Страна: Франция, Великобритания, Германия | Год: 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Майлод

В ролях: Саша Барон Коэн, Майкл Гэмбон, Чарльз Дэнс, Мартин Фриман, Рона Митра, Барбара Нью, Эмилио Ривера, Джина Ла Пйана, Дэна Поли, Доминик Делесильва

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Большой Али становится пешкой в злых интригах канцлеров, целью которых является свержение премьер-министра Великобритании. Однако, вместо того, чтобы скомпрометировать премьер-министра, Али принимают за глас народа и молодежной «крутости»....

Страна: Финляндия, Франция, Швеция, Германия | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Матти Пеллонпяя, Эвелин Диди, Андре Вильм, Кари Вяянянен, Кристин Мурийо, Жан-Пьер Лео, Лайка, Карлос Сальгадо, Алексис Ницер, Сильви Ван ден Эльзен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое художников - албанец Родольфо, француз Марсель и ирландец Шонар - оказываются в Париже без гроша в кармане. Они занимаются чистым искусством и искренне считают себя непризнанными гениями. Жизнь в двух шагах от успеха и в шаге от пропасти не дает им расслабиться, однако в их жизни находится место и любви, и...

Страна: Великобритания, Франция, Германия, Испания | Год: 2019

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Джим Филд Смит

В ролях: Кэтерин Келли, Ли Инглби, Марк Стэнли, Роченда Сандалл, Николас Пиннок, Шубхам Сараф, Лолита Чакрабарти, Кевин Элдон, Марк Куортли, Дэвид Теннант

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений....

Страна: Германия, Ирландия, Дания, США, Франция, Канада, Великобритания, Испания, Эстония, Латвия | Год: 2000

Жанр: мультфильм, мюзикл, фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стефан Фьелдмарк, Грег Манваринг, Майкл Донован

В ролях: Нис Банк-Миккельсен, Сёрен Сэттер-Лассен, Мортен Керрн Нилсен, Себастьян Йессен, Пиль Нея, Луиз Фрибо, Ульф Пилгаард, Дик Кайсё, Паприка Стеэн, Гита Нёрбю

Перевод: Одноголосый закадровый

В мистической лаборатории профессора МакКриллса маленькая Стелла случайно выпивает эликсир, превращающий ее в морскую звезду. Фли и Чак принимают решение самим стать рыбами и искать ее в океане. Возникает одна проблема - у них есть только 48 часов, чтобы найти Стеллу и принять противоядие, или они навсегда останутся...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Эстер Гроненборн

В ролях: Gisela Aderhold, Amelie Herres, Томас Лимпинзель, Карло Льюбек, Тило Протман, Гитта Швайгхефер, Надя Уль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Катя ведет спокойную, размеренную жизнь, в которой её всё устраивает: работа учительницы, муж Томас, взрослая дочь Леони, которая закончила гимназию и уехала отдыхать. Но однажды в августе, оставшись одна на выходные, она знакомится с журналистом и путешественником Даниэлем. Эта встреча заставит её по-новому взглянуть...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Хирш

В ролях: Матти Шмидт-Шаллер, Милена Чарнтке, Tom Gronau, Матильда Меркел, Энно Требс, Тижан Фишер, Paul Lux, Сэмми Шуритцел, Хелена Зигмунд-Шульце

Перевод: Двухголосый закадровый

После того, как Глок поджигает машину известного сутенера, ему приходится податься в бега. Он присоединяется к группе молодых людей, решивших стать последователями человека по имени Фридрих, который живет в горах и проповедует спасение через возвращение к природе....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: семейный

Режиссер: Theresa von Eltz

В ролях: Луна Пайяно, Марион Алессандра Бекер, Мерет Беккер, Ханна Бинке, Амбер Бонгард, Детлев Бук, Тимо Диркес , Лили Эппли, Корнелия Фробёсс, Михаэль Гримм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Несчастный случай испытывает на прочность тонкую душевную связь между Микой и Оствиндом. Всё меняется, когда Фанни привозит в Кальтенбах Ари - девочку с очень сложным характером и непростой судьбой. Ари практически сразу необъяснимым образом находит подход к неукротимому Оствинду....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Руди Гол

В ролях: Патрик Абоцен, Nina Alpers, Давид Альтман, Феликс Ауэр, Себастиан Беццель, Филип Бирнштиль, Анна Лена Класс, Янина Фауц, Виктория Флир, Лукас Хупфелд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знакомство через приложение - обыденное дело для современной Германии. Выбрав новое имя и предпочтения в сексе, можно притвориться кем угодно и когда угодно. Но что скрывается за всеми профилями знакомств? Как можно быть уверенным в человеке, зная лишь, сколько свиданий у него было за всю жизнь? В этом и попытаются...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: криминал

Режиссер: Марис Пфайфер

В ролях: Ульрике С. Чарре, Петра Шмидт-Шаллер, Маттиас Мачке, Кай Шефе, Андреас Пичман, Александер Финкенвирт, Нина Гуммих, Михаэль Ротшопф, Бирге Шаде, Юлия Ягер

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда-то психолог Кара и комиссар полиции Сибилла были парой, но потом расстались. И вот однажды Сибилле пришлось обратиться к своей бывшей возлюбленной за помощью. Было совершено жестокое убийство и без психолога раскрыть его сложно. Кара предположила, что его совершил один из её клиентов, но не смогла объяснить,...

Страна: Сербия, Болгария, Австрия, Германия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Душан Милич

В ролях: Марко Маркович, Младен Нелевич, Александра Манасийевич, Ненад Оканович, Славолюб Пешич, Ольга Оданович, Мира Джурджевич, Зумрита Якупович, Светислав Пешич, Марко Йеремич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никто никогда и не узнал бы о маленьком сербском городке Гуча, если бы не всемирный конкурс духовых оркестров. 16-летняя Джулиана - дочь самого известного сербского трубача, которого все называют Сачмо - как Луи Армстронга. Ромео, в которого она влюблена, играет в конкурирующем цыганском оркестре. У Сачмо темнокожий...

Страна: США, Германия | Год: 1999

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джеймс Мэнголд

В ролях: Вайнона Райдер, Анджелина Джоли, Клеа ДюВалл, Бриттани Мерфи, Элизабет Мосс, Джаред Лето, Джеффри Тэмбор, Ванесса Редгрейв, Вупи Голдберг, Анджела Беттис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В конце шестидесятых дикие сердцем отправлялись в Вудсток, неудачники - на войну, а те, кому отправиться было некуда, - в бездну. После того, как Сюзанне поставили диагноз «пограничное состояние», девушка оказывается в закрытом психиатрическом учреждении, и чтобы подняться со дна пропасти к свету, она должна победить...

Страна: Германия, Италия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Кёлер

В ролях: Ганс Лёв, Елена Радоничич, Михаэль Виттенборн, Рут Биккельхаупт, Эмма Бадинг, Катарина Линдер, Феликс Шмидт-Нопп, Катрин Резетариц, Erhard Scholl, Siegfried Rosenau

Перевод: Двухголосый закадровый

Армин - фрилансер, у которого мало денег, но много свободного времени. Он несчастен, но не помышляет о другой жизни. Однажды он просыпается и обнаруживает, что всё человечество исчезло с лица земли....