Страна: Корея Южная, Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ким Ки Дук

В ролях: О Ён-су, Со Джэ-гён, Ким Ён-мин, Ким Ки Дук, Ким Джон-ён, Чи Дэ-хан, Чхве Мин, Пак Чи-а, Ха Ё-джин, Ким Джон-хо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никому не дано нарушить смену времен года, когда вначале все рождается, затем растет, а потом угасает. Ход жизни неподвластен и двум монахам, живущим в плавучей хижине на горном озере. По мере наступления времени года их души наполняются энергией, что ведет как к чувству одухотворенности, так и к трагедии. Они не...

Страна: Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Мелани Тьерри, Ламбер Вильсон, Гаспар Ульель, Грегуар Лепренс-Ренге, Рафаэль Персонас, Мишель Вюйермоз, Филипп Маньян, Флоранс Томассен, Кристин Брюше, Эвелина Мегханги

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1562 г., Францией управляет Карл IX, в стране бушуют религиозные войны... Мари де Мезьер, одна из самых богатых наследниц королевства, любит молодого герцога де Гиза, позже получившего прозвище «Меченый», и он, как ей кажется, разделяет ее чувство. Однако отец девушки, маркиз де Мезьер, стремится возвысить свою семью,...

Страна: Чехия, Россия, Германия, Латвия, Корея Северная | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Виталий Манский

В ролях: Ли Джин-ми, Ю-ён, Хе-ён, О-гён, Чхве Сон-мин, Лим Су-ён, Су-ён

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о жизни восьмилетней школьницы Джин-ми в Пхеньяне, столице КНДР....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: фэнтези

Режиссер: Золтан Спиранделли

В ролях: Леони Шарлотта Бриль, Леонард Лансинк, Элвис Клаузен, София фон Кессель, Lennart Mathiesen, Alexandra Martini, Svenja Görger, Марилу-Заскиа Польман, Simon Pawlowsky, Бен Артман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как-то раз король спросил у трёх своих дочерей, как сильно они его любят, и ответ младшей так его разозлил, что он прогнал её. Вернуться она сможет лишь при одном условии......

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Марко Кройцпайнтнер

В ролях: Georg Arms, Маттиас Брандт, Фабиан Буш, Рике Экерман, Sascha Gluth, Хелена Грасс, Кристина Гроссе, Марлен Лозе, Sophie Pfennigstorf, Luisa Römer

Перевод: Одноголосый закадровый

Для Франка и Ани их летний отдых на Балтийском море обернулся кошмаром - когда они ненадолго сошли на берег, кто-то угнал яхту, на которой остались их дети. Полиция не может выйти на след похитителя, и у отчаявшихся родителей осталась одна надежда: отец Франка, бывший офицер Штази. Когда-то он расследовал похожий...

Страна: Швеция, Дания, Германия | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Даниэль Альфредсон

В ролях: Нуми Рапас, Микаэл Нюквист, Лена Эндре, Анника Халлин, Якоб Эрикссон, София Ледарп, Андерс Албом, Микке Спрайц, Георги Стайков, Мирья Турестедт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лисбет Саландер находится под неусыпным наблюдением в отделении интенсивной терапии шведской городской больницы. Она борется за жизнь и не только в физическом смысле: когда она почувствует себя достаточно хорошо, ей предстоит предстать перед судом по обвинению в трёх убийствах и в одном покушении......

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, ужасы, комедия, семейный

Режиссер: Хольгер Таппе

В ролях: Эмили Уотсон, Джейсон Айзекс, Ник Фрост, Джессика Браун-Финдли, Селия Имри, Кэтрин Тейт, Итан Раус, Ивэн Бэйли, Эмма Тейт, Джессика МакДональд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По воле могущественного Дракулы вся семейка Уишбоун сталкивается с «монстрическими» проблемами: мама превращается в вампира, папа - в Франкенштейна, а их дети - в мумию и оборотня. Теперь они должны сплотиться, чтобы победить повелителя тьмы и снова стать не только людьми, но и дружной семьей....

Страна: Франция, Германия, Бельгия, Ливан, Сенегал | Год: 2017

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ален Гомис

В ролях: Véro Tshanda Beya Mputu, Gaetan Claudia, Papi Mpaka, Nadine Ndebo, Elbas Manuana, Дипломе Амекиндра, Célestin Mokono, François Kasonga, Prince Mbasi, Ferdinand Minga

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фелисите, певица из Киншасы, оказывается в непростом положении, когда ее 14-летний сын попадает в автокатастрофу. Женщина знакомится с ловеласом по имени Табу, и он помогает ей собрать деньги на операцию сыну довольно необычным способом....

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Майкл Шламбергер, Рита Шламбергер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Дунай, протекающий по территориям 10 стран, является самой многонациональной рекой в мире, объединяющей разнообразные ландшафты и природные зоны....

Страна: Греция, Великобритания, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Яннис Сакаридис

В ролях: Яннис Станкоглу, Макис Пападимитру, Vasilis Koukalani, Ksenia Dania, Sultan Amir, Rea Pediaditaki, Темис Базака, Эррикос Лицис, Dorothea Howlader, Kostas Kourtidis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накос, расистский греческий националист, безработный и до сих пор живет со своими родителями, хотя ему уже 38 лет. Он с отвращением отслеживает все переселения иммигрантов в своем многоквартирном доме. Его друг Билли, тату мастер, влюбляется в африканскую певицу Терезу, но она хочет покинуть Грецию. Тарек, сирийский...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2007

Жанр: триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Стивен Толкин

В ролях: Клэр Форлани, Оливер Хадсон, Чад Виллетт, Джонатан Скарф, Джози Дэвис, Жаклин Биссет, Шон Джонстон, Грег Лосон, Морин Руни, Кэйлин Си

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка возвращается в городок ее детства, чтобы примириться со своим прошлым. Тори обладает редким даром медиума. Ее благословение или, может, проклятье - способность видеть картины прошлого и настоящего. И сейчас ее память выдает ужасные кадры жесткого убийства лучшей подруги Хоуп, которое произошло в...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Катя фон Гарнье

В ролях: Ханна Бинке, Яннис Нивёнер, Амбер Бонгард, Марвин Линке, Леа ван Акен, Тило Прюкнер, Корнелия Фробёсс, Томас Зарбахер, Николетт Кребиц, Мартин Файфель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мика стала настоящей знаменитостью в конном мире: владельцы лошадей со всей Германии преодолевают сотни километров, чтобы посетить Кальтенбах и услышать ее совет. Однако для нее подобное внимание оказывается чрезмерным. Не в силах выслушивать постоянные жалобы клиентов, не желающих понять очевидное, Мика с Оствиндом...