рис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история произошла 5 тыс. лет назад в Египте, еще задолго до постройки первых пирамид. Злой правитель и могущественный воин Мемнон решил поработить все народы, живущие в пустыне. Со своей многочисленной армией Мемнон выигрывает одно сражение за другим. Удача сопутствует жестокому злодею, потому что все злодеяния...

Страна: Великобритания, Чехия, Германия, США | Год: 2005

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Анджей Бартковяк

В ролях: Карл Урбан, Розамунд Пайк, Деобиа Опарей, Бен Дэниелс, Разаак Адоти, Ричард Брэйк, Аль Уивер, Декстер Флетчер, Брайан Стил, Дуэйн Джонсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

2045 год. После того как из далёкой научной лаборатории Олдуай был получен сигнал о помощи, на Марс прибывает отряд космического спецназа и обнаруживает разгромленную станцию. Вскоре выясняется, что на людей здесь охотятся полчища ужасных мутантов....

Страна: Франция, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, США, Дания, Бразилия, Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Томм Мур, Нора Туми

В ролях: Эван МакГуайр, Кристен Муни, Брендан Глисон, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Тайлак, Майкл МакГрат, Пол Янг, Нора Туми, Алли МакКанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

IX век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлс, руководит им авторитарный настоятель. Воспитанный им племянник по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов. Новая жизнь...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Уве Янсон

В ролях: Тони Аранго, Себастиан Беццель, Рафаэль Гарайзен, Максимилиан Герлингер, Лаура Мария Хейд, Kevin Kuske, Николь Мюллер, Эмиль Рейнке, Anton Rubtsov, Алисса Вильм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Музыкант Яспер и принцесса Элла любят друг друга, но злой и капризный король не хочет выдавать свою дочь замуж за бедного музыканта. Обманом он разлучает влюбленных, и лишь пятеро необыкновенных друзей смогут помочь Ясперу вернуть его любимую....

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Беренгар Фаль

В ролях: Бай Лин, Люк Госс, Грегори Вонг, Сеико Мацуда, Катя Риман, Аня, Пеи-Пеи Ченг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В дождливом и мрачном Берлине молодая жизнерадостная писательница Коко дописывает заключительную главу своего романа, действие которого происходит в Шанхае в начале 21 века. Испытывая глубокие чувства к своему другу, актеру Тиану, который не опытен в сексе, она знакомится с богатым бизнесменом, который становится ее...