Страна: Венгрия, Франция, Швейцария, Германия, США | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Бела Тарр, Агнеш Храницки

В ролях: Янош Держи, Эрика Бок, Михай Кормош, Ричи, Михай Радаи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1889 году на улице итальянского города Турина случилось странное происшествие. Кучер хлестал кнутом свою старую лошадь, которая отказывалась тронуться с места. Неожиданно к повозке подбежал хорошо одетый господин с пышными усами и обнял животное за шею, при этом горько зарыдав. Это был не кто иной, как всемирно...

Страна: Дания, Германия, Швеция | Год: 2014

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Миккель Нёргор

В ролях: Николай Ли Каас, Фарес Фарес, Пилу Асбек, Давид Денсик, Даница Чурчич, Сара-Софи Бусснина, Джохэнн Луиз Шмидт, Марко Ильсё, Беате Билле, Питер Кристофферсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1994 году двое детей-близнецов были найдены зверски убитыми в летнем загородном доме. Ряд фактов указывал на причастность к делу группы студентов, но расследование было прекращено, после того как местный отшельник признал себя виновным. 20 лет спустя это дело попадает на стол Карла Мёрка, который начинает...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2012

Жанр: приключения, драма

Режиссер: Детлев Бук

В ролях: Альбрехт Шух, Балданпурев Самбуу, Аги Ариунсэйчан Даваачу, Карл Маркович, Леннарт Хансель, Мерседес Ядеа Диас, Паскаль Фидлер, Мориц Адлер, Аарон Денкель, Сунньи Меллес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Аристократу Александру фон Гумбольдту было с рождения предначертано наслаждаться жизнью в родовом замке, выезжать на светские рауты и охоту, а по выходным посещать церковь. Но он с детства мечтал о путешествиях. Сыну бедняков Карлу Гауссу было с рождения предначертано повторить нелёгкую судьбу родителей. Но школьный...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Неле Фолльмар

В ролях: Пит Фукс, Дамиан Хардунг, Sabine Holzloehner, Грета Хуберт, Oliver Michael Jaksch, Деврим Лингнау, Ганс Лёв, Милан Пешель, Юрген Риссманн, Свен Шелкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо проблемных подростков, считающих свои жизни слишком обычными, решают жить вместе, вызывая неодобрение у соседей....

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Диттер

В ролях: Ник Ромео Рейманн, Фабиан Халбиг, Леони Тепе, Мануэль Штайц, Давид Хюртен, Джавидан Имани, Робин Уолтер, Элла-Мария Голлмер, Нора Чирнер, Мария Шрадер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето, каникулы, первая любовь и новая штаб-квартира банды - жизнь деревенских крокодилов могла бы быть такой же замечательной, если бы не инцидент у родителей Олли и Марии. Компания близится к банкротству и угрозы для родителей, потеря работы и жилья. Эта такая же угроза для крокодилов, в виду того, что Олли и Мария...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Детлев Бук

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Александра Мария Лара, Детлев Бук, Максимилиан Брюкнер, Денис Москитто, Макс фон Тун, Макс Гирман, Дженни Мур, Деян Бучин, Герд Папэ

Перевод: Одноголосый закадровый

Незадачливый актёр театра Алекс по стечению обстоятельств получает главную женскую роль в крупном голливудском фильме. Всё осложняется ещё больше, когда он проводит ночь со своей будущей партнёршей по фильму Сарой и влюбляется в неё....

Страна: Чехия, Германия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Томас Лунак

В ролях: Мирослав Кробот, Мари Людвикова, Карел Роден, Леош Нога, Алоис Швеглик, Тереза Воржишкова, Ян Седал, Милослав Марсалек, Иржи Штребл, Марек Дэниэл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алоис Небель – скромный диспетчер на забытом Богом полустанке где-то на чешской границе. Вся его жизнь состоит из кормления кошки и ожидания поездов: прибытие – отправление… И уж точно никого не интересуют галлюцинации Алоиса Небеля. А между тем, они ужаснули бы любого психиатра. Однажды Алоис и герой его видений...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Бенуа Пульворд, Шарлотта Генсбур, Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Андре Маркон, Патрик Милле, Седрик Виейра, Тома Доре, Френсис Леплей, Жан-Луис Кроке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опоздав на обратный поезд в Париж, ночью в провинциальном городе Марк встречает Сильви. Они бродят по улицам до утра, разговаривают обо всем кроме них самих. Редкая гармония. Марк садится на первый поезд и договаривается с Сильви о встрече в Париже через несколько дней. Они ничего не знают друг о друге, но это не...

Страна: Исландия, Германия, Ирландия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Оускар Йоунассон, Тоби Генкель, Гуннар Карлссон

В ролях: Джастин Грегг, Пол Тайлак, Николя Кохлан, Лиз Ллойд, Алан Стэнфорд, Эммет Джей Скэнлэн, Дж. Дрю Лукас, Мэри Мюррэй, Леса Турман, Гари Хецлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самоуверенный подросток, в арсенале которого находятся магическое оружие, присоединяется к борьбе против злой королевы и ее армии великанов....

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: приключения

Режиссер: Иэн Б. МакДональд

В ролях: Анна Фрил, Рауль Бова, Фолькер Брух, Флорентина Ламе, Патрик Листер, Андре Джейкобс, Дэвид Шервуд, Акрам Элли, Оливер Бэйли, Хейн Де Фриз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время раскопок археолог Виктория Картер находит древнюю карту, указывающую путь к Печати Соломона — древнему амулету, полученному царем от самого Бога! Не желая делиться открытием, Виктория решает немедленно отправиться на поиски. Но слухи распространяются очень быстро, тем более, что на Печать давно идет охота по...

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Трагер

В ролях: Джефф Бриджес, Тим Блейк Нельсон, Джо Пантольяно, Тед Дэнсон, Уильям Фихтнер, Патрик Фьюджит, Джон Хоукс, Брэд Уильям Хенке, Доун Дидавик, Гленн Хедли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бизнесмен-неудачник решает снять порнофильм и придумывает хитроумный план. За неимением денег он пытается заманить своих друзей в актеры... Жители маленького городка под влиянием этого авантюриста, не зная, что их ждет, собираются ему помочь... На сколько удачной получится картина и удастся ли ему задуманное?...

Страна: Германия, ЮАР, США | Год: 2010

Жанр: фантастика, триллер, приключения

Режиссер: Микаэл Саломон

В ролях: Шон Бин, Кори Севьер, Сэм Клафлин, Аннабелль Уоллис, Элинор Томлинсон, Ханна Тойнтон, Джонатан Пиенаар, Дэнни Кеог, Джессика Хайнс, Тертиус Мейнтьес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будущее наступило. Здесь нет ни звездолетов, ни небоскребов, ни модной одежды, ни высокого искусства. Человечество потерпело крах. После тысяч лет эволюции оно оказалось на самом дне! Теперь наше место обитания – джунгли, таящие опасности на каждом шагу. Сбиваясь в стаи, уцелевшие люди пытаются просто выжить. Только...