Страна: Беларусь, Австрия, Германия, США | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Игорь Бышнёв

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Недавно состоялась мировая премьера международного кино-проекта «Радиоактивные волки Чернобыля», съемки которого проводились в условиях дикой природы белорусского Полесского радиационно-экологического заповедника — на территории, куда из-за сильного загрязнения радионуклидами доступ людей запрещен. По словам...

Страна: Нидерланды, Италия, Германия, США | Год: 2002

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Джереми Систо, Ричард Харрис, Кристофер Уокен, Валерия Голино, Крис Нот, Памела Бауэн, Хайно Ферх, Тобиас Моретти, Самуэла Сардо, Даниэла Пьяцца

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о жизни великого Римского Императора Юлия Цезаря. Но это не просто эпитафия знаменитому оратору, политику, военачальнику и диктатору Великой Римской Империи. Это трагедия мужчины, пережившего смерть любимой женщины и трагедия Императора, пожертвовавшего любовью египетской царицы Клеопатры ради...

Страна: США, Новая Зеландия, Германия | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Стефен Т. Кэй

В ролях: Бэрри Уотсон, Эмили Дешанель, Скай МакКоул Бартусяк, Тори Массет, Эндрю Гловер, Люси Лоулесс, Чарльз Межер, Филип Гордон, Аарон Мерфи, Дженнифер Ракер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бугимэн - мифическое, мистическое существо. В преданиях каждого народа есть такой монстр, живущий в детских ночных кошмарах. Тиму уже 20 лет, но Бугимэн до сих пор живет в его памяти, как жуткое существо, поглотившее его отца 16 лет тому назад. Реален ли Бугимэн? И если нет, как тогда объяснить исчезновение отца Тима?...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марен Аде

В ролях: Сандра Хюллер, Петер Симонишек, Михаэль Виттенборн, Томас Лойбл, Тристан Пюттер, Ингрид Бису, Хадевих Минис, Люси Расселл, Виктория Кочас, Александру Пападопол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший учитель музыки, весельчак и выдумщик Винфред, решает наладить отношения с дочерью, успешным бизнес-консультантом одной из престижных корпораций. Чтобы завладеть ее вниманием, он выдает себя за эксцентричного бизнесмена Тони Эрдманна. Своими уморительными и шокирующими выходками он надеется изменить ее...

Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Мехмет Куртулуш, Александр Йованович, Адам Боусдукс, Регула Граувилер, Идил Юнер, Ральф Херфорт, Оскар Ортега Санчес, Марк Хоземанн, Джем Акин, Зюкрие Дёнмец

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Гамбурге живут три друга: турок Джебраил, грек Коста и серб Бобби. Все они так или иначе связаны с криминалом, но каждый из них по-разному видит свое будущее. К сожалению, в той среде, где вращаются герои, мечты почти никогда не сбываются......

Страна: Россия, Германия, Финляндия, Великобритания | Год: 2007

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Пекка Лехтосаари, Андрей Игнатенко

В ролях: Макензи Крук, Лиза Стэнсфилд, Джеймс Грин, Роджер Хэммонд, Аааре Карен, Юрки Ковалефф, Сайя Лентонен, Гари Мартин, Джим МакМанус, Матти Ранин

Где-то далеко, в дремучих скандинавских лесах проживает веселый сказочный народец - Ролли. Забот у Ролли никаких, а любимое занятие - устраивать друг другу веселые, хотя и не всегда безобидные розыгрыши. Но беззаботная жизнь внезапно обрывается! В лес приходит страшная беда, грозящая погубить всех его обитателей....

Страна: США, Германия | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Мориц Реченберг

В ролях: Рик Мансья, Abraham Bobadilla, Джилберто Ортиз, Gordy Abriel, Хосе Абрил, Ramon Acosta, Jonathan Archouletta, Марио Ардила мл., Jose Arellano, Карлос Айала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Непослушный подросток, жесткий член банды и идеалистический полицейский рискуют всем, чтобы найти их место в полуразрушенной ткани современной Америки....

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Пьер Нинэ, Паула Бер, Эрнст Штёцнер, Мария Грубер, Йохан фон Бюлов, Антон фон Люк, Сирил Клер, Элис де Ланкесэ, Аксель Вандтке, Райнер Эггер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были молоды, влюблены друг в друга и собирались пожениться. Но в тихое счастье двоих вмешался большой сумасшедший мир – шла Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он, 23-летний скрипач, обожавший стихи Верлена, погиб. Война закончилась, а жизнь...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Себастьян Ко

В ролях: Мехди Неббу, Ульрике С. Чарре, Янина Фауц, Рональд Кукулис, Бритта Шаммельштайн, Даниэль Древес, Marie Bendig, Доминик Бух, Marc Fischer, Керстин Тилеманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родители девочки-подростка Сары в разводе, впрочем, весьма мирном. На этой неделе задача отца, музыкального продюсера, доставить дочь в летний лагерь. Неожиданной попутчицей становится разбитная подруга Сары Чарли, сорвавшаяся на приключения без ведома своего запойного папаши, - странно, но не страшно. Страшно будет...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Tim Trachte

В ролях: Tilman Pörzgen, Крис Таль, Макс фон Гробен, Florian Kroop, Lisa Volz, Лесли-Ванесса Лилл, Тео Требс, Александр Шуберт, Дженни Элверс, Тим Сейфи

Перевод: Одноголосый закадровый

Во время школьной поездки в Прагу группа друзей уходит из отеля и тусит всю ночь......

Страна: США, Германия | Год: 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Морт Нэтан

В ролях: Кьюба Гудинг мл., Оратио Санс, Роселин Санчес, Вивика А. Фокс, Морис Годен, Роджер Мур, Лин Шэй, Виктория Сильвстедт, Кен Хадсон Кэмпбелл, Зен Геснер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Покинутый любимой девушкой, Джерри получает от своего друга предложение зализать раны и отправиться в морское путешествие на корабле, битком набитом роскошными девушками. Проблемы начинаются с того момента, когда друзья понимают, что это круиз только для мужчин, среди которых - эксцентричный миллионер, положивший глаз...

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2013

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Сильвен Уайт

В ролях: Жерар Депардье, Джои Старр, Рюдигер Фоглер, Элена Ногуэрра, Марта Келлер, Тьерри Лермитт, Кевин Меффр, Иван Франек, Жерар Шеллу, Джеймс Жерар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В армянском соборе Святого Иоанна Крестителя в Париже убит чилийский беженец Вильгельм Гетц, регент хора мальчиков и органист. Касдан, офицер полиции в отставке и прихожанин собора, немедленно начинает собственное неофициальное расследование. К нему присоединяется Фрэнк Салек из отдела по защите прав...