Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Торстен Шутте

В ролях: Стив Аллен, Angel, Chuck Ash, Arthur Barrows, Эдриан Белью, Теодор Бикел, Джимми Карл Блэк, Пьер Булез, Томас Браден, Наполеон Мерфи Брок

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм о жизни и творчестве известного авангардного музыканта Фрэнка Заппы....

Страна: Великобритания, США, Греция, Италия, Германия | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Марта Холмс

В ролях: Дэвид Аттенборо, Опра Уинфри, Даг Аллен, Майкл Питтс, Джонатан Смит, Дуг Андерсон, Дэвид Бейлли, Саймон Блэкни, Барри Бриттон, Линкольн Броуер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Ошеломляющий и поражающий своей красотой, новыми открытиями и впечатлениями уникальный сериал о живой природе нашей планеты. Более 3000 съемочных дней, проведенных на каждом из земных континентов, беспрецедентная техника съемки, 130 невероятных и захватывающих дух историй из страниц животного мира, - все это и есть...

Страна: Германия, Нидерланды | Год: 2003

Жанр: драма, военный

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Катя Риман, Мария Шрадер, Дорис Шаде, Ютта Лямпе, Свеа Лоде, Юрген Фогель, Мартин Файфель, Федя ван Хюэт, Карола Ранье, Плиен ван Беннеком

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нью-Йорк, 2001 год. После смерти мужа Руфь лишается душевного покоя. Ее дочь Ханна узнает, что родители матери, будучи евреями, были депортированы во время Второй мировой войны, а Руфь воспитала немка по имени Лена. Ханна едет в Берлин и разыскивает женщину, когда-то приютившую ее мать. Лена, которой уже почти 90 лет,...

Страна: Чехия, Германия, Словения, Франция, Словакия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Ванда Гибнерова, Карел Роден, Элишка Крженкова, Мартин Пехлат, Miroslav Sabadin, Vojtech Záveský, Ярослав Плесл, Яна Краусова

Перевод: Многоголосый закадровый

Семейная пара отправляется на океан, оставив детей дома, чтобы те смогли понять, что такое самостоятельная жизнь без родительского надзора. Лодка родителей попадает в шторм, и любимую собаку отца смывает в океан. В это время дома случается беда: сын лежит в больнице, и ему срочно необходима пересадка почки......

Страна: Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Алис Винокур

В ролях: Ева Грин, Зели Булан, Мэтт Диллон, Алексей Фатеев, Ларс Айдингер, Сандра Хюллер, Тронд-Эрик Вэссэл, Нэнси Тейт, Грегуар Колен, Игорь Филиппов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара - астронавт, которая проходит подготовку в России для последней экспедиции перед полетом на Марс. Ее партнер по полету Майк помогает ей справиться с запредельными нагрузками и поддерживает эмоционально перед расставанием с дочерью. Старт миссии «Проксима» должен состояться на космодроме Байконур....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Райнер Кауфман

В ролях: Гизела Шнеебергер, Розалия Томас, Беттина Миттендорфер, Jorge Gonzalez, Феликс фон Мантейфель, Франциска Шлаттнер, Маттиас Рансбергер, Тристан Сет, Гюнтер Мария Халмер, Хельмфрид фон Люттихау

Перевод: Многоголосый закадровый

В немецкой деревушке появляется проблема: туристы больше не приезжают, а люди отсюда бегут, ведь если у вас нет скоростного интернета, то вы становитесь никем. Три лучшие подруги решают принять участие в танцевальном конкурсе, чтобы привлечь внимание к проблеме и спасти родную деревню....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Рене Перез

В ролях: Колин Брайант, Минюй Чу, Аланна Форте, Роберт Королак, Canaan Sanders, Джон Скудери, Николь Старк

Перевод: Многоголосый закадровый

Помимо борьбы с нападениями кровожадных зомби, героям приходится столкнуться с ненормальным фанатиком, который решил очистить мир не только от ходячих мертвецов, но и от представителей всех "низших" рас....

Страна: Германия, Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Хохойслер

В ролях: Николетт Кребиц, Роберт Хунгер-Бюлер, Марк Вашке, Коринна Кирчхофф, Ван Лам Виссай, Вольфганг Бёк, Пауль Фасснахт, Оливер Броумис, Роберт Шупп, Андре Дитц

Перевод: Двухголосый закадровый

Супружеская пара Оливер и Свенья Стив только что переехали во Франкфурт-на-Майне: банковскому служащему Оливеру предложена здесь новая перспективная должность. Оба полны оптимизма и радостных надежд. Однажды на светском приеме Свенья знакомится с высоким боссом Оливера Роландом Кордесом. Вскоре Кордес осознает, что...

Страна: США, Германия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Jordan Blady

В ролях: Морган Кранц, Dasha Nekrasova, Lena Reinhold, Александр Чернек, Nadine Dubois, Johannes Frick

Перевод: Многоголосый закадровый

Американской поэтессе, переехавшей в Берлин, на пути к выигрышу престижного гранта предстоит разобраться со своим бывшим парнем и непреодолимой тягой к воровству....

Страна: Аргентина, США, Чили, Перу, Бразилия, Великобритания, Германия, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, приключения, биография

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Родриго Де ла Серна, Миа Маэстро, Мерседес Моран, Жан Пьер Ноер, Лукас Оро, Марина Глесер, София Бертолотто, Франко Солацци, Рикардо Диас Моурелье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о путешествии по странам Латинской Америки, совершенном в 1952 году Эрнесто Че Геварой и его другом Альберто Гранадосом. Он рассказывает о жизни простых латиноамериканцев и о том, как под воздействием увиденного у Че Гевары зарождаются основы его идеологии....

Страна: Франция, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Микаэль Херс

В ролях: Андерс Даниелсен Лье, Жюдит Шемла, Мари Ривьер, Федор Аткин, Дуня Сычева, Стефани Дауб-Лорен, Лана Купер, Тибо Винсон, Лорэ Кэлами, Тимоте Фон Дорп

Перевод: Двухголосый закадровый

В середине одного жаркого лета тридцатилетняя Саша внезапно умирает. Горе сближает ее двух самых близких людей - парня Лоуренса и сестру Зою - которые при жизни Саши почти не знали друг друга. Вместе они пытаются преодолеть сильную душевную боль и тоску от потери любимого человека. Они отправляются в большое...

Страна: Франция, США, Германия, Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Хонатан Якубович

В ролях: Джесси Айзенберг, Эд Харрис, Эдгар Рамирес, Клеманс Поэзи, Маттиас Швайгхёфер, Белла Рэмси, Геза Рёриг, Карл Маркович, Феликс Моати, Алисия фон Риттберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История группы еврейских бойскаутов, которые работали с французским Сопротивлением, чтобы спасти жизни десяти тысяч сирот во время Второй мировой войны....