Страна: Индия, Венгрия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Салман Кхан, Аджай Девган, Зохра Сегал, Викрам Гокхале, Смита Джайкар, Рекха Рао, Раджив Верма, Кенет Десаи, Ганшьям Наик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Айшварья Рай сыграла в фильме роль красавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара. Однажды в их доме останавливается студент Самир, изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома,...

Страна: Венгрия | Год: 1979

Жанр: драма

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Ильдико Баншаги, Петер Андораи, Оскарне Гомбик, Károly Csáki, Ильдико Кишхонти, Лайош Балажович, Тамаш Дунаи, Зольтан Безереди, Ева Бэртис, Бела Элешш

Перевод: Одноголосый закадровый

История драматической любви, разворачивающаяся на фоне идущей войны. Оккупированный нацистами Будапешт. Когда на пороге своего дома Катю внезапно останавливают, мир начинает уходить из-под ее ног. Ей сообщают, что ее муж является членом Сопротивления, ушел в подполье, и что она не должна возвращаться домой, чтобы...

Страна: США, Япония, Турция, Венгрия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Том Хэнкс, Бен Фостер, Сидсе Бабетт Кнудсен, Фелисити Джонс, Ирфан Кхан, Омар Си, Ана Улару, Ката Сарбо, Ида Дарвиш, Вольфганг Штегеман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Профессор Роберт Лэнгдон приходит в сознание в одной из итальянских больниц, полностью потеряв память. Местный врач Сиенна Брукс пытается помочь Роберту не только восстановить воспоминания, но и остановить загадочных злоумышленников, которые намерены распространить смертоносный вирус. Разгадка таинственной истории...

Страна: Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хансйорг Турн

В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юлиан Вайгенд, Надя Бекер, Михаэль Бранднер, Мигель Херц-Кестранек, Елена Улиг, Туре Рифенштейн, Даниэль Рёснер, Гёц Отто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Средневековая южная Германия. Красавицу Мари, дочь богатого купца, собираются выдать против ее воли за незаконнорожденного сына графа фон Кайльбург. В результате интриг Мари жестоко насилуют, бросают в тюрьму, пытают и бичуют на площади. Ее, полумертвую, подбирают и выхаживают бродячие проститутки, и Мари движет...

Страна: США, Венгрия | Год: 2016

Жанр: фантастика, боевик, триллер, детектив

Режиссер: Ник Матьё

В ролях: Джеймс Бэдж Дэйл, Эмили Мортимер, Брюс Гринвуд, Макс Мартини, Кори Хардрикт, Клейн Кроуфорд, Гонсало Менендес, Урсула Паркер, Aaron Serban, Стивен Рут

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Молдавии уже не первый год идёт война. Последнее время в зоне боевых действий стали появляться невидимые невооружённым глазом существа, которые мгновенно убивают вооружённых до зубов обученных профессионалов. Доктор Клайн принимал участие в разработке новейшего оружия, бессильного против этих существ, и теперь ему...

Страна: Франция, Бельгия, Япония, Польша, Нидерланды, Венгрия, Великобритания, Германия, Китай, Таиланд, Италия, Дания, США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Майкл Дадок де Уит

В ролях: Эммануэль Гариджо, Tom Hudson, Baptiste Goy, Axel Devillers, Барбара Беретта, Мод Бретену, Mickaël Dumoussaud, Elie Tertois

Перевод: Не требуется

Мужчина попадает на необитаемый остров. Ему удаётся построить плот, но далеко уплыть не получается - красная черепаха пресекает все его попытки к бегству....

Страна: Венгрия, Италия | Год: 2003

Жанр: для взрослых

Режиссер: David Perry

В ролях: Angelina Crow, Mike Foster, Nick Lang, Cindy Lords, David Perry, Karina Play, Lisa Sparkle, Bruno Sx, Leslie Taylor, Federica Tommasi, Vera

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джеймс – успешный бизнесмен, которые проводит почти все свое время на работе. Его жена чувствует себя одинокой и подозревает мужа в измене. Чтобы справиться с кризисом в отношениях, Джеймс приглашает жену на роскошную виллу в другом городе. Однако их жизнь и планы резко меняются, когда в этих краях появляются двое...

Страна: Венгрия | Год: 2013

Жанр: триллер

Режиссер: Акош Барноцкий

В ролях: Йожеф Талош, Нора Парти, Ката Гашпар, Андраш Гашпар, Чаба Тот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янка и Бэн знакомятся на сайте видеознакомств. Каждый из них ищет виновных в смерти своих любимых. Янка потеряла мужа, который был в тайне от нее влюблен в роковую соблазнительницу Аннет, их знакомство также состоялось на этом сайте. Бэн потерял взрослую дочь, чье сердце разбил самоуверенный мачо Марко. Янка и Бэн...

Страна: США, Россия, Венгрия | Год: 1992

Жанр: триллер, драма, криминал, военный, биография, история

Режиссер: Иван Пассер

В ролях: Роберт Дювалл, Джулия Ормонд, Максимилиан Шелл, Ерун Краббе, Джоан Плаурайт, Фрэнк Финлей, Рошан Сет, Дэниел Мэсси, Андраш Балинт, Джон Боуи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о судьбе Иосифа Сталина, человека, сыгравшего огромную роль в истории нашей страны, а также об участи, постигшей его врагов, соратников и семью. Повествование ведется от лица его дочери Светланы....

Страна: США, Канада, Великобритания, Франция, Венгрия, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Брэйди Корбет

В ролях: Беренис Бежо, Лиам Каннингэм, Стэйси Мартин, Иоланда Моро, Жак Буде, Роберт Паттинсон, Том Свит, Софи Кертис, Ребекка Дайан, Михаэль Эпп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1918 год. Еще немного, и фашизм заявит о себе в полный голос. Маленький Прескотт живет с родителями во Франции. Его отец работает на правительство США, которое участвует в Версальских переговорах и не всегда действует в белых перчатках. То, чему ребенок становится свидетелем, оказывает решающее воздействие на...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джон Голдшмидт

В ролях: Джонатан Прайс, Джером Холдер, Филип Дэвис, Иэн Харт, Полин Коллинз, Эндрю Эллис, Малачи Кирби, Наташа Гордон, Мелани Фриман, Джоэль Бекетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый еврей изо всех сил пытается сохранить свою пекарню от разорения, пока однажды продажи не взлетают до небес. А все благодаря тому что его ученик-мусульманин случайно замесил тесто с коноплей....

Страна: Венгрия, Италия, Германия, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Бела Тарр, Агнеш Храницки

В ролях: Ларс Рудольф, Петер Фиц, Ханна Шигулла, Янош Держи, Джоко Росич, Тамаш Вихман, Ференц Каллаи, Михай Кормош, Путьи Хорват, Эникё Бёрчёк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янош работает на почте, увлекается астрономией и помогает по хозяйству своему дяде-музыковеду, который убежден: музыкальная гармония, возникшая в XVII веке благодаря композитору Андреасу Веркмейстеру и сохранившаяся по сей день, неправильная и фальшивая. А если нет настоящей гармонии в музыке - ее нет и в мире, и в...