Страна: Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Дайан Крюгер, Денис Москитто, Нуман Аджар, Самия Мюриэль Шанкрен, Йоханнес Криш, Ульрих Тукур, Ульрих Брандхофф, Ханна Хильсдорф, Джем Акын, Йула Будали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Идеальная жизнь Кати в один миг превратилась в руины - в результате террористического акта погибли её муж и сын. Друзья и семья пытаются остановить её слезы, помочь найти силы жить одной. В безумном поиске виновников бессмысленного убийства Катя не находит справедливости. И после долгой скорби, в абсолютном бессилии...

Страна: Венгрия, Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Корнел Мундруцо

В ролях: Мераб Нинидзе, Zsombor Jéger, Дьёрдь Черхальми, Моника Бальшаи, Majd Asmi, Жомбор Барна, Сабольч Беде Фазекаш, Ákos Birkás, Матьяш Бодор, Soma Boronkay

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь нелегально пересечь границу, молодой беженец Арьян был тяжело ранен. Но вместе с ранением он получил и необыкновенную способность: теперь Ариан может летать. Отправленный в лагерь для беженцев юноша знакомится с доктором Штерном, который, узнав о способностях Ариана, помогает ему выбраться оттуда. Доктор...

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Гернот Ролль

В ролях: Том Герхардт, Кристиан Килинг, Том Влашиха, Майкл Краббе, Юлия Дитце, Катя Флинт, Нильс-Бруно Шмидт, Хорст Краузе, Виктор Шефе, Хильми Сёзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После окончания школы троица неразлучных друзей решает вознаградить себя за годы учебы и как следует оттянуться на знаменитом острове Ибица. А чтобы не испытывать недостатка в деньгах, друзья устраиваются на работу в отеле, принадлежащем одному из рейв-клубов. Но их несносная начальница пытается сделать все, чтобы...

Страна: Великобритания, Япония, Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эйдзи Утида

В ролях: Ито Саири, Кэнта Суга, Каито Ёсимура, Хидэнобу Абэра, Энтони, Matthew Chozick, Дэндэн, Томоко Хаякава, Реона Хирота, Рё Икэда

Перевод: Двухголосый закадровый

Школьница Аи семь лет прожила в секте и не видела белого света - спасибо маме. Потом однажды пришли полицейские, разогнали сектантов, и девочка попала в сиротский приют. Социальные работники пообещали найти для Аи новый дом и новую семью, но вот досада: Аи не задерживается надолго ни в одних стенах. И кто, скажите, в...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Уфук Генк, Michael Popescu

В ролях: Джан Айдин, Чарли Юн, Phong Giang, Eugene Boateng, Лорен Дэниелс, Юлия Дитце, Гедеон Буркхард, Генри Мейер, Флориан Клейн, Jennifer Bischof

Перевод: Двухголосый закадровый

В современном Берлине три друга-каскадера (турок, кореец и таец) никак не могут найти приличную работу. Зато их находят приключения - жену местного крёстного отца, русского разумеется, похитили, а парней подставили, и теперь нашим героям вместе с бестолковым африканским другом придется обежать весь Берлин, чтобы...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Маттиас Швайгхёфер, Торстен Кюнстлер

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Милан Пешель, Катрин де Леан, Анна Бедерке, Гения Рикова, Надя Уль, Рихи Мюллер, Хайнер Лаутербах, Саша Александер, Ариана Похон

Перевод: Двухголосый закадровый

Сотрудник профессионального агентства по расставаниям - Пол, пытается решить проблемы, которые появляются вместе с Тото - бойфрендом его заказчика....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Свен Унтервальдт мл.

В ролях: Каролин Кебекус, Максим Мехмет, Arina Prokofyeva, Arsseni Bultmann, Аксель Штайн, Ясмин Швирс, Patricia Meeden, Людгер Пистор, Йохен Шропп, Джэйми Бик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С самого начала отношений страстные любовники Тони и Марк заводили друг друга с пол-оборота. В ход шли любые подручные средства. Но всему приходит конец. Как разойтись, чтобы не убить друг друга?.....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Ларс Монтаг

В ролях: Райнер Бок, Питер Шнайдер, Аарон Хилмер, Ян Хенрик Штальберг, Ойген Баудер, Ева Лёбау, Лара Мэндоки, Бернхард Шюц, Фридерике Кемптер, Мария Хофштаттер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кража обуви в скоростном поезде запускает калейдоскоп знакомств и отношений между очень разными жителями мегаполиса. Эки, Томас, Карла, Роберт, Свенья, Махмуд, Уве и прочие собратья по несчастью тонут в рутине повседневной жизни и остро нуждаются в переменах....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, военный

Режиссер: Кай Вессель

В ролях: Иво Пицкер, Себастьян Кох, Томас Шуберт, Фритци Хаберландт, Генриетта Конфуриус, Бранко Самаровски, Давид Беннент, Жюль Херман, Никлас Пост, Карл Маркович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в начале 40-х, в разгар Второй мировой войны, в южной Германии. Фильм рассказывает о мальчике-цыгане, который попадает в психиатрическую больницу, где нацисты проводят опыты над детьми. Ребёнок всеми силами старается выжить в этом страшном месте, а также спасти своих друзей, которые появились у...

Страна: Корея Южная, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хон Сан-су

В ролях: Ким Мин-хи, Со Ён-хва, Чон Джэ-ён, Мун Сон-гын, Квон Хэ-хё, Сон Сон-ми, Ан Джэ-хон

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Известная актриса Ён-хи бежит в Гамбург от неудавшегося с её точки зрения романа с женатым мужчиной. Отдохнув, она возвращается в Корею, встречается со старыми друзьями, много пьёт и пытается разобраться в себе....

Страна: США, Германия, Великобритания | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Род Лури

В ролях: Гари Олдман, Джоан Аллен, Джефф Бриджес, Кристиан Слэйтер, Сэм Эллиотт, Уильям Петерсен, Сол Рубинек, Филип Бейкер Холл, Майк Байндер, Робин Томас

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Президент США Джексон Ивэнс, которому вскоре предстоит покинуть Белый дом, желая навсегда остаться в истории страны, выдвигает на пост скончавшегося вице-президента женщину, сенатора Лэйн Хенсон, вызывая этим сенсационным решением бурные дебаты в правительстве и обществе. Ему решительно противостоит конгрессмен Шелдон...

Страна: Германия, Франция, Испания, США | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Джеймс МакЭвой, Алисия Викандер, Александр Сиддиг, Селин Джонс, Реда Катеб, Мохамед Хакимшади, Клементин Баэрт, Адама Барри, Жюльен Буаниш, Лоик Корбери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он - офицер разведки, она - ученый-океанолог. Ему предстояла смертельно опасная спецоперация в Сомали, ей - глубоководная экспедиция. И теперь, в минуту испытаний пред лицом смерти - в плену у боевиков, в батискафе на глубине океана - все, что у них есть, - это их любовь......