Страна: Великобритания, Болгария, Чехия, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Польша, Румыния, Словакия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Екатерина Лурье, Екатерина Лурье-Альт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Обратно в Берлин" - это первый документальный фильм о мотоциклистах и Холокосте. Миссия одиннадцати байкеров - забрать факел "Маккаби" из Израиля и довезти до места печально известных Олимпийских игр в Берлине 1936 года для первых Олимпийских еврейских игр на немецкой земле. Они повторят героическое путешествие...

Страна: Германия, Австрия, Канада, Венгрия, Франция, Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Рэйф Файнс, Розмари Харрис, Дженнифер Эль, Рэйчел Вайс, Дебора Кара Ангер, Молли Паркер, Джеймс Фрейн, Давид де Кейзер, Джон Невилл, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Революции, войны, фашизм и другие потрясения приучили главных героев держать удары судьбы. Представители еврейской семьи Зонненшайн скрывают своё происхождение, меняют фамилию и веру, но в конце концов понимают, что несмотря ни на что нужно оставаться верным себе и своему народу....

Страна: Швеция, Германия, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Карин Фален, Лиза Олин

В ролях: Лив Мяёнес, Йонас Карлссон, Алексей Манвелов, Магнус Роосманн, Джессика Лидберг, Лена Б. Эрикссон, Bahador Foladi, Микаэль Бирккьяр, Жан-Клод Боэк, Мария Альм Норелл

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Перед вами сериал, снятый по произведениям известной писательницы криминально-детективного жанра Кристины Олссон. Популярный автор выпустила роман, ставший настоящим хитом в Скандинавии и во всем мире. Сериал рассказывает о судьбе и работе Фредрики Бергман,женщине, пережившей немало личных трагедий, но продолжающей...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Луис Ворбах, Йона Генслен, Маргарита Бройх, Мари Лойенбергер, Серкан Кая, Колин Бадура, Клео Дитмайр, Санна Моргенрот, Ксари Вимбауэр, Пепе Требс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Единственная преграда в дружбе Эмиля и Фридолина - учеба. Как ни крути, но Фридолину не дается ни один предмет в школе, и из-за неуспеваемости его хотят перевести в другое учреждение. Однажды, сбежав от родителей, Фридолин находит волшебное зеркало с его идеальным отражением. Идеальный Фридолин может помочь настоящему...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Филипп Лайнеман

В ролях: Алиреза Байрам, Мохаммад-Али Бехбуди, Stephan Buschmann, Timo Fakhravar, Александр Фелинг, Герберт Фортубер, Норман Хаккер, Вальтер Крайе, Кристиан Лекс, Катарина Лоренц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Беренс - эксперт по Ближнему Востоку, работающий на немецкую разведку BND. Его жизнь выходит из-под контроля, когда террористы нападают на мюнхенский ресторан, и одной из жертв оказывается его подруга Аурис Кёлер. Но действительно ли Аурис просто случайная жертва теракта?...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Тальхайм

В ролях: Ilyes Moutaoukkil, Lorenzo Germeno, Manuel Santos Gelke, Emma-Louise Schimpf, Май Дуонг Кьеу, Philipp Laude, Антуан Моно мл., Trish Osmond, Милан Пешель, Тристан Пюттер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тим и Уилл обычные немецкие школьники, которые стали закадычными друзьями в первый же учебный день в школе. Когда у одного из них похищают отца, мальчики делают всё, чтобы его найти, а помогает им в этом дочь полицейского....

Страна: Канада, Франция, Испания, Германия | Год: 2004

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, семейный

Режиссер: Дэниэл Робишо

В ролях: Малкольм МакДауэлл, Соня Болл, Ховард Ришпан, Вупи Голдберг, Хоуи Мэндел, Бобби Эднер, Доун Форд, Марк Альфос, Жорж Обер, Максим Баудоин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В футуристическом городе Скамбовилле, среди огромных небоскребов и гигантских информационных видео дисплеев, расположился крохотный домик-мастерская с маленьким садиком, в котором живет и создает удивительные механизмы мастер Джузеппе. Он всю жизнь мечтал о сыне и вот его мечта практически сбывается. С помощью своего...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Хольгер Хаазе

В ролях: Ханс Юрген Альф, Себастьян Беззель, Сюзанна Борман, Роман Книжка, Кристиан Нате

Перевод: Многоголосый закадровый

Агент художника Франци сталкивается с проблемой: ее главный клиент, изношенная рок-звезда Александр Громберг, срочно нуждается в возвращении! Вместо того, чтобы работать над новыми песнями, он, однако, терпит крах за крахом. Слухи о его чрезмерном образе жизни уже распространились на рекордного шеф-повара Фрике,...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Марко Петри

В ролях: Мерлин Розе, Лиза Викари, Макс фон дер Грёбен, Яннис Нивёнер, Кристиана Пауль, Оливер Кориттке, Элла-Мария Голлмер, Ольга фон Люквальд, Иво Кортланг, Герд Кнебел

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Застенчивый Анди влюблен в девушку, которую зовут Катя. Но, к сожалению, она не ровно дышит к другому парню - Бобби. И после того как Анди видит Бобби в душе, он понимает, что его шансы ничтожно малы. Из фильмов для взрослых, которые он смотрел со своим приятелем Гарри, ему известно, что все решает размер. И еще не...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: фэнтези

Режиссер: Michael W. Driesch

В ролях: Liam Brendt, Mara Driesch, Max Driesch, Michael W. Driesch, Vincent Druyen-Bloch, Эдда Фишер, Lina Gottlieb, Stella Greven, Штеффен Гребнер, Jens Hajek

Перевод: Многоголосый закадровый

Девятилетний Макс Топас просыпается слишком поздно однажды утром и обнаруживает, что его родители и сестра исчезли без следа. Мсье Икс, таинственный незнакомец, появляется как раз в тот момент, утверждая, что наложил заклинание на семью и что они отправятся в кругосветное путешествие, из которого никогда не вернутся....

Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Рэйчел МакАдамс, Нуми Рапас, Каролина Херфурт, Пол Андерсон, Доминик Ракке, Райнер Бок, Беньямин Задлер, Михаэль Ротшопф, Макс Урлахер, Йорг Пинч

Перевод: Двухголосый закадровый

История двух девушек, топ-менеджеров крупной компании. Они крутили роман с одним и тем же сотрудником, причем обе одновременно уважают и ненавидят друг друга. В один прекрасный день одна сильно оскорбляет другую перед всеми коллегами... девушка решает отомстить....

Страна: Италия, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Доминик Отенен-Жирар

В ролях: Алессандро Гассман, Йоханнес Брандруп, Туре Рифенштейн, Барбора Бобулова, Карин Пройа, Антонио Иуорио, Уве Оксенкнехт, Томас Хайнце, Флавио Инсинна, Дитер Кирхлехнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Италия конца 11-го столетия. Трое друзей - Пьетро, Андреа и Риккардо - вступают в армию крестоносцев и отправляются в крестовый поход за освобождение Святой земли от мусульман. Одним из друзей движет жажда знаний, другим - азарт воина, третьим - сила веры. Пережитые опасности и приключения укрепляют их дружбу, но она...