Страна: Германия | Год: 1999

Жанр: мультфильм

Режиссер: Альберт Ханан Камински

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Петтсон и Финдус живут очень дружно. Петтсон - непутевый хозяин, который время от времени попадает в неловкие и смешные ситуации. Но Финдус, его преданный кот, очень любит своего хозяина. Если нужна лапа помощи или, в конце концов, доброе слово, Финдус никогда не оставит в беде. Они часто вместе ходят в гости или на...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: триллер

Режиссер: Lars Henriks

В ролях: Елена Майсснер, David Adams, Anna Berg, Ульрих Бэнк, Tim Krebber, Alexander F. Obe, Йорн Кнебель, Кристиан Консилио, Marianne Axt, Andy Strauß

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм, рассказывающий историю семьи с темной поэзией ужаса и быта. Корделия убила своего мужа. Теперь он преследует ее дом и беспокоит ее. Кроме того, ее дочь, убийца Джулия, готовит планы мести, а ее опушенный сын Томас влюбился в толстяка....

Страна: Аргентина, Испания, Германия, США | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Ана Питербарг

В ролях: Вигго Мортенсен, Соледад Вильямиль, Даниэль Фанего, Хавьер Годино, София Гала, Оскар Алегре, Серхио Борис, Альберто Ахака, Mauricio Soto, Nelly Cantero

Перевод: Одноголосый закадровый

Агустин узнает о смерти своего брата-близнеца Педро и решает присвоить себе его жизнь. Но он не догадывается, какое криминальное прошлое было у его брата......

Страна: США, Испания, Румыния, Германия, Канада, Эфиопия | Год: 2014

Жанр: фантастика, фэнтези, мелодрама

Режиссер: Энди Сидж

В ролях: Хивот Азрес, Паскаль Доусон, Йонас Ан Кидане, Беньям Коре, Делелень Шарве, Энди Сидж, Махдере Ха Сисе, Atrsaw Wisenbet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1936 год. Фашистская армия Муссолини вторгается в Эфиопию. Юная Бети бежит от ужасов войны к деду. Но оказывается в еще более сложной ситуации, из которой ей помогает выбраться космический пришелец....

Страна: Германия, Польша | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Йоханнес Шмид

В ролях: Нина Монка, Урсула Вернер, Леон Сидел, Доминик Новак, Мераб Нинидзе, Катарина М. Шуберт, Максим Мехмет, Даниэль Ольбрыхский, Юлия Каминска, Берит Менц

Перевод: Одноголосый закадровый

Уже несколько дней, как 11-летняя Катерина ждет рождественские подарки. Когда она готовится, чтобы их открыть, раздается телефонный звонок, который изменит всю её жизнь: она узнает, что ее настоящий отец - русский моряк Алексей и что он ничего не знает о ее существовании! У Катерины только одна мысль: найти его. Но...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, спорт

Режиссер: Эндрю Морахэн

В ролях: Джей Джей Филд, Лео Грегори, Куно Беккер, Касия Смутняк, Аня Лахири, Ник Моран, Кристофер Фэйрбэнк, Майк Эллиот, Крэйг Хини, Джек Макбрайд

Перевод: Одноголосый закадровый

Действия разворачиваются вокруг двух английских футболистов - Чарли и Лео. Первый - холостяк, познакомившийся с прекрасной девушкой на съемках одного фильма, а второй такой же холостяк, правда, у него его бывшая девушка и ребенок, о котором он не знал. Им дают шанс участвовать на Чемпионате мира 06 года....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: семейный

Режиссер: Йоя Томе

В ролях: Lisa Moell, Denny Sonnenschein, Салим Фаззани, Ivo T. Michligk, Мориц Рик, Elias Sebastin, Mex Schlüpfer, Софи Александра Клюге, Корнелиус Швальм, Тиль Шиндлер

Перевод: Многоголосый закадровый

У Леи нет смысла посещать летний лагерь так как девушки с ее класса насмехаются над ней. Скорее, она хочет присоединиться к мальчикам из деревни, но Лии придется пройти много испытаний, и начало захватывающих событий и неожиданной дружбы....

Страна: Германия, Швеция, Россия, Испания, Франция, Италия | Год: 2002

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Сергей Бодров

В ролях: Ребека Лильеберг, Сергей Бодров мл., Йоахим Круль, Кит Аллен, Маурицио Донадони, Анн-Мари Пизани, Марсела Муссо, Ариадна Хиль, Сильвио Орландо, Юрий Александров

Медвежонка из сибирской тайги сдали в питерский зоопарк. Оттуда его забрали в цирк воздушная гимнастка Кармен с дочкой Лолой. Вскоре Кармен сбежала из труппы. Вместе с Лолой в цирке остался медвежонок, получивший имя Миша. Однажды Лола увидела в клетке не медведя, а молодого парня, который признался, что он и есть тот...

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Билл Кондон

В ролях: Лиам Нисон, Лора Линни, Крис О'Доннелл, Питер Сарсгаард, Тимоти Хаттон, Джон Литгоу, Тим Карри, Оливер Платт, Дилан Бейкер, Джулианна Николсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях. В 1953 году врач-сексопатолог Альфред Кинси исследует сексуальную жизнь и сексуальные фантазии миллионов американцев. Откровения многих опрошенных вызывают удивление у всей нации: многие из них занимались сексом до свадьбы, с большим количеством партнеров, с различными предметами....

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: мультфильм

Режиссер: Ирина Пробост

В ролях: Мальте Аркона, Михаэль Шанце, Элтон, Тобиаш Дьяков, Грегор Хёппнер, Фрауке Пулманн, Мартин Бросс, Linus Haupt

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Старая карта сокровищ, верные друзья и захватывающие приключения! Однажды на рыбалке тигр и медведь вылавливают старую карту сокровищ. Они не верят своему счастью! Но тут же появляется соперник-пёс, который тоже мечтает посмотреть на древнюю карту. Защищая ценный улов, тигр и медведь ввязываются с ним в драку, в...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Ульрих Нётен, Тобиас Моретти, Levi Eisenblätter, Tom Gronau, Йоханна Вокалек, Соня Рихтер, Мария-Виктория Драгуш, Луис Хофманн, Артус Мария Маттиссен, Марек Харлофф

Перевод: Многоголосый закадровый

Германия после Второй мировой войны. Зигги Йепсен, заключённый гамбургской колонии для несовершеннолетних, получает штрафной урок немецкого, потому что не смог вовремя написать сочинение на тему «Радости исполненного долга». Его сажают в карцер до тех пор, пока он не выполнит задание. И Зигги начинает вспоминать....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Мария Шрадер

В ролях: Шира Хаас, Amit Rahav, Джефф Вильбуш, Аарон Альтарас, Amit Joseph Tamar, Ronit Asheri, Дина Дорон, Aziz Dyab, David Mandelbaum, Делия Майер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня устала от прежней жизни. Находясь в окружении религиозных фанатиков, она не может найти себе места и спокойствия. Главная героиня решает сбежать из Нью-Йорка куда глаза глядят. Вскоре ей подворачивается возможность уехать в Берлин. Девушка без промедления пользуется подобной возможностью. Она...