Страна: Германия, Австралия | Год: 1996

Жанр: мультфильм

В ролях: Джэми Оксенбулд, Кит Скотт, Робин Мур, Сара Обри, Бен Бледсо, Frank Ciazynski, Maja Dürr, Гельмут Гаусс, Йорг Хенгстлер, Патрик Кинг мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Снежный человек Арктос, император Ледяного Царства, нападет на Зелёную Страну. С этого он планирует начать войну за мировое господство. Как раз тогда, когда Арктос уверен, что помешать ему не в силах никто, звери Зелёной Страны находят яйцо. Скорлупа лопается, и из яйца вылупляется юный дракончик по имени Табалуга....

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2010

Жанр: драма, история

Режиссер: Уве Янсон

В ролях: Эндрю Бакан, Кен Дукен, Франка Потенте, Томас Кречман, Брайан Кокс, Линдси Дункан, Матиас Кеберлин, Людовико Фремон, Якоб Маченц, Фредерик Лау

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12 сентября 1942 года в южноатлантических водах произошла масштабнейшая катастрофа, сопоставимая с крушением легендарного «Титаника». Немецкая подводная лодка U-156 торпедировала британский круизный лайнер «Лакония». К своему удивлению, немцы обнаружили на борту стремительно уходящей под воду «Лаконии» более тысячи...

Страна: Конго (ДРК), Франция, Швейцария, Германия, Катар, Норвегия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Dieudo Hamadi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Демократической Республике Конго в 2016 отменили президентские выборы. Жозеф Кабила решился остаться на посту и ради этого изменил закон. Этот фильм про тех, кто тогда боролся за сменяемость власти....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, комедия, криминал, семейный

Режиссер: Йоахим Масаннек

В ролях: Малу Ляйхер, Пери Баумайстер, Том Бек, Айлин Тецель, Кристоф Мария Хербст, Мерет Беккер, Даниэль Цильман, Аарон Кисёв, Арвед Бирнбаум, Даниэль Вимер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рыжеволосая Лилиан не просто обожает животных, но и умеет понимать их язык и отвечать им. О ее невероятной способности знают только члены семьи, и они всячески оберегают тайну. Но любым тайнам в свое время всегда приходит конец, особенно если на кону стоит спасение зоопарка....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эд Херцог

В ролях: Ливия Маттес, Франсис Фултон-Смит, Симон Шварц, Себастиан Беццель, Лиза Поттхофф, Мария Хофштаттер, Грегор Блоеб, Энци Фукс, Гюнтер Гиллиан, Михаэль Островский

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Опасный психопат и серийный убийца открыл охоту на непосредственного руководителя Франца, блюстителя порядка из Ландсхута. Франц пытается упечь за решетку хитроумного психа, а так же параллельно решить множество личных проблем....

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Эндрю Биркин

В ролях: Эндрю Робертсон, Шарлотта Генсбур, Элис Култхард, Нед Биркин, Шинед Кьюсак, Ханнс Цишлер, Йохен Хорст, Гарет Браун, Уильям Хуткинс, Дик Флокхарт

Перевод: Одноголосый закадровый

Четверо подростков живут в своем собственном мире. 15-летний Джек поглощен изучением своей развивающейся сексуальности. 7-летний Том вместе со своим приятелем фантазирует в области перевоплощений. 11-летняя Сью наблюдает за всем происходящим со стороны. Их старшая сестра Джули слишком занята личными проблемами....

Страна: Румыния, Канада, Германия, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Иоана Юрикару

В ролях: Mãlina Manovici, Дилан Смит, Стив Бачич, Milan Hurduc, Ruxandra Maniu, Виктор Гомез, Меган Аллен, Лиза Бронвин Мур, Паула Костэйн, Артур Холден

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая румынка Мара переезжает в США вместе с 9-летним сыном, чтобы выйти замуж за американца Дэниела, которого она практически не знает. Однако жизнь совсем не похожа на американскую мечту: муж - чужой мужчина, которого Мара боится, иммиграционные службы настроены враждебно, женщина плохо знает язык, и единственный...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Флориан Хелвич

В ролях: Азар Хагшенас, Себастьян Хюттерсен, Бита Стейнджан

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

В центре сюжета немецкого фильма ужасов «Чёрный сад» находится молодой человек, работающий журналистом. У него нет полной занятости, а сам он предпочитает работать только тогда, когда появляется такая необходимость. В остальное время герой занимается любительской журналистикой, не выходя из своей квартиры. Каждый день...

Страна: Дания, Швеция, Чехия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Николай Арсель

В ролях: Алисия Викандер, Мадс Миккельсен, Миккель Боэ Фёльсгор, Трине Дюрхольм, Давид Денсик, Томас В. Габриэльссон, Сирон Бьёрн Мелвиль, Бент Мейдинг, Харриет Уолтер, Лаура Бро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие картины происходит в начале 1770-х годов в Дании. Датский король Кристиан VII, страдающий серьезным психическим заболеванием, предпочитает проводить время в притонах Копенгагена, вызывая тем самым ненависть юной королевы Каролины Матильды. Вскоре в свите короля появляется молодой германский доктор Иоганн...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Matthew Mishory

В ролях: Walter Arlen, Jeanne Bamberger, Rodolfo Augusto Faistauer, Леон Флейшер, Julia Flueckiger, Arianna Gremigni, Michael Haas, Дитрих Хеншель, Igor Levit, Нике Мартенс

Перевод: Многоголосый закадровый

Изгнанный австро-немецкий музыкант и композитор Артур Шнабель был гигантом своего времени, но в Германии сегодня его почти забыли. Пианист и поклонник Шнабеля Маркус Павлик (в сотрудничестве с баритоном Дитрихом Хеншелем и струнным квартетом Шимановского) привозит величайшие композиции Артура Шнабеля обратно в Берлин...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Бенно Фюрман, Нина Хосс, Антье Вестерманн, Астрид Мейерфельдт, Маттиас Мачке, Soraya Sala, Штефан Кампвирт, Martin Aaron Müseler, Anna Priese, Флориан Панцнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Только на одно мгновение стоило молодому сотруднику автосалона Филиппу Герберу потерять контроль над рулем, как он разрушил не только свою жизнь, но и чужую. Он оставляет сбитого мальчика лежать на дороге и уезжает. Однако, чувствуя свою вину, он, в конце концов, приходит в больницу, куда доставили мальчика, и даже...

Страна: Словения, Германия, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Дамьян Козоле

В ролях: Нина Иванисин, Петер Мусевски, Примоз Пирнат, Маруша Кинк, Урос Ферст, Деян Спасич, Алёша Ковачич, Andrej Murenc, Алес Валич, Марьюта Сламич

Перевод: Одноголосый закадровый

Александра - 23-летняя студентка факультета английского языка в Любляне. Она не слишком увлечена учебой и более всего стремится заработать денег для лучшей жизни. Никто не знает, что Александра рекламирует себя под ником «Словенка», и что проституция ее тайный источник прибыли. «Словенка» скоро становится популярной в...