Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Оскар Рёлер

В ролях: Юрген Фогель, Мерет Беккер, Мориц Бляйбтрой, Лавиния Вильсон, Лиза Смит, Леонард Шайхер, Костя Улльман, Соня Кирхбергер, Маргарита Бройх, Ilyes Moutaoukkil

Перевод: Двухголосый закадровый

После Второй мировой войны Эрих Фрейтаг приложил большие усилия, чтобы вписаться в изменившийся быт новой Германии. Деятельный предприниматель открыл фабрику по производству садовых гномов и с головой ушел в процесс, игнорируя лесбийские эксперименты жены. Его сын Клаус пробует себя на литературном поприще, но с...

Страна: Израиль, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хагар Бен-Ашер

В ролях: Lihi Kornowski, Рональд Церфельд, Шломи Авраам, Yuval Avrahami, Сэнди Бар, Jean Ben-Aaron, Лирон Бен-Шлуш, Янив Битон, Alon Finkel, Лиза Финкел

Перевод: Двухголосый закадровый

Не сказав ни слова, мать 18-летней Алекс ушла из дома, оставив дочь на произвол судьбы. Девушка остаётся жить одна в опустевшем доме посреди пустыни, и в один день туда вторгаются грабители. Тогда Алекс, повинуясь странному импульсу, сама начинает проникать в дома соседей. Не ради денег, но для того, чтобы заглянуть в...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Ник Бэйкер-Монтейс

В ролях: Юрген Прохнов, Петра Шмидт-Шаллер, Тамбет Туйск, Сюзанна фон Борсоди, Артём Гильц, Катрин Ангерер, Кай Иво Баулиц, Андреас Паттон, Евгений Ситохин, Наталия Бобылева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

92-летний берлинец Эдуард Леандер в сопровождении внучки Адель отправляется в путешествие на Украину, где хочет перед смертью осуществить мечту жизни - отыскать возлюбленную своей молодости, украинку Светлану. Во время путешествия Адель впервые узнаёт о прошлом дедушки, которое шокирует её. Леандер признаётся, что был...

Страна: Португалия, Франция, Германия, Швейцария | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Мигел Гомиш

В ролях: Кристина Альфайате, Америко Силва, Amar Bounachada, Lionel Franc, Карлоту Котто, Elvis Barrientos, Hervés Diasnas, Chico Chapas, Гонсало Уэддингтон, Quitério

Перевод: Многоголосый закадровый

Заключительная часть трилогии «Арабских ночей». Знакомая всем история перенесена в современную жизнь Португалии, в 2013–2014 годы....

Страна: Финляндия, Германия, Франция | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Сакари Куосманен, Кати Оутинен, Андре Вильм, Маркку Пелтола, Элина Сало, Она Каму, Оути Мяэнпя, Туйре Туомисто, Татьяна Соловьёва, Эско Никкари

Перевод: Одноголосый закадровый

На милом хуторке живут Юха и Мари - растят капусту и возят ее на рынок. После удачного дня Юха выпивает кружечку пива, а Мари съедает мороженое. Супруги катаются на мотоцикле с коляской и живут счастливой жизнью, пока случай не заносит в их мирную глушь коварного обольстителя Шемейку. Шемейка увозит Мари в город,...

Страна: Германия, Люксембург | Год: 2018, 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кристиан Швохов, Кристиан Цюберт

В ролях: Тобиас Моретти, Паула Бер, Барри Атсма, Дезире Носбуш, Альбрехт Шух, Май Дуонг Кьеу, Кенан Самади, Марк Лимпах, Жермен Вагнер, Джефф Вильбуш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Карьера Яны не задалась с самого начала - ее уволили из солидного банка Люксембурга за небольшую ошибку. Вскоре девушка получает предложение от Габриэля Фенгера, руководителя крупного банка во Франкфурте. Она довольно быстро зарабатывает себе репутацию отличного специалиста, оказываясь одной из самых ценных сотрудниц...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Рэймонд Лей

В ролях: Малик Блюменталь, Мирослав Бака, Питер Цислински, Мария-Виктория Драгуш, Rana Farahani, Роберт Гонера, Александр Грюнберг, Lisa Hrdina, Давид Хюртен, Лола Кламрот

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная кадетка Лили заканчивает школу. Пока её одноклассницы выбирают заурядные профессии, она мечтает помогать раненым на флоте. Лили знает, как прийти к своей цели. Но сможет ли теория подружиться с практикой на борту первого в её жизни военного корабля?...

Страна: Румыния, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, биография

Режиссер: Раду Жуде

В ролях: Сербан Павлу, Габриел Спахиу, Ивана Младенович, София Николаеску, Dana Marineci, Lucian Teodor Rus, Marius Damian, Адина Критеску, Sarra Tsorakidis, Александру Дабиджа

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 1937 года. Больной костным туберкулезом молодой человек двадцати с небольшим лет отправляется в санаторий на Чёрном море. Лечение состоит из болезненных уколов в позвоночник и необходимости много времени проводить в постели. Немного привыкнув в своему печальному положению, Эммануэль вдруг обнаруживает, что и...

Страна: Румыния, Франция, Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Александру Соломон

Перевод: Не требуется (фильм на русском языке)

На самом высоком холме Сухуми находится обезьяний питомник и созданный при нем в еще в 20-е годы прошлого века НИИ экспериментальной патологии и терапии Академии Наук Абхазии. В советское время этот НИИ стал центром изучения приматологии международного значения. Говорят, в нем проводились опыты над обезьянами, была...

Страна: Кения, ЮАР, Германия, Нидерланды, Франция, Норвегия, Ливан, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ванури Кахуи

В ролях: Samantha Mugatsia, Neville Misati, Nice Githinji, Чарли Каруми, Muthoni Gathecha, Vitalis Waweru, Sheila Munyiva, Mellen Aura, Leila Weema, Jimmy Gathu

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Несмотря на противоположные политические взгляды семей, две кенийские девушки становятся близкими подругами. Только друг с другом они могут поделиться своими мечтами и найти поддержку в сложных ситуациях. Вскоре между ними возникает и более сильное чувство. Но репрессивный аппарат не дремлет, и теперь подругам...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Вольфганг Эйслер

В ролях: Оливер Бигальке, Кристель Боденштайн, Ютта-Мерле Бёрнсен, Хайнц Хёниг, Штеффи Кюнерт, Люка Призор, Denis Schmidt, Александр Яссин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам сказки братьев Гримм. В одном королевстве живет красивая, но вредная и высокомерная принцесса. Любой, кто за нее сватается, получает категоричный отказ. Однажды просить руки королевской дочери приходит прекрасный принц. Принцесса дает свое согласие на брак, но при одном условии. Жених должен найти поющее и...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Марк-Андреас Бочерт

В ролях: Лаура Гарде, Рафаэль Гарайзен, Мария Грубер, Вольфганг Менарди, Тило Прюкнер, Томас Тиме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Угольщик Петер Мунк всю жизнь мечтал обогатиться и жениться на прекрасной Лизбет. Он уже почти теряет надежду, когда на помощь ему приходит Стеклянный человек....