Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Фредерик Хамбалек

В ролях: Лаэни Гайзелер, Юлия Йенч, Феликс Крамер, Мехмет Атеши, Мориц фон Тройенфельс, Зисси Хёфферер, Виктория Майер, Надя Саберски, Марион Миттерхаммер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После неожиданной пощёчины от одноклассницы Мариэль получает странный дар — она может видеть и слышать всё, что делают её родители, где бы они ни находились. Но вместе с этой способностью открывается и страшная правда: образ идеальной семьи начинает трещать по швам, когда скрытое выходит наружу....

Страна: Бразилия, Франция, Германия, Швейцария, Тайвань | Год: 2025

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Пиа Марэ

В ролях: Хелена Зенгель, Жереми Сидо, Сабина Тимотео, Хама Виера, Ромуло Брага, Филипп Лавра, Серджио Сарторио

Перевод: Многоголосый закадровый

В глухих амазонских джунглях чудом выживает маленькая девочка — единственная спасшаяся после авиакатастрофы. Ее находит и выхаживает представитель местного племени. Спустя годы Ребекка становится известной фигурой: её отец, американский миссионер, превращает дочь в целительницу, вокруг которой рождаются легенды о...

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: документальный, спорт

Перевод: Многоголосый закадровый

Мало какой немецкий клуб может похвастаться столь драматичной и богатой событиями историей, где рядом существуют блестящие победы и горькие поражения, как «Боруссия» Мёнхенгладбах. Документальный проект «Миф Боруссии Мёнхенгладбах» возвращает зрителей к величайшим моментам команды и её легендарным игрокам. Погружение...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Саралиса Волм

В ролях: Мария Фуртвенглер, Маргарита Бройх, Дамиан Хардунг, Паскуале Алеарди, Уве Пройсс, Мелани Адлер, Анна Антье Брюннер, Джованни Фуниати, Йоги Кайзер

Перевод: Многоголосый закадровый

Идеальная жизнь нейрохирурга Мартины рушится в одну ночь семейного отпуска. Теперь ей предстоит не только справиться с глубокой травмой, но и столкнуться с недоверием тех, кто ещё вчера восхищался её безупречной репутацией....

Страна: Аргентина, Германия, Мексика, Великобритания, Уругвай | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Селина Мурга

В ролях: Ромина Бентанкур, Lucía Blasco, Марина Де Тавира, Christian Font, Хоакин Фуррьель, Ana Carolina García, Verónica Gerez, Лучана Грассо, Эрнесто Лиотти, Горацио Марасси

Перевод: Многоголосый закадровый

Два профессора, две запретные связи. Пабло увлекается студенткой, Наталья — студентом. Их истории — словно отражение друг друга в зеркале, демонстрирующее, как одинаковые ситуации могут восприниматься совершенно по-разному в зависимости от гендерных ролей в обществе....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Феликс Каролус

В ролях: Аслан Аслан, Чарльз М. Хубер, Макс Хойсле, Мари Лойенбергер, Беттина Миттендорфер, Тарек Нассери, Михаэль Островски, Стефан Рудольф, Надя Саберски, Томас Шмаузер

Перевод: Многоголосый закадровый

Визит техасца Дэйва Хенигана в кондитерскую Розвиты Хертель всколыхнул прошлое, которое лучше бы не тревожить. Расспрашивая о своём отце-солдате, он задел нити старых семейных тайн. Чтобы расследовать этот клубок, журналистка Миа Бадер подключает свою мать — бывшую берлинскую полицейскую, скрывающуюся по программе...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: криминал, драма, детектив

Режиссер: Сабрина Сараби

В ролях: Барбара Бернт, Кристина Гайсе, Сохель Альтан Голь, Йоханна Геттинг, Бинета Хансен, Аарон Хилмер, Ральф Хёнике, Леони Джейкобс

Перевод: Многоголосый закадровый

Проснувшись после бурной вечеринки с тяжелейшим похмельем и провалами в памяти, молодой воспитатель Пауль обнаруживает на своей футболке пятна крови. В ту самую ночь при загадочных обстоятельствах погибает бывший парень его девушки, и все улики неумолимо ведут к Паулю. Расследование возглавляет детектив Анита, чьё...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Собо Свободник

В ролях: Маргарита Брейткрайц, Даниэль Зиллманн, Артемис Халкиду, Изабель Тьераух, Ларс Рудольф, Александр Шеер, Катрин Ангерер, Инга Буш

Перевод: Многоголосый закадровый

Звезда 42-летней актрисы Марги, казалось, давно погасла. Каждый отказ на кастинге, каждое унизительное предложение «переквалифицироваться» были не просто неудачами — они были уликами. Марга наконец поняла: дело не в отсутствии таланта, а в правилах игры, которые она никогда не писала. Что, если сжечь эти правила? И...

Страна: Германия, Греция | Год: 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Йорг Людорф

В ролях: Хайно Ферх, Катарина Шлотауэр, Барбара Филипп, Эррол Тротман-Хэйрвуд, Кристиан Эрдман, Самира Бройер, Danyan Kodoa, Clovis Kasanda, Tony Harrisson Mpoudja, Fathia Ojikutui

Перевод: Многоголосый закадровый

Звонок из Кении принёс Морицу Вагнеру не ответы, а новую загадку. Пропавшая жена фотожурналиста, Фарра, найдена мёртвой в Момбасе. Теперь Вагнеру предстоит выяснить, что же на самом деле произошло....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Джоханна Модер

В ролях: Марейле Блендл, Моника Бужински, Давина Дональдсон, Марко Эшрих, Петер Физелер, Александр Гайда, Озгюр Карадениз

Перевод: Многоголосый закадровый

Фредерика Бадер, погрузившись в помощь своему знакомому Йохену Мону (участнику программы защиты свидетелей), берётся за расследование тёмных дел адвоката Юргена Риттера, подозреваемого в отмывании денег. Но то, что начиналось как частный сыск, неожиданно оборачивается смертельной угрозой. Расследование заходит слишком...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма, триллер, военный

Режиссер: Кристоф Бауманн

В ролях: Себастьян Д. Фишер, Анна Камински, Сандро Кирцель, Лана-Мэй Лопичич, Нора Карла Пихлер

Перевод: Многоголосый закадровый

Апрель 1945-го. Рушится мир, рушатся идеалы. Среди величественных и равнодушных Альп встречаются двое беглецов: Антон, дезертир из СС, и Ханна, чудом выжившая еврейка. У каждого за спиной — своя война и свой страх. Чтобы выжить, им нужно сделать невозможное — довериться врагу. Но может ли кончиться война в душе, когда...

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Аркадий Хает, Микки Пацш

В ролях: Казим Демирбас, Макс Мауфф, Паскаль Улли, Мичи Вега, Томас Крутманн, Катя Поникау

Перевод: Многоголосый закадровый

Пеппи с горечью обнаруживает, что его не пригласили на встречу одноклассников, и этот факт болезненно отражается на его самооценке. Погружаясь в воспоминания о безудержной молодости нулевых, он постепенно осознаёт: причина отсутствия приглашения может быть куда глубже, чем простая случайность....