Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Lisa Miller

В ролях: Kathrin Wolf, Nadine Sauter, Heidi Walcher, Karl Fischer, Julian Löhle, Corinna Kuttner, Фолькрам Чише, Rupert Markthaler, Peter Schmid, Stefan Einfalt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя годы две подруги Тони и Роза встречаются в родной деревне на юге Германии. Деревня должна адаптироваться к изменениям будущего, а отношения двух женщин развиваются до момента, когда обе должны принять важное решение....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Стеффен Хакер

В ролях: Юдит Хёрш, Эскиндир Тесфай, Энн Александр, Адриан Тополь, Эстер Маас, Хейк Фейст, Аугустин Краманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Реальность Фелицитас перевернулась с ног на голову. Она не знает, захвачена ли ее жизнь ночными кошмарами, или это нечто большее пытается обрести над ней контроль. Единственный способ узнать правду - ее лучшая подруга Наташа, запертая в сумасшедшем доме....

Страна: Германия, Азербайджан | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Файт Хелмер

В ролях: Мики Манойлович, Дени Лаван, Пас Вега, Чулпан Хаматова, Майя Моргенштерн, Фрэнки Уоллах, Ирмена Чичикова, Боряна Манойлова

Нурлан водит поезда по до боли знакомому маршруту. Один из перегонов особенно опасен. Буквально на рельсах здесь течёт размеренная жизнь: мужчины играют в нарды, дети в мяч, женщины сушат бельё на верёвках, растянутых аккурат поперёк рельсов. О приближении поезда свистком предупреждает мальчик, но времени у него мало,...

Страна: Финляндия, Германия, Дания, Ирландия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кари Юуусонен, Юрген Лердам

В ролях: Эрик Карлсон, Микко Кивинен, Вуокко Ховатта, Аааре Карен, Элина Книхтиля, Рику Ниеминен, Юхана Ваиттинен, Юха Вейонен, Катариина Кайтуэ, Пертти Койвула

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новые приключения веселого и отважного олененка Нико, мечтающего, как и его легендарный отец, стать летающим оленем в упряжке Санта-Клауса. Все начинается накануне Рождества. Вместе со своими друзьями, белкой Джулиусом, лаской Вилмой и сводным братишкой Джонни Нико с нетерпением ждет Санту. Но тот снова попадает в...

Страна: США, Германия, Нидерланды | Год: 2006

Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стив Одекерк

В ролях: Кевин Джеймс, Кортни Кокс, Сэм Эллиотт, Дэнни Гловер, Ванда Сайкс, Энди МакДауэлл, Дэвид Кокнер, Джеффри Гарсиа, Кэм Кларк, Роб Полсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отвязный бычок Отис любит петь, танцевать и всячески подшучивать над людьми. В отличие от своего отца Бена, уважаемого патриарха скотного двора, а также старого и мудрого мула Майлса, Отис не заботится о том, чтобы никто не узнал о «человеческих» талантах животных. Но когда легкомысленный Отис ощутил на своих плечах...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Дорнхельм

В ролях: Урсула Штраусс, Йозефина Пройсс, Юлия Кошиц, Петер Симонишек, Август Шмёльцер, Ясна Фритци Бауэр, Robert Palfrader, Бернард Шир, Симон Шварц, Лоуренс Рупп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мыльный мини-сериал об истории венского отеля "Захер". Начинается с поглощения Анной Захер после того, как ее муж Эдуард умер в возрасте 59 лет....

Страна: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария | Год: 1995

Жанр: военный, драма, комедия

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течёт своим чередом, а в подполье рождаются дети, которые никогда не видели солнечного света....

Страна: Германия, Италия, Австрия, Швейцария | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сандра Неттельбек

В ролях: Мартина Гедек, Максим Фоэрсте, Серджо Кастеллитто, Сибилле Каноника, Катя Штудт, Антонио Ваннек, Идил Юнер, Оливер Броумис, Ульрих Томсен, Август Цирнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марта, шеф-повар французского ресторана в Гамбурге, создает на своей кухне настоящие шедевры кулинарного искусства. Для нее существует только работа. Но, когда в автокатастрофе погибает ее сестра, мать-одиночка, Марте приходится взять к себе восьмилетнюю племянницу Лину. А затем в их жизни возникает он - опасный...

Страна: Германия, Дания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Анна Софи Хартманн

В ролях: Лиза Ловен Конгсли, Якуб Гершал, Марен Эггерт, Кристоф Бах, Hans Christian Bentsen, Janusz Chojnacki, Natalia Ciepiel, Юни Дар, Janne Ellehammer, Juliane Elting

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето в Дании, длинные дни сменяются синими ночами. Идёт строительство туннеля, связывающего Данию и Германию. Пути трёх людей пересекаются и снова расходятся....

Страна: Канада, Германия, Пакистан | Год: 2014

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Доминик Пёрселл, Ралика Паскалева, Дарья Симеонова, Петра Гочева, Марина Дакова, Башар Рахаль, Николай Сотиров, Мариан Вулев, Tsvotoluyb Itlev, Фахрадин Фахрадинов

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды появляется неизвестный странник в необычном одеянии — человек в странной экипировке, неустанно твердящий, что он «не из этих мест». Так начинается необыкновенная история…...

Страна: Германия, Израиль, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Скандер Копти, Ярон Шани

В ролях: Фауад Хабаш, Насрин Рейхан, Елиас Саба, Юсеф Сахвани, Абу Жорж Шабли, Ибрахим Фаридж, Скандер Копти, Шахир Кабаха, Хиляль Кабуб, Ранин Карим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Район Аджами города Яффа - это плавильный котел множества культур, а также конфликтующих взглядов евреев, мусульман и христиан. Чувствительный 13-летний Насри и его старший брат Омар живут в страхе, потому что вся их семья в опасности, ведь их дядя по неосторожности ранил члена местной преступной группировки. Наивный...

Страна: Швеция, Великобритания, Дания, Норвегия, Финляндия, Германия, Марокко | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Петер Флинт

В ролях: Йоаким Наттерквист, София Хелин, Стеллан Скарсгард, Саймон Кэллоу, Венсан Перес, Биби Андерссон, Микаэл Нюквист, Мирья Турестедт, Морган Аллинг, Свен-Бертиль Таубе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арн, сын высокопоставленного шведского дворянина, заканчивает свое монастырское обучение и, в наказание за свою запретную любовь, отправляется в Священные Земли в качестве рыцаря-тамплиера. Там ему суждено принять участие в битве при Хатине и других событиях, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства......