Страна: Германия, Франция, Канада, Италия, Аргентина, Великобритания, ЮАР | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Витторио Меццоджорно, Стефан Гловач, Матильда Мэй, Эл Уоксмен, Гунилла Карлцен, Чавела Варгас, Георг Маришка, Фолькер Прехтель, Ханс Каммерландер, Лаутаро Муруа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин - молодой и горячий парень, который два года подряд выигрывал телешоу, покоряя искусственный утес, находящийся в помещении, и Рочча, представитель новой волны альпинистов, мастер мирового класса. В Мартине он видит только «акробата». Рочча принимает вызов Мартина подняться на пик, самый трудный в мире, горную...

Страна: США, Германия, Польша | Год: 2009

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Аарон Шнайдер

В ролях: Роберт Дювалл, Сисси Спейсек, Билл Мюррей, Лукас Блэк, Джералд МакРэйни, Билл Коббс, Скотт Купер, Лори Бет Сайкс, Линдс Эдвардс, Андреа Пауэлл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1938 году 74-летний Феликс Бризил решил организовать собственные похороны — с намерением, будучи еще живым, принять в них участие и насладиться церемониалом по мере возможности. О том, были ли у экстравагантного старика иные причины опасаться за свое здоровье, кроме возраста, не сообщается. Зато известно, что с...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал, биография

Режиссер: Джордж Клуни

В ролях: Сэм Рокуэлл, Дрю Бэрримор, Джордж Клуни, Джулия Робертс, Рутгер Хауэр, Мэгги Джилленхол, Дик Кларк, Мишель Суини, Челси Сеси, Майкл Сера

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По автобиографической книге Чака Бэрриса. Чак Бэррис был автором популярнейших телевизионных развлекательных программ шестидесятых годов. Но не всегда у него дела шли гладко, и однажды, в период очередного кризиса, ему предлагает работу ЦРУ. Бэррису позарез нужны деньги и он соглашается. Он проходит военную...

Страна: Германия, Франция, Испания, Польша | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Кристоф Вальц, Джон Си Райли, Элвис Полански, Элиот Бергер, Джозеф Резвин, Нэйтан Риппи, Таня Лопер, Джули Адамс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ссоры детей обычно заканчиваются оплеухами или шумными драками. У взрослых все гораздо хуже — их конфликты могут перерасти в настоящую войну. Задиры и задаваки Захари и Итан даже не подозревали, что натворила их школьная вражда. Сами того не желая, они разбудили древнего бога резни, который заставил расплачиваться за...

Страна: Германия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Кристоф Хаусхильд, Jürgen Eichinger, Генри Микс

В ролях: Ханс-Петер Бёгель, Михаэль Лотт, Вульф Фраас, Мартин Умбах, Axel Wostry, Герт Хайденрайх, Борис Альинович, Ханс Фридрих Ниссен, Карл-Хейнц Фунда, Кнуд Надсен

Перевод: Одноголосый закадровый

Сказочный пейзаж лесов реки Шпрее, стаи птиц Ваттового моря, меловые скалы на острове Рюген, поразительные пейзажи Шварцвальда и мощные горные хребты Берхтесгаденских Альп - все это показывает сериал «Дикая Германия». Уникальные ландшафты и дикие животные в различных природных ландшафтах Германии....

Страна: Германия, Канада, Франция, Швеция, Норвегия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Джеймс Франко, Питер Миллер, Gilbert Wahiakeron, Claude Chamberlain, Рэйчел МакАдамс, Джек Фултон, Шарлотта Генсбур, Селин Бонье, Мэри Кэтерин Харви, Патрик Бошо

Перевод: Многоголосый закадровый

История о писателе по имени Томас, который случайно оказывается виновен в смерти ребёнка. Следующие 12 лет жизни Томаса сконцентрируются на его переживаниях из-за случившегося, а также его отношениях с Кейт, матерью погибшего ребёнка....

Страна: Великобритания, Франция, Германия, Испания, Италия, Швейцария | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Пилар Падилья, Эдриан Броуди, Эльпидия Каррильо, Джек МакГи, Моника Ривас, Фрэнки Девила, Лиллиэн Херст, Мэйрон Пэйс, Мария Ореллана, Мелоди Гаррет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майя перебралась из Мексики в Лос-Анджелес к старшей сестре. Но по эту сторону границы нелегальную иммигрантку встретила отнюдь не сладкая жизнь. Вместе с сестрой она работает за копейки, каждый день, опасаясь высылки из страны. Кажется, что страх и бесправие - неизменный фон их будущей жизни. Но девушки встречают...

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, биография, история, музыка

Режиссер: Джеймс Стивен Сэдвидж

В ролях: Антония Бернат, Джек Ноузуорти, Роберт Патрик, Камрин Менхейм, Клэй Стикли, Марк Адам, Роберт С. Тревилер, Дженнифер Рэй Уэстли, Джон Бойд Уэст, Рэнди Макдауэлл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это 3-х часовая основанная на реальных событиях драма рассказывает о жизни величайшего музыканта Элвиса Пресли. Это завораживающая и яркая история - от скромного начала к оглушительному успеху....

Страна: Германия | Год: 2005

Жанр: боевик

Режиссер: Дайтард Кустер

В ролях: Арнольд Вослу, Матис Ландвер, Стефан Бикер, Кен Бонс, Саймон Даттон, Мишель МакЭрлин, Стив Николсон, Эмержит Дью, Беттина Лампрехт, Джои Стец

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пережив кошмар войны в Косово, Ласко уходит в монастырь, чтобы навсегда забыть о мирском зле. Но миру вновь потребуется его защита, когда он вместе с братьями по кресту сядет в поезд, который захватят террористы во главе с гангстером, нарекшим себя Люцифером. Только тогда Ласко узнает, что монахи тайно служат древнему...

Страна: США, Канада, Германия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Аугуст Шелленберг, Эдди Спирс, Гэри Фармер, Джон Труделл, Чэск Спенсер, Тенейл Уискиджек, Алекс Райс, Майкл Грейес, Танту Кардинал, Дакота Хаус

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Почти столетний Пит хранит историю своего индейского племени. Но его 17 -летний внук Шейн, член уличной банды «Псы-воины», далек от всего этого. Лишь задолжав своим товарищам по банде крупную сумму денег, он согласился отвезти дедушку на ежегодный совет племен в штат Нью-Мексико, за много сотен миль от родной Южной...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Йозеф Фильсмайер

В ролях: Йозеф Фильсмайер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Первый полнометражный документальный фильм, рассказывающий об обширной южно-восточной германской области - Баварии. Живописные, захватывающие дух виды, баварские города, старинные замки, церкви и монастыри с многовековой историей, показанные с высоты птичьего полета. Часто говорят, что Бавария - это не Германия, и...

Страна: Россия, Германия, Италия, Нидерланды, Франция | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Александр Сокуров

В ролях: Андрей Щетинин, Алексей Неймышев, Александр Разбаш, Федор Лавров, Марина Засухина, Анна Алексахина, Джейм Фрейтас, Джоао Гонсалвес, Светлана Свирко, Александр Стрелков

На верхнем этаже старого дома живет маленькая семья - отец и сын. Отец - военный летчик, уволен в запас. Давно, когда он был курсантом авиационного училища, в его жизни была первая и единственная любовь - девушка, которая стала его женой, родила ему сына. Жена умерла молодой. В чертах сына отец видит постоянное...