Страна: Германия, Люксембург | Год: 2018, 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кристиан Швохов, Кристиан Цюберт

В ролях: Тобиас Моретти, Паула Бер, Барри Атсма, Дезире Носбуш, Альбрехт Шух, Май Дуонг Кьеу, Кенан Самади, Марк Лимпах, Жермен Вагнер, Джефф Вильбуш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Карьера Яны не задалась с самого начала - ее уволили из солидного банка Люксембурга за небольшую ошибку. Вскоре девушка получает предложение от Габриэля Фенгера, руководителя крупного банка во Франкфурте. Она довольно быстро зарабатывает себе репутацию отличного специалиста, оказываясь одной из самых ценных сотрудниц...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Рэймонд Лей

В ролях: Малик Блюменталь, Мирослав Бака, Питер Цислински, Мария-Виктория Драгуш, Rana Farahani, Роберт Гонера, Александр Грюнберг, Lisa Hrdina, Давид Хюртен, Лола Кламрот

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная кадетка Лили заканчивает школу. Пока её одноклассницы выбирают заурядные профессии, она мечтает помогать раненым на флоте. Лили знает, как прийти к своей цели. Но сможет ли теория подружиться с практикой на борту первого в её жизни военного корабля?...

Страна: Румыния, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, биография

Режиссер: Раду Жуде

В ролях: Сербан Павлу, Габриел Спахиу, Ивана Младенович, София Николаеску, Dana Marineci, Lucian Teodor Rus, Marius Damian, Адина Критеску, Sarra Tsorakidis, Александру Дабиджа

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 1937 года. Больной костным туберкулезом молодой человек двадцати с небольшим лет отправляется в санаторий на Чёрном море. Лечение состоит из болезненных уколов в позвоночник и необходимости много времени проводить в постели. Немного привыкнув в своему печальному положению, Эммануэль вдруг обнаруживает, что и...

Страна: Румыния, Франция, Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Александру Соломон

Перевод: Не требуется (фильм на русском языке)

На самом высоком холме Сухуми находится обезьяний питомник и созданный при нем в еще в 20-е годы прошлого века НИИ экспериментальной патологии и терапии Академии Наук Абхазии. В советское время этот НИИ стал центром изучения приматологии международного значения. Говорят, в нем проводились опыты над обезьянами, была...

Страна: Кения, ЮАР, Германия, Нидерланды, Франция, Норвегия, Ливан, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ванури Кахуи

В ролях: Samantha Mugatsia, Neville Misati, Nice Githinji, Чарли Каруми, Muthoni Gathecha, Vitalis Waweru, Sheila Munyiva, Mellen Aura, Leila Weema, Jimmy Gathu

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Несмотря на противоположные политические взгляды семей, две кенийские девушки становятся близкими подругами. Только друг с другом они могут поделиться своими мечтами и найти поддержку в сложных ситуациях. Вскоре между ними возникает и более сильное чувство. Но репрессивный аппарат не дремлет, и теперь подругам...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Вольфганг Эйслер

В ролях: Оливер Бигальке, Кристель Боденштайн, Ютта-Мерле Бёрнсен, Хайнц Хёниг, Штеффи Кюнерт, Люка Призор, Denis Schmidt, Александр Яссин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам сказки братьев Гримм. В одном королевстве живет красивая, но вредная и высокомерная принцесса. Любой, кто за нее сватается, получает категоричный отказ. Однажды просить руки королевской дочери приходит прекрасный принц. Принцесса дает свое согласие на брак, но при одном условии. Жених должен найти поющее и...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Марк-Андреас Бочерт

В ролях: Лаура Гарде, Рафаэль Гарайзен, Мария Грубер, Вольфганг Менарди, Тило Прюкнер, Томас Тиме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Угольщик Петер Мунк всю жизнь мечтал обогатиться и жениться на прекрасной Лизбет. Он уже почти теряет надежду, когда на помощь ему приходит Стеклянный человек....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эд Херцог

В ролях: Себастиан Беццель, Симон Шварц, Лиза Поттхофф, Энци Фукс, Айзи Гульп, Герхард Витман, Нора фон Вальдштеттен, Гедеон Буркхард, Стефан Зиннер, Даниэль Кристенсен

Перевод: Многоголосый закадровый

Францу очень нравилось работать полицейским в своей родной небольшой баварской деревне, и перевод в Мюнхен просто выбивает его из колеи. Однако вскоре дело об убийстве заставляет его вернуться обратно в свои родные края....

Страна: Чехия, Германия | Год: 1994

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Юрай Герц

В ролях: Харальд Юнке, Андреа Ферреоль, Ян Преуцил, Ян Калоус, Carsten Voigt, Тереза Герц, Андрей Хрыч, Юрай Герц, Милош Несвадба, Радек Кучар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Окруженный лживыми и заискивающими придворными беспечно живет глупый Король. Его голова занята лишь нарядами. А делами королевства заведует жадная Герцогиня. Налоги огромны, тюрьмы переполнены, народ возмущен. Чтобы открыть королю глаза на творящийся в государстве произвол придворный портной Лоренцо и уличный бродяга...

Страна: Германия, Литва | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Сергей Лозница

Перевод: Не требуется (фильм на русском языке)

Фильм-наблюдение о том, как 9 мая отмечают в берлинском Трептов-парке, где установлен известный мемориал в память о погибших во Второй мировой войне. Кино о работе памяти и восприятии истории, а также о связи и разрыве времён....

Страна: Италия, Германия | Год: 1996

Жанр: фэнтези

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Николь Гримаудо, Вероника Логан, Юрген Прохнов, Оливер Кристиан Рудольф, Раз Деган, Аня Крузе, Бригитта Карнер, Валерия Марини, Кристофер Ли, Карел Роден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькую Ализею вместе с пятью братьями похищает злой волшебник Азарет. Бежать из заточения Ализее помогает юный принц Демион. Проходят годы и их судьбы вновь пересекаются...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Бодо Фюрнайзен

В ролях: Сюзанна фон Борсоди, Луиза Вицорек, Джейми Феркич, Борис Альинович, Антье Вестерманн, Рита Фельдмайер, Дитер Монтаг, Пит Клоке, Эвелина Сидикова, Люка Андрес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У одной пары, живущей по соседству с колдуньей, не было детей. Однажды жена увидела, что у соседки растёт рапунцель и попросила мужа добыть ей этого лакомства. Муж решил украсть листьев для жены, но колдунья поймала его и разрешила брать у неё рапунцеля сколько угодно в обмен на обещание отдать ей первенца. Когда у...