Страна: Франция, Бельгия, Япония, Польша, Нидерланды, Венгрия, Великобритания, Германия, Китай, Таиланд, Италия, Дания, США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Майкл Дадок де Уит

В ролях: Эммануэль Гариджо, Tom Hudson, Baptiste Goy, Axel Devillers, Барбара Беретта, Мод Бретену, Mickaël Dumoussaud, Elie Tertois

Перевод: Не требуется

Мужчина попадает на необитаемый остров. Ему удаётся построить плот, но далеко уплыть не получается - красная черепаха пресекает все его попытки к бегству....

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Рейнхард Радке

В ролях: Харди Крюгер мл.

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Признанный всемирным наследием ЮНЕСКО знаменитый африканский национальный парк Серенгети представляет собой совершенно уникальную природную экосистему, до настоящего времени практически не затронутую влиянием человека. Это место колоссальных ежегодных животных миграций, где сотни тысяч зебр, антилоп и других...

Страна: Германия, Австрия | Год: 1997

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Ульрих Мюэ, Сюзанна Лотар, Франк Гиринг, Феликс Эйтнер, Николос Парвла, Андре Айзерманн, Дёрте Лисевски, Инга Буш, Норберт Швинтек, Ганс Диль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Господин Землемер приглашен Замком для ведения соответствующих работ. Прибыв в Деревню, он с удивлением обнаруживает, что здесь его никто не ждет. Попытки доказать свои права наталкивается на стену непонимания. Желание проникнуть в загадочный Замок все сильнее овладевает героем…...

Страна: Германия, Австрия, Чехия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Йозефина Пройсс, Якоб Маченц, Фолькер Брух, Фридрих фон Тун, Дитмар Бер, Себастьян Хюльк, Лукас Грегорович, Эрнст Штёцнер, Рёланд Визнеккер, Томас Лемаркус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый DreamRecords)

Это история одной девушки по имени Тилла. Она молода и свободолюбива. Она дочь богатого и состоятельного купца. Но после его смерти, ее жизнь круто меняется. Отфрид - брат Тиллы не признает решение своего отца. Вместо того, что бы выдать замуж сестру за сына бургомистра, он вынуждает ее выйти замуж за Вайта. Кроме...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ханс Штайнбихлер

В ролях: Леа ван Акен, Мартина Гедек, Ульрих Нётен, Стелла Кункат, Андре Юнг, Маргарита Бройх, Леонард Каров, Артур Клемт, Герти Драссль, Штефан Мерки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь 12-летней Анны была совершенно беззаботной, но однажды всё изменилось. Её отец – уважаемый Отто Франк – решил вместе с семьёй покинуть Германию и переехать в Амстердам. Спустя несколько месяцев после переезда семьи Нидерланды попадают под оккупацию фашистов, и все евреи оказываются в опасности. Понимая степень...

Страна: Нидерланды, Ирландия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Лиза Мулкахи

В ролях: Лоркан Боннер, Брендан Конрой, Лоркан Кранич, Стивен Кромуэлл, Kate Gilmore, Фиона Глэскотт, Скотт Грэхэм, Бен Харт, Арт Кернс, Шана Керслэйк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12-летняя Микки Миллер переезжает из Нью-Йорка в маленький городок в Ирландии. И хотя поначалу ей там совсем не нравится, со временем она узнаёт, что поселение окружает клубок тайн, и только она может разрушить проклятие Лонгвуда....

Страна: Канада, Германия, США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Кэролайн Томпсон

В ролях: Миранда Ричардсон, Том Ирвин, Вера Фармига, Кристин Крук, Клэнси Браун, Винсент Скьявелли, Хосе Суньига, Майкл Дж. Андерсон, Уорвик Дэвис, Тайрон Лейтсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рождение чудесной Белоснежки омрачилось смертью матери. Теперь ее отец по имени Джон должен найти для ребенка молоко. Но спасение девочки-ангела случилось внезапно. Отец растопил своими слезами замерзшего волшебника, который в благодарность обещал исполнить три желания Джона... Однако «добрый гений» замыслил...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Зандор Йессе, Уте фон Мюнхов-Поль

В ролях: Ян Дилэй, Катарина Тальбах, Анна Тальбах, Герхард Деллинг, Mia Diekow, Ulli Smandek, Максимилиан Артахо, Бернд Фоллбрехт, Jens Andresen, Tim Kreuer

Перевод: Одноголосый закадровый

Продолжение приключений вороненка в одном носке. Весёлая история, в которой Зоке вместе с друзьями примет участие в захватывающих гонках через лес....

Страна: Германия | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Изабель Клефельд

В ролях: Клаус Й. Берендт, Саския Вестер, Армин Роде, Мартин Курц, Андреас Шмидт, Анна Бёттхер, Мерл Васмут, Патрик Гюльденберг, Густав-Петер Вёлер, Надя Робине

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10-летний Пол боится всего - воды, животных, темноты... Чтобы попытаться вылечить мальчика от всех этик фобий, родители привозят его на каникулы в старинный шотландский замок. Но как оказалось, у замка есть своя собственная тайна - здесь обитает призрак. У сэра Саймона (так зовут привидение) тоже свои проблемы - его...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: музыка, концерт, документальный

Режиссер: Норберт Хайткер

В ролях: Rammstein, Элис Купер, Deep Purple, Motörhead, Генри Роллинз, Дон Айри, Бреанна Бенфилд, Иэн Гиллан, Роджер Гловер, Кэти МакХоус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вы окажетесь среди безумных фанатов, увидите закат прямо со сцены под первые аккорды хита DEEP PURPLE 'Smoke On The Water', услышите выступления ANTHRAX, MOTORHEAD, RAMMSTEIN, ANNIHILATOR, ALICE COOPER и множества новых групп со всего мира, познакомитесь с фанатами из других стран, которые приехали в маленький...

Страна: Индия, Великобритания, Германия | Год: 1928

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Франц Остен

В ролях: Химансу Рай, Чару Рой, Сита Деви, Enakashi Rama Rao, Майя Деви, Profulla Kumar

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет фильма восходит к знаменитой истории о строительстве Тадж-Махала. Но все события вымышлены и представляют собой красивую сказку об архитекторе Ширазе, посвятившем свою жизнь безответной любви к Мумтаз Махал, супруге императора Шах Джахана и создавшего проект постройки легендарного мавзолея, возведенного в память...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Мара Эйбль-Эйбесфельдт

В ролях: Ben Litwinschuh, Lutz Simon Eilert, Хелена Пиеске, Людвиг Трепте, Сильви Тестю, Александра Финдер, Матиас Кеберлин, Петра Ферманн, Katharina Ley, Nane Becker

Перевод: Одноголосый закадровый

На плечи двенадцатилетнего Йонаса легла большая ответственность за младших брата и сестру после того, как их мама однажды не вернулась домой. Старший брат предлагает никому не сообщать об этом, сам же тем временем лихорадочно пытается хоть как-то разжиться деньгами....