Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Каролина Херфурт

В ролях: Каролина Херфурт, Фридрих Мюке, Нора Чирнер, Фредерик Лау, Катя Риман, Энисса Амани, Фридерике Кемптер, Самуэль Финци, Уве Пройсс, Кордула Штратман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клара вот уже два года скорбит по своей большой любви. Не желая мириться с утратой, девушка посылает сообщения романтического характера на старый телефон своего умершего парня. Она и не догадывается, что его номер теперь принадлежит другому человеку, журналисту Марку. Полностью очарованный текстами сообщений, при...

Страна: Франция, Германия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Клодель

В ролях: Кристин Скотт Томас, Эльза Зильберштейн, Серж Хазанавичус, Лоран Гревиль, Фредерик Пьеро, Лизе Сигур, Жан-Клод Арно, Мусс, Суад Мушрик, Николь Дюбуа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джульетт выпускают из тюрьмы после 15 лет заключения. За все это время она ни разу не виделась со своими родственниками — те не хотели иметь с ней никаких дел. Ее младшая сестра Леа приглашает Джульетт пожить к себе. Она живет в Нанси с мужем Люком и двумя приемными дочерьми. Долгое заключение Джульетт и большая...

Страна: Россия, Германия | Год: 2005

Жанр: документальный, для взрослых

Режиссер: Александр Расторгуев

Перевод: Одноголосый закадровый

Ряд переплетенных между собой историй из жизни побережья, куда летом съезжаются люди, которым не по карману «цивилизованный» отдых. В одном из сюжетов действует пляжный фотограф и его верблюд, во втором - глава местной мафии, в третьем - несостоявшаяся актриса, в четвертом - пара отвязных приятелей, один из которых...

Страна: Польша, Германия, Чехия, Швеция, Словакия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Агнешка Холланд, Касия Адамик

В ролях: Агнешка Мандат-Грабка, Виктор Зборовский, Якуб Гершал, Патриция Вольны, Мирослав Кробот, Борис Шиц, Томаш Кот, Анджей Грабовски, Катажина Херман, Марчин Босак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немолодая женщина живёт одна в лесу недалеко от города. Она очень любит природу и животных и безуспешно пытается вразумить местных охотников не убивать зверей. Однажды без следа пропадают две её собаки, а затем в округе начинают происходить загадочные убийства....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Флориан Шнель

В ролях: Ugur Ekeroglu, Мала Эмде, Мориц Жан, Флоренс Касумба, Хеннинг Пекер, Даниэль Риззо, Дэвид Шуттер, Ханнес Вегенер, Марк Звинц, Frank W. Rima

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне ежегодного турнира Рагнарёк ММО-РПГ "Битва за Утгард", двух тиммейтов Готракса и Фенриса - постигает ужасная катастрофа, за которой скорее всего стоит один из самых сильных игроков сервера - некромант Локи. Всем им троим придется схлестнуться не только в виртуале, но и в реале - узнав правду друг о друге, и...

Страна: Германия, США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Лора Пойтрас

В ролях: Джулиан Ассанж, Sarah Harrison, Джейкоб Эпплбаум

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Джулиана Ассанжа после создания нашумевшего проекта WikiLeaks....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, детский

Режиссер: Уте фон Мюнхов-Поль

В ролях: Ной Леви, Зента Бергер, Фридрих фон Тун, Дженни Мелина Витец, Макс Богут, Бен Боксберг, Юля Бёве, Дирк Петрик, Константин фон Ящерофф, Тим Сэндер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Макс, любитель городской суеты и молодежных развлечений, попадает туда, где ему совсем не место – в старомодную заячью школу. Но чем дольше он здесь находится, тем больше узнает о чудесном светлом празднике, ценности дружбы и собственном предназначении....

Страна: Новая Зеландия, США, Германия, Гонконг | Год: 2017

Жанр: документальный, триллер, биография

Режиссер: Энни Голдсон

В ролях: Эдвард Сноуден, Моби, Джулиан Ассанж, Камерон Родс, Гленн Гринвальд, Смудо, Ким Шмитц, Джон Ки, Джонатан Т. Тэплин, Джимми Уэльс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный фильм о Киме Доткоме, основателе скандально известного файлообменника MegaUpload. Для многих он преступник и интернет-пират, для других - несгибаемый борец за неприкосновенность персональных данных. В серии интервью с политиками, журналистами и музыкантами, а также с помощью видео из личных архивов,...

Страна: Норвегия, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Вибеке Идсё

В ролях: Рольф Лассгорд, Kjersti Tveterås, Aurora Lindseth-Løkka, Матильда Томин Сторм, Ида Урсин-Хольм, Карен-Лиза Мюнстер, Ларс Кнутсон, Каре Конради, Рольф Кристиан Ларсен, Лиза Ловен Конгсли

Перевод: Многоголосый закадровый

Глубокой ночью в декабре 1912 года во время родов умирает женщина, оставив после себя девочку Еву, чье лицо и тело покрыты ярко-желтыми тонкими волосками. Ее отец, станционный смотритель Густав, одолеваемый горем после смерти жены и стыдом оттого, что она похожа на лисицу, не хочет признавать девочку, и поэтому она...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Штефан Руцовицки

В ролях: Violetta Schurawlow, Тобиас Моретти, Robert Palfrader, Сэмми Шейк, Фридрих фон Тун, Муратан Муслу, Верена Альтенбергер, Стеффен Антон, Стефани Буркхард, Дениц Рауниг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вена, женщина-таксистка, оказывается свидетельницей убийства в соседней квартире. Но она также была замечена убийцей, и её жизнь переворачивается. Полиция не поможет Вене, но один детектив даёт ей приют…...

Страна: США, Германия | Год: 1989

Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Наташа Ричардсон, Фэй Данауэй, Эйдан Куинн, Элизабет МакГоверн, Виктория Теннант, Роберт Дювалл, Бланш Бейкер, Трейси Линд, Зоя Уилсон, Кэтрин Доуби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Республике Гилеад царит полуфашистский режим. На каждом шагу военные патрули. Люди в офицерской форме - самые желанные гости в респектабельных домах и самые желанные клиенты во всех государственных и прочих заведениях. Жены людей в офицерской форме - самые чопорные дамы в обществе. У них у всех сплошные достоинства...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Сирил Босс, Филипп Штеннерт

В ролях: Ульрих Нётен, Юрген Маурер, Николай Кински, Кармен-Майя Энтони, Ян Петер Хейне, Дитрих Холлиндербаумер, Петра Хултгрен, Мари Леюенбергер, Лилли Лиферс, Матиас Людвиг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

На кладбище найдет изувеченный труп молодой медсестры. Двадцать колотых ран в груди молодой красивой женщины... Дело рук безжалостного убийцы? Таково мнение полиции, и главный подозреваемый - знаменитый психиатр Йоханнес Йессен, которого комиссар Винсент Руис ранее попросил о помощи в составлении портрета убийцы....