Страна: Великобритания, Канада, Венгрия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Джон Джонс

В ролях: Питер МакДональд, Стивен Вэддингтон, Глен Блэкхолл, Рут Брэдли, Джорджия МакКатчен, Антонио Магро, Пердита Викс, Стивен Кэмпбелл Мур, Дженна Коулман, Лайнас Роуч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый проект «Титаник» представляет собой версию трагических событий, которые имели место в северной Атлантике в 1912 году. Катастрофа Титаника самое известное и масштабное кораблекрушение в истории мореплавания. Корабль, построенный в 1912 год, отправился в свое первое и последнее плавание из английского Саутгемптона...

Страна: США, Венгрия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Эва Гардош

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Настасья Кински, Раффаелла Баншаги, Тони Голдуин, Агнеш Банфальви, Зольтан Шерешш, Клаудиа Сабо, Жольт Загони, Андраш Сёке, Эржи Пастор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Спасаясь от репрессий венгерских властей в разгар «холодной войны», молодые супруги Маргит и Петер вынуждены бежать в США, оставив на родине свою маленькую дочь Сюзанну. Через несколько лет семью ждет драматическое воссоединение. Сюзанна приезжает в Америку - в страну, которую она не знает, к родителям, которых она не...

Страна: Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Алексей Алексеев

Перевод: Не требуется

Медведь, Кролик и Волк пытаются репетировать в лесу вне зависимости от обстоятельств....

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Агнеш Кочиш, Андреа Роберти

В ролях: Изабелла Хедьи, Юлия Ньяко, Anita Turóczi, Золтан Кишш, Бела Штубнья, Mirkó Andrasev, Надя Андрашев, Szonja Andrasev, Паль Балаж, Бенс Барабас

Перевод: Одноголосый закадровый

В одной квартире в Будапеште живут мать и дочь. Они мало общаются - только ужинают вместе и смотрят телесериал. Мать ищет настоящую любовь, а школьница-дочка старается воплотить в жизнь свои грезы... Виола - кассир и уборщица в привокзальном туалете: она собирает мелочь с посетителей, драит писсуары и подбирает лучший...

Страна: США, Венгрия | Год: 2002

Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Марк Свон

В ролях: Форрест С. Бэйкер III, Сара Бэйкер, Хетти Бэйнес, Лиз Мэй Брайс, Péter Bálint, Чаба Кристиан Чик, Ádám Czetõ, Балаж Деваи, Стэн Эллсворт, Андраш Фараго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Принц Ролло странствует по дальним королевствам в поисках принцессы своей мечты. Он объехал множество земель, знакомился с разными принцессами, но ни одна не приглянулась ему. Уже отчаявшись, Ролло встречает пастушку. И эта девушка становится ему милее всех на свете, благодаря кроткому нраву и доброму сердцу. Так...

Страна: Венгрия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Имре Дьёндьёшши, Барна Кабаи

В ролях: Хеди Темешши, Ференц Зенте, Габор Фехер, Хенри Грегор, Иштван Веребеш, Летиция Кано, Нора Гёрбе, Петер Рудольф, Ласло Гальффи, Ференц Бенце

Перевод: Одноголосый закадровый

Венгрия времён нацистского вторжения. Маленький католический мальчик Лацко усыновлён еврейской семьёй, не имеющей наследника. Он живет полной жизнью - ловит лягушек, проказничает, играет с деревенскими детьми. Но скоро его сказке должен придти конец......

Страна: Венгрия | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Андраш Елеш

В ролях: Петер Бочор, Юлия Мерё, Эстер Дьялог, Дьёрдь Бельме, Роберт Борок, Аттила Добаи, Эвелин Фехер, Река Геваи, Ференц Фольтаньи, Марианн Капоши

Перевод: Одноголосый закадровый

В райском саду Эдема, Адам и Ева вкушает запретный плод, потому как не мыслят своей жизни без настоящей любви. Изгнанные из Рая прогневавшимся Богом, они попадают под власть дьявола – Люцефера…...

Страна: Венгрия | Год: 1968

Жанр: криминал

Режиссер: Иштван Бачкаи Лауро

В ролях: Ева Рутткаи, Шандор Печи, Кати Ковач, Иштван Иглоди, Янош Кольтаи, Арпад Дьенге, Ференц Каллаи, Иштван Буйтор, Йожеф Мадараш, Габор Мади Сабо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Детектив о страстях, разгоревшихся вокруг маленькой почтовой марки, знаменитой «Фальшивой Изабеллы»....

Страна: Болгария, Германия, Словения, Венгрия, Сербия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет они снова...

Страна: Венгрия | Год: 1967

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история

Режиссер: Эва Журж

В ролях: Ференц Бешшеньеи, Клари Тольнаи, Петер Бенкё, Адам Сиртеш, Дьюла Бенкё, Дьюла Бодроги, Иштван Иглоди, Янош Маклари, Шандор Шименфальви, Ильдико Печи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит во второй половине XVI столетия. Во время одного из турниров от сабли Оглу-хана, турецкого аги, погиб венгерский дворянин Гаспар Бабочаи. Его сын Ласло клянется отомстить за отца и отправляет аге вызов. Поединок должен состояться через год. Все это время Ласло учится фехтованию у искусного...

Страна: Венгрия, Германия, Австрия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, военный

Режиссер: Янош Сас

В ролях: Ласло Дьемант, Андраш Дьемант, Пирошка Мольнар, Ульрих Томсен, Ульрих Маттес, Гьёндьвер Боньяр, Сабин Тамбреа, Петер Андораи, Диана Кишш, Оршойя Тот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как война отражается на детях. В конце Второй мировой люди в крупных городах Восточной Европы живут в постоянном страхе воздушных налетов и голодной смерти. Отчаявшаяся молодая мать отвозит своих 13-летних близнецов в деревню к бабушке, известной своей жесткостью и пристрастием к алкоголю. Местные...

Страна: Венгрия | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Денеш Орос

В ролях: Шандор Чаньи, Катья Томпош, Бела Месарош, Адриенн Рети, Эстер Банфалви, Bori Péterfy, Ката Барч, Река Тенки, Андреа Ошварт, Нора Парти

Перевод: Многоголосый закадровый

Андраш и Лила вместе уже пять лет. Все складывается удачно в их жизни. Он - известный сценарист. Она преподает в университете. Только любовь Андраша начинает блекнуть и тускнеть. И даже известие о том, что у них наконец-то будет ребенок, не освежает его чувства. Что-то безвозвратно уходит из его жизни....