Страна: США, Германия, Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Эд Харрис, Дайан Крюгер, Мэттью Гуд, Ральф Райч, Мэтилок Гиббс, Билл Стюарт, Энгус Барнетт, Виктория Дихен, Филлида Ло, Габор Бохус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка Венской консерватории Анна Хольц, став ассистенткой великого композитора Людвига Ван Бетховена, помогает ему в работе над Девятой симфонией. Перенося на нотную бумагу музыку Бетховена, Анна попадает в сложный и удивительный мир композитора, в котором вдохновению сопутствуют мучительные страдания....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мальте Вирц

В ролях: Aline Adam, Benita Sarah Bailey, Kristin Becker, Martin Bergmann, Robin Blase, Anja Bothe, Lisa Brosig, Ann-Kathrin Czymoch, Philipp Eckelmann, Maximilian Gehrlinger

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек по имени Эт разочаровывается в жизни и решает покончить с собой, спрыгнув с моста, однако Карла спасает его. Во время их прогулки по городу он осознает, что жизнь не так уж и плоха. Однако когда они приходят в клуб Карлу уводит какой-то парень. Эт хочет найти её, однако осознает, что город сходит с ума....

Страна: Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Гарт Дженнингс

В ролях: Нил Даджон, Билл Милнер, Джессика Хайнс, Анна Уинг, Уилл Поултер, Таллула Эванс, Эмили Шеснэ, Пол Риттер, Финола МакМахон, Рашель Мюреатройд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия 1980-х годов. Уилл растет без отца в семье, члены которой считают себя избранниками Господа и гордятся своей строгой моралью. А это значит, что Уиллу недоступно насладиться простыми земными радостями - например, послушать музыку или посмотреть телевизор. Знакомство со сверстником Ли Картером, который дает ему...

Страна: Германия, Франция | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Адам Боусдукс, Йонас Дасслер, Марк Хоземанн, Маргарете Тизель, Катя Штудт, Мартина Эйтнер, Харк Бом, Тристан Гёбель, Том Хосбек, Филипп Балтус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Западная Германия, 70-е годы. Фриц Хонка - типичный неудачник средних лет, так ничего и не достигший в жизни. Он коротает унылые вечера в кабаке «Золотая перчатка». Здесь, в компании себе подобных, он дурманит себя алкоголем и ищет близости с одинокими женщинами, безвозвратно утратившими свою молодость и достоинство....

Страна: Германия, Бразилия, Нидерланды, Италия, США, Япония, Великобритания, Швеция, Австрия, Швейцария, Дания, Канада | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Ганс Блок, Мориц Ризевик

В ролях: Марк Цукерберг, Дональд Трамп, Nicole Wong, Sarah T. Roberts, Illma Gore, Abdulwahab Tahhan, Khaled Barakeh, David Kaye, Mocha Uson, Ed Lingao

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда вы размещаете информацию в Интернете, есть ли у вас уверенность, что она там и останется? На сцене появляется теневая индустрия «цифровой уборки», благодаря которой Интернет избавляется от того, что ему не нравится. Кто решает, что нам видеть и думать? В фильме мы знакомимся с пятью «цифровыми уборщиками», в чьи...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Леони Криппендорфф

В ролях: Йелла Хаазе, Лана Купер, Мари-Лу Селлем, Хеннинг Пекер, Джозеф Конрад Бундшух, Максимилиан Клас, Луиза-Селин Гаффрон, Svantje Wascher, Anisah Yogapathy, Teresa Schergaut

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

История трёх женщин, которые оказываются в психиатрической лечебнице в поисках безопасности и чувства защищённости....

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Марк Майлод

В ролях: Робин Уильямс, Холли Хантер, Джованни Рибизи, Тим Блейк Нельсон, У. Эрл Браун, Вуди Харрельсон, Элисон Ломан, Билли Мерэсти, Марина Стивенсон Керр, Ральф Олдермен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Аляска - край снежных бурь, сурового северного климата и дом Пола Барнса - агента бюро туристических путешествий. В последнее время дела у него идут хуже некуда: деньги закончились, с женой проблемы, а клиенты не торопятся проводить свой отпуск на Аляске, наслаждаясь прелестями северной жизни. Единственная надежда для...

Страна: США, Франция, Болгария, Германия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Патрик Хьюз

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стэйтем, Мэл Гибсон, Харрисон Форд, Антонио Бандерас, Уэсли Снайпс, Дольф Лундгрен, Терри Крюс, Арнольд Шварценеггер, Рэнди Кутюр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Барни, Кристмас и остальные члены команды сходятся лицом к лицу с Конрадом Стоунбэнксом, многие годы назад основавшем вместе с Барни команду «Неудержимых». Впоследствии Стоунбэнкс становится безжалостным торговцем оружием и тем самым превращается в человека, которого Барни было поручено убить. Или по крайней мере он...

Страна: Великобритания, США, Германия, Франция, Япония | Год: 2007

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Джулиан Симпсон

В ролях: Никола Стивенсон, Том Сайзмор, Крис Поттер, ДжейАр Борн, Кэс Анвар, Яна Карпентер, Мори Чайкин, Максим Рой, Расселл Юэнь, Эмили Тилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый LostFilm)

Перед группой ученых ставятся задачи по разработке идей оказания воздействия на ураганы и тайфуны с тем, чтобы научиться впредь предотвращать катастрофы и стихийные бедствия, подобные тому, какое обрушилось на человечество в лице урагана Катрина. Однако, сугубо теоретические изыскания заканчиваются в тот момент, когда...

Страна: США, Германия, Япония | Год: 2002

Жанр: фантастика, боевик, спорт

Режиссер: Джон МакТирнан

В ролях: Крис Клейн, Жан Рено, ЭлЭл Кул Джей, Ребекка Ромейн, Навин Эндрюс, Олег Тактаров, Дэвид Хемблен, Джанет Райт, Эндрю Бринярски, Ката Добо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джонатан Кросс и его друзья по команде - звезды самого опасного и зрелищного вида спорта будущего Роллербола, напичканного трюками и умопомрачительными спецэффектами, однако проблемы начинаются тогда, когда создатель игры Петрович понимает, что программа получает наибольшие рейтинги тогда, когда происходят жуткие...

Страна: Франция, Великобритания, Германия, Япония | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан Рошфор, Джонни Халлидей, Жан-Франсуа Стевенен, Чарли Нельсон, Паскаль Парментье, Изабель Пети-Жак, Эдит Скоб, Морис Шевит, Ритон Либман, Оливье Форон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Человек выходит из поезда. Это Милан. У него потрепанный и изнуренный вид. Случайное знакомство на улице с неким Маскье, бывшим школьным учителем, может изменить их ближайшие планы. Абсолютно непохожие, они всегда мечтали только об этом: прожить не свою, а чужую жизнь. Милан, приехавший в провинциальный городок для...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Пепе Данкварт

В ролях: Джессика Шварц, Феликс Кларе, Кристоф Летковски, Елена Улиг, Фелина Рогган, Сюзанна Вуэст, Юди Винтер, Юлиана Кёлер, Милан Пешель, Мирийэм Йеремич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кати и Феликс женаты уже 5 лет и все считают их счастливой парой. Однако Феликс очень увлечен своей работой и Кати страдает от того, что муж уделяет ей мало внимания. Поэтому, когда на горизонте появляется импозантный художник Маттиас, Кати тут же в него влюбляется. Однако перед ней встаёт вопрос: что же с этой...