Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1999

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Кристиан Клавье, Жерар Депардье, Роберто Бениньи, Мишель Галабрю, Клод Пьеплю, Даниэль Прево, Пьер Палмаде, Летиция Каста, Ариель Домбаль, Сим

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 50-м году до нашей эры римский император Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги римлянам. Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого неразлучные друзья Астерикс и Обеликс становятся супергероями, способными сразиться со всей Римской империей......

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография, спорт

Режиссер: Чарльз С. Даттон

В ролях: Мег Райан, Омар Эппс, Чарльз С. Даттон, Тони Шэлуб, Тим Дейли, Джо Кортезе, Керри Вашингтон, Шон Белл, Дин МакДермотт, Скай МакКоул Бартусяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта картина основана на реальных событиях и рассказывает о знаменитой женщине-менеджере Джеки Кэллен, сыгравшей важную роль в истории американского бокса. Переехав в Лос-Анджелес после развода с мужем и распрощавшись с прежней жизнью, Джеки решает взяться за Лютера Шоу, хулиганистого «парня из соседнего квартала»,...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Максимилиан Симонишек, Лорен Ли Смит, Стейси Кич, Грета Скакки, Хиннерк Шёнеман, Юстус фон Донаньи, Ханнес Енике, Кристиана Пауль, Пьер Бессон, Алисия фон Риттберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История гибели самого крупного воздушного судна ХХ века, символа нацистской Германии. 1937 год. Громадный дирижабль «Гинденбург» отправляется в свой первый полет над Атлантикой. Никто из пассажиров и членов экипажа не подозревает, что на борту воздушного судна заложена бомба......

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик

Режиссер: Стефен Ферст

В ролях: Максвелл Колфилд, Энджел Борис, Вун Янг Парк, Ричард Уортон, Тони Амендола, Искра Ангелова, Джон Рис-Дэвис, Джон Ханссон, Ивайло Герасков, Тайрон Пинкэм

Перевод: Двухголосый закадровый

Затерянная в легендах эпоха. Драконы правят землёй. Но это не мудрые драконы из сказок, а безжалостные и кровавые хищники, единственная цель которых продолжить свой род, уничтожая другую жизнь на планете. Последние безопасные уголки на земле - неприступные замки, где собраны разрозненные люди, объятые паническим...

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Нина Хосс, Девид Штрисов, Хиннерк Шёнеман, Бургхарт Клаусснер, Барбара Ауэр, Кристиан Редль, Селин Бадемсой, Ваня Муэс, Михаэль Виттенборн, Мартин Брамбах

Перевод: Одноголосый закадровый

В фильме показана история женщины, которая оставляет свой родной город ради многообещающей работы и новой жизни, преодолевая возникающие трудности на пути. Ее брак разрушен, в родном городе нет перспектив. Уехав на Запад Германии, Йелла вовлекается в мир безжалостного и крупного бизнеса. И, казалось бы, все...

Страна: США, Великобритания, Германия, Румыния | Год: 2004

Жанр: боевик

Режиссер: Дольф Лундгрен

В ролях: Дольф Лундгрен, Джерри Спрингер, Шакара Ледард, Томас Локъер, Кэролайн Ли-Джонсон, Джералд Кид, Йен Портер, Ховард Энтони, Джеффри Бертон, Иддо Голдберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Роберта Джонс, советник президента по национальной безопасности, отправляется в сердце Восточной Европы на секретные переговоры с террористом N 1 Мохамедом Джамаром. В этой поездке Роберта доверяет только своему личному телохранителю Лэнсу Рокфорду, который не задает лишних вопросов. Но когда встречу внезапно нарушает...

Страна: Новая Зеландия, США, Германия | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, фэнтези

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Наоми Уоттс, Эдриан Броуди, Джек Блэк, Томас Кречман, Энди Серкис, Колин Хэнкс, Джейми Белл, Кайл Чандлер, Эван Парк, Лобо Чан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1930-м году съемочная группа под предводительством режиссера-неудачника Карла Дэнхэма отправляется на загадочный Остров Черепа неподалеку от Суматры, чтобы изучать легенды о гигантской горилле по кличке Конг. По прибытии на место они обнаруживают, что Кинг Конг и правда существует. Горилла живет в самой чаще...

Страна: США, Германия, Мексика | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия, приключения, вестерн

Режиссер: Мартин Кэмпбелл

В ролях: Антонио Бандерас, Энтони Хопкинс, Кэтрин Зета-Джонс, Стюарт Уилсон, Уильям Маркес, Тони Амендола, Виктор Риверс, Л. К. Джонс, Педро Армендарис мл., Жоаки де Алмейда

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передает свои знания, умения и черную маску молодому отчаянному бойцу, который отныне и будет сражаться с теми, кто вершит зло....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Томас Виллерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Весна - самое восхитительное время для природы, и все живое радостно приветствует ее после долгих и мрачных зимних месяцев. Как преображается Европа с приходом этой красочной поры? Климат и дивные пейзажи континента, простирающегося с севера на юг на 5000 км, так же разнообразны, как и проявления весенней феерии. От...

Страна: США, Германия, Китай, Канада | Год: 2008

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Роб Коэн

В ролях: Брендан Фрейзер, Джет Ли, Мария Белло, Джон Ханна, Мишель Йео, Люк Форд, Изабелла Люн, Энтони Вон, Расселл Вонг, Лиам Каннингэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Заколдованный волшебницей, безжалостный китайский император-дракон должен провести вечность в забвении. Его 10 000 воинов превратились в терракотовых воинов. Однако когда искатель приключений Алекс О`Коннелл случайно пробуждает властителя от вечной спячки, он вынужден искать помощи у единственных людей, которые...

Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, короткометражка, детский

Режиссер: Дэниэл Дуда, Жером Мускаде

В ролях: Андреа Либман, Герд Мейер, Ханс-Йюрген Дитбернер, Кира Тозер, Залина Санчес, Лукас Т. Берглунд, Лотар Блумхаген, Celina Borko, Vincent Borko, Том Дайнингер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная пчелка Майя оставляет свой улей, чтобы открыть для себя красоту природы и ее тайны. Она с большим энтузиазмом исследует окружающий мир вокруг себя, удивляется своим новым открытиям, встречает других насекомых, играет и делится радостью со своими друзьями....

Страна: Великобритания, Испания, Германия, США | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, комедия, приключения

Режиссер: Брек Эйснер

В ролях: Мэттью МакКонахи, Пенелопа Крус, Стив Зан, Уильям Х. Мэйси, Делрой Линдо, Ленни Джеймс, Патрик Мэлахайд, Джуд Акувидике, Марк Аспиналл, Рэки Айола

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неистребимая жажда приключений толкает Дирка Пита в одну из самых опасных областей Западной Африки. Поиск несметных сокровищ Нила сопровождается страшной тайной - засекреченный «корабль смерти» повинен в гибели людей. Питу, вместе с другом, необходимо держать ухо востро, собрав воедино смекалку, мужество и героизм,...